Romaji: haruna_hamasaki (Special Thanks to ossan@STAGE48) | English Translation: - Information: Hayano Kaoru 1st Single - Sky Blue no mukougawa | Hayano Kaoru 1st Album - Prelude Artist: Hayano Kaoru |
夏茜 | Natsu akane
kanji & kana
夏の日の夕暮れ 風に吹かれながら
二人で歩いた 通学路
一歩一歩を
わざと遅く出してみたり
本当ならもっと ずっと二人きりで
過ごす時間がそうほしくて
私が素直になれたなら この願いも…
昨日の私なら
言いたいこと言えたかなって
でも君がそれで
苦しむならば言えないかな
手をつないで君と一緒に
いろんな世界みてみたい
やがて時が満ちたら
気持ち伝わるかな?
今までのこの時間と
これからのこの時間も
ずっとずっと 大切にしていたい
君の瞳いつも 遠くの方見ていて
一緒にいてもね さびしいの
もっと私を
ずっと見つめて欲しいのにって
夢語る君
輝いてて大好きだけど
夢がなくなれば
君は私を見てくれるの?
手をつないで君と一緒に
いられるだけでもいいの
そんな些細な思いも
神様 罪ですか?
夢を追う君の背中が
遠ざかるのが怖いのに
私一人踏み出せずにいる
手をつないで君と一緒に
いろんな世界みてみたい
やがて時が満ちたら
気持ち伝わるかな?
いつか私が夢叶え
君に追いつけたならば
君と二人 未来を歩みたい
romaji
natsu no hi no yuugure fuu ni fukare nagara
futari de aruita tsuugakuro
ippo ippo wo
wazato osoku dashite mitari
hontou nara motto zutto futari kiri de
sugosu jikan ga sou hoshikute
watashi ga sunao ni nareta nara kono negai mo...
kinou no watashi nara
iitai koto ieta ka natte
demo kimi ga sore de
kurushimu naraba ienai ka na
te wo tsunaide kimi to issho ni
ironna sekai mite mitai
yagate ji ga michitara
kimochi tsutawaru ka na?
ima made no kono jikan to
kore kara no kono jikan mo
zutto zutto taisetsu ni shite itai
kimi no hitomi itsumo tooku no hou mite ite
issho ni ite mo ne sabishii no
motto watashi wo
zutto mitsumete hoshii no nitte
yume kataru kimi
kagayaite te daisuki dakedo
yume ga nakunareba
kimi wa watashi wo mite kureru no?
te wo tsunaide kimi to issho ni
irareru dake demo ii no
sonna sasai na omoi mo
kamisama tsumi desu ka?
yume wo ou kimi no senaka ga
toozakaru no ga kowai no ni
watashi hitori fumidasezu ni iru
te wo tsunaide kimi to issho ni
ironna sekai mite mitai
yagate ji ga michitara
kimochi tsutawaru ka na?
itsuka watashi ga yume kanae
kimi ni oitsuketa naraba
kimi to futari mirai wo ayumitai
english translation
-