Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: Nogizaka46 18th Single - Nigemizu Selected Members: - |
泣いたっていいじゃないか? | Naitatte ii ja nai ka?
kanji & kana
電車の窓から見てた街は
こんなに遠かったのか?
ずっと憧れてたあの人は
もうどこかへ引っ越したか?
あの日 交わした約束は
忘れられてしまったのか?
独り言は
誰も聞いてない
雑誌で見た
華やかなショウウインドウ
覗いてた誰かの
手の跡で汚れてしまったか?
欲しかったものが
欲しくなくなるのは
諦めるより
不幸だと思う
夢と現実の
両方を知って
落胆に慣れながら
逞(たくま)しく生きるのが人生だ
WOW WOW
僕たちはいつから
涙を流さないのか?
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど
たまには泣いたっていいじゃないか?
永遠 固く誓った愛は
こんなに脆(もろ)かったのか?
忘れないでと言ったあの瞳は
他の男(ひと) 見てるのか?
10年後 迎えに来てなんて
思い上がりに溺れたのか?
過去と喧騒に
ため息ついた
上京する時
持って来たギターは
安アパートの
押入れの中に放り込んだまま
あれから一度も
弾いていないのは
歌いたいことが
ないからだろう
傷の治し方
いつしか覚えて
痛みなんかどうでもいい
思いっきり傷つくのが人生だ
WOW WOW
僕たちはいつだって
何を笑っているのか?
本当は辛いのに
何をごまかしてるのか?
WOW WOW
自分の感情を
抑えるのは大事か?
もっと かっこ悪い
生き方をしよう
たまには泣いたっていいじゃないか?
僕たちはいつから
涙を流さないのか?
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど
たまには泣いたっていいじゃないか?
romaji
densha no mado kara miteta machi wa
konna ni tookatta no ka?
zutto akogareteta ano hito wa
mou doko ka e hikkoshita ka?
ano hi kawashita yakusoku wa
wasurerarete shimatta no ka?
hitorigoto wa
dare mo kiitenai
zasshi de mita
hanayaka na SHOU UINDOU
nozoiteta dareka no
te no ato de yogorete shimatta ka?
hoshikatta mono ga
hoshiku naku naru no wa
akirameru yori
fukou da to omou
yume to genjitsu no
ryouhou wo shitte
rakutan ni narenagara
takumashiku ikiru no ga jinsei da
WOW WOW
bokutachi wa itsu kara
namida wo nagasanai no ka?
osanakatta ano koro yori
tsuyoku natta wake ja nai
WOW WOW
otona ni nattatte
kanashii koto wa aru
dakedo ha wo kuishibatte
gaman shiteru kedo
tama ni wa naitatte ii ja nai ka?
eien kataku chikatta ai wa
konna ni morokatta no ka?
wasurenaide to itta ano hitomi wa
hoka no hito miteru no ka?
juunengo mukae ni kite nante
omoiagari ni oboreta no ka?
kako to gensou ni
tameiki tsuita
joukyou suru toki
motte kita GITAA wa
yasu APAATO no
oshiire no naka ni hourikonda mama
are kara ichido mo
hiite inai no wa
utaitai koto ga
nai kara darou
kizu no naoshikata
itsushika oboete
itami nanka dou demo ii
omoikkiri kizutsuku no ga jinsei da
WOW WOW
bokutachi wa itsu datte
nani wo waratte iru no ka?
hontou wa tsurai no ni
nani wo gomakashiteru no ka?
WOW WOW
jibun no kanjou wo
osaeru no wa daiji ka?
motto kakko warui
ikikata wo shiyou
tama ni wa naitatte ii ja nai ka?
bokutachi wa itsu kara
namida wo nagasanai no ka?
osanakatta ano koro yori
tsuyoku natta wake ja nai
WOW WOW
otona ni nattatte
kanashii koto wa aru
dakedo ha wo kuishibatte
gaman shiteru kedo
tama ni wa naitatte ii ja nai ka?
english translation
-