Pinyin: lotus_paste | English Translation: lotus_paste Information: SNH48 Team SII 2nd Stage "Yǒnghéng zhī guāng (Nagai hikari)" | SNH48 Team SII 1st Waiting Stage "Shíbā gè shǎnyào shùnjiān" Selected Members: All stage members |
眼泪深呼吸 | Yǎnlèi shēnhūxī (Namida no shinkokyuu) | Tears' Deep Breath
hanzi
这世上每一个人
在生命降临的时候
总选择放声哭泣
漫长生命的延续
若想获得这勇气
人生之路必经过的洗礼
纵使绝望之中夹杂一丝悲伤
一个人背负觉得有一丝凄凉
致命的伤 抛向远方
将这感情 宣泄一场
Cry for
流着泪不停的呼吸
将心中的污泥全冲走
一切都洗净
不在意 世人冷漠感情
放声呐喊出内心中
全部的邪恶声音
让温柔渐渐向你不断靠近
啊 把爱传递给你写出下一集
唯唯诺诺的生命
慢慢向前在爬行
不安充斥着身体
百般吹嘘的人生
梦想紧握在手里
不实现就不知如何放弃
困难在前方 我不知该如何闯
平平淡淡过一生那又会怎样
看清自己 弱小身躯
承认的话 拼搏一场
Cry for
流着泪不停的呼吸
人世间的黑暗 全倾泻
在这一瞬间
脸颊上流不断的泪水
止不住的悔恨
这一刻随泪化作伤悲
心中一直憧憬的那一个梦想
哭吧 狼狈之后继续从原地出发
Cry for
流着泪不停的呼吸
流着泪不停的呼吸
Cry for
纵使有 千万泪水落下
转身后 看明天 也许会
再一次晴朗
冲刷着心灵的眼泪
放下了所有的
厌倦与疲惫 再次出发
默默忍受生命前方的阻碍
就哭吧 让泪水冲刷的人生才会精彩
pinyin
zhè shìshàng měi yīgè rén
zài shēngmìng jiànglín de shíhòu
zǒng xuǎnzé fàngshēng kūqì
màncháng shēngmìng de yánxù
ruò xiǎng huòdé zhè yǒngqì
rénshēng zhī lù bì jīngguò de xǐlǐ
zòngshǐ juéwàng zhī zhōng jiázá yīsī bēishāng
yīgè rén bèifù juédé yǒu yīsī qīliáng
zhìmìng de shāng pāo xiàng yuǎnfāng
jiāng zhè gǎnqíng xuānxiè yī chǎng
Cry for
liúzhe lèi bù tíng de hūxī
jiāng xīnzhōng de wū ní quán chōng zǒu
yīqiè dōu xǐ jìng
bù zàiyì shìrén lěngmò gǎnqíng
fàngshēng nàhǎn chū nèixīnzhōng
quánbù de xié'è shēngyīn
ràng wēnróu jiànjiàn xiàng nǐ bùduàn kàojìn
a bǎ ài chuándì gěi nǐ xiě chū xià yī jí
wěiwěinuònuò de shēngmìng
màn man xiàng qián zài páxíng
bù'ān chōngchìzhe shēntǐ
bǎibān chuīxū de rénshēng
mèngxiǎng jǐn wò zài shǒu lǐ
bù shíxiàn jiù bùzhī rúhé fàngqì
kùnnán zài qiánfāng wǒ bùzhī gāi rúhé chuǎng
píngpíng dàndànguò yīshēng nà yòu huì zěnyàng
kàn qīng zìjǐ ruòxiǎo shēnqū
chéngrèn dehuà pīnbó yī chǎng
Cry for
liúzhe lèi bù tíng de hūxī
rén shìjiān de hēi'àn quán qīngxiè
zài zhè yī shùnjiān
liǎnjiá shàngliú bùduàn de lèishuǐ
zhǐ bù zhù de huǐhèn
zhè yīkè suí lèi huà zuò shāng bēi
xīn zhōng yīzhí chōngjǐng dì nà yīgè mèngxiǎng
kū ba lángbèi zhīhòu jìxù cóng yuán dì chūfā
Cry for
liúzhe lèi bù tíng de hūxī
liúzhe lèi bù tíng de hūxī
Cry for
zòngshǐ yǒu qiān wàn lèishuǐ luòxià
zhuǎnshēn hòu kàn míngtiān yěxǔ huì
zài yīcì qínglǎng
chōngshuāzhe xīnlíng de yǎnlèi
fàngxiàle suǒyǒu de
yànjuàn yǔ píbèi zàicì chūfā
mòmò rěnshòu shēngmìng qiánfāng de zǔ'ài
jiù kū ba ràng lèishuǐ chōngshuā de rénshēng cái huì jīngcǎi
english translation
Everyone in this world
when life descends
always chooses to cry
Life will still continue,
so if you want to obtain this courage,
the road of life must pass this cleansing ritual
Even if some sadness mixes into this despair,
one person bearing the burden is rather lonely
Throw these deadly wounds far away
and vent out this feelings
Cry for
breathing while tears flow nonstop
Washing away the dirt in your heart
until everything’s clean
I don’t care about other’s cold feelings
Yelling out loud the heart’s
every single evil sound
Let gently gradually approach you
Ah~ Send love to the next chapter you write.
This submissive life
slowly crawls forward
Unease fills my entire body
in this life of much bragging
My dream is clenched tight my hand
but I’ll never learn giving up if it doesn’t come true
With difficulties ahead, I don’t know how to advance
What I I just ordinarily lived my life?
Seeing clearly myself at my weak body
and I will admit it and put up a fight
Cry for
breathing while tears flow nonstop
as the darkness of Earth all pours out
At this moment,
tears flow nonstop on my face
This regret is unstoppable
Turning into sadness with the tears at this moment
My heart always had a dream I looked forward to
So cry and start from your starting point again
Cry for
breathing while tears flow nonstop
Breathing while tears flow nonstop
Cry for
Even if thousands of teras drop
I turn around and see tomorrow, so maybe
it’ll be sunny again
as tears wash up my soul
Letting of all my
tire and exhaustion to start again
and silently withstanding the obstacles ahead
So cry, for a life washed with tears is more brilliant