Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: lotus_paste Information: SNH48 Team SII 2nd Stage "Yǒnghéng zhī guāng (Nagai hikari)" Selected Members: - |
永恒之光 | Yǒnghéng zhī guāng (Nagai hikari) | Light of Eternity
hanzi
在我脑海里
在我的心里
在我的眼里
只有 你才是唯一
夜空闪烁亿万颗星
悬挂天空照亮前行
仿佛指引前方轨迹
想诉说着过去和曾经
多少次季节的交替
万物千百次的苏醒
星座轮回绵延的生命
在我心中都一直坚信
爱情总是 不管何时
伴随着我和你
在孤单的日子里
终于发现这奇迹
闪烁着永恒的光
伴随着漫长的祝福
亿万光年有多长
思绪绵延就在远方
晴空夜雨的晚上
你也是否和我一样
在心中小小期望
已逐渐在清晰已明朗
熄灯的房间
黑暗中寻找希望
在你怀里 永不会灭
这爱情的光芒
多少次恋爱的狼狈
伤害过后寻找依偎
仰望星空你总是在
远方闪烁着希望和美
温柔的话听多少遍
抚慰也许觉得虚伪
抬头凝视这片天空
纯净的心也不觉得累
爱情就像 燃烧的火
热情总不会灭
晚风吹拂着大地
延续希望的决心
诉说着永恒的光
延续着生命的漫长
亿万光年有多长
不停止照亮着远方
没有星光的晚上
你是否还寄托希望
心中几多的梦想
也请继续不停往前闯
复制这份爱
拥入怀 就释放
请你把这梦想的光
传递到 远方
闪烁着永恒的光
伴随着漫长的祝福
亿万光年有多长
思绪绵延就在远方
晴空夜雨的晚上
你也是否和我一样
在心中小小期望
已逐渐在清晰已明朗
熄灯的房间
黑暗中寻找希望
在你怀里 永不会灭
这爱情的光芒
在我的眼里
只有你才是唯一
pinyin
Zài wǒ nǎohǎi lǐ
Zài wǒ de xīnlǐ
Zài wǒ de yǎn lǐ
Zhǐyǒu nǐ cái shì wéiyī
Yèkōng shǎnshuò yì wàn kē xīng
Xuánguà tiānkōng zhào liàng qián xíng
Fǎngfú zhǐyǐn qiánfāng guǐjī
Xiǎng sùshuōzhe guòqù hé céngjīng
Duōshǎo cì jìjié de jiāotì
Wànwù qiān bǎi cì de sūxǐng
Xīngzuò lúnhuí miányán de shēngmìng
Zài wǒ xīnzhōng dōu yīzhí jiānxìn
Àiqíng zǒng shì bùguǎn hé shí
Bànsuízhe wǒ hé nǐ
Zài gūdān de rìzi lǐ
Zhōngyú fāxiàn zhè qíjī
Shǎnshuòzhe yǒnghéng de guāng
Bànsuízhe màncháng de zhùfú
Yì wàn guāng nián yǒu duō zhǎng
Sīxù miányán jiù zài yuǎnfāng
Qíngkōng yè yǔ de wǎnshàng
Nǐ yě shìfǒu hé wǒ yīyàng
Zài xīnzhōng xiǎo xiǎo qīwàng
Yǐ zhújiàn zài qīngxī yǐ mínglǎng
Xídēng de fángjiān
Hēi'àn zhōng xúnzhǎo xīwàng
Zài nǐ huái lǐ yǒng bù huì miè
Zhè àiqíng de guāngmáng
Duōshǎo cì liàn'ài de lángbèi
Shānghài guòhòu xúnzhǎo yīwēi
Yǎngwàng xīngkōng nǐ zǒng shì zài
Yuǎnfāng shǎnshuòzhe xīwàng héměi
Wēnróu dehuà tīng duōshǎo biàn
Fǔwèi yěxǔ juéde xūwèi
Táitóu níngshì zhè piàn tiānkōng
Chúnjìng de xīn yě bù juéde lèi
Àiqíng jiù xiàng ránshāo de huǒ
Rèqíng zǒng bù huì miè
Wǎn fēng chuīfúzhe dàdì
Yánxù xīwàng de juéxīn
Sùshuōzhe yǒnghéng de guāng
Yánxùzhe shēngmìng de màncháng
Yì wàn guāng nián yǒu duō zhǎng
Bù tíngzhǐ zhào liàngzhe yuǎnfāng
Méiyǒu xīngguāng de wǎnshàng
Nǐ shìfǒu hái jìtuō xīwàng
Xīnzhōng jǐ duō de mèngxiǎng
Yě qǐng jìxù bù tíng wǎng qián chuǎng
Fùzhì zhè fèn ài
Yōng rù huái jiù shìfàng
Qǐng nǐ bǎ zhè mèngxiǎng de guāng
Chuándì dào yuǎnfāng
Shǎnshuòzhe yǒnghéng de guāng
Bànsuízhe màncháng de zhùfú
Yì wàn guāng nián yǒu duō zhǎng
Sīxù miányán jiù zài yuǎnfāng
Qíngkōng yè yǔ de wǎnshàng
Nǐ yě shìfǒu hé wǒ yīyàng
Zài xīnzhōng xiǎo xiǎo qīwàng
Yǐ zhújiàn zài qīngxī yǐ mínglǎng
Xídēng de fángjiān
Hēi'àn zhōng xúnzhǎo xīwàng
Zài nǐ huái lǐ yǒng bù huì miè
Zhè àiqíng de guāngmáng
Zài wǒ de yǎn lǐ
Zhǐyǒu nǐ cái shì wéiyī
english translation
In my mind,
in my heart,
in my eyes,
you're my one and only
Numerous stars shine in the night sky,
suspended and illuminating what’s ahead,
as if guiding the path ahead of us
and wanting to talk about the past
Many times have the seasons alternated
Countless times has all life awakened
Constellations cycle again the stretches of life
In my heart, there’s always firm belief
No matter when, love always
accompanies you and me
In these lonely days,
I've finally discovered his miracle
The light of eternity shines,
accompanying these long-lasting blessings
How long is a billion light years?
My thoughts stretch into the distance
During a clear, rainy night,
I wonder if you’re like me
The little expectations in my heart
are clearing and brightening up
In a room with the lights out,
I search for hope in the dark
Never dying in your arms
is the light of this love
After so many embarrassing moments,
I search for shelter after getting hurt
Looking at the starry sky, you’re always
shining hope and beauty from far away
I’ve heard these gentle words a lot
and this soothing feels so unreal
With my head up looking at the sky,
this pure heart doesn’t feel tired
Love is like a burning flame
The passion never burns out
The night wind sweeps the earth,
continuing the determination of hope
We talk about the light of eternity
that continue to extend into long life
How long is a billion light years?
Shining the distance nonstop
on a night with no stars
Do you still entrust your hope in it?
Let those dreams in my heart
continue to rush forward nonstop
Making a copy of this love
and letting it go once in my arms
Please this like light of dreams
and send it afar
The light of eternity shines,
accompanying these long-lasting blessings
How long is a billion light years?
My thoughts stretch into the distance
During a clear, rainy night,
I wonder if you’re like me
The little expectations in my heart
are clearing and brightening up
In a room with the lights out,
I search for hope in the dark
Never dying in your arms
is the light of this love
In my eyes,
you're my one and only