Nobody's fault

この世界を変えようなんて
自惚れてんじゃねえよ
知らぬ間に汚れちまった空は
宇宙が見えない Blue

自分が吐いた息と嘘で
締め切った窓は曇ってるぜ
心の空気を入れ替えろ!
それでも夢を見たいなら

No! No! No! 他人(ひと)のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ?
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ!
No! No! No! 誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな!
No! No! No! Nobody's fault

生き方を改めようなんて
できるわけないって逃げるのか?
いつのまにか大人になっちまったんだ
言い訳ばっかでうんざり

泣き言なんか聞きたくもねえ
どんなに悔やんでも 叫んだって…
やるか?やらないのか?それだけだ
もう一度 生まれ変わるなら

No! No! No! 綺麗事を言うな
洗っても洗っても落ちない泥だ
それでも生きる 強さを信じろ
No! No! No! Nobody's fault

どんなに深い森も一本の木が集まってできているんだ
風が吹けばわかるだろう Yeah
光と影は何度も重なり合い 大きな森になるのさ
自分の(自分の)せいにもするな Wow

No! No! No! 誰のせいでもねえ
天に唾を吐くな
Ah-Uh

No! No! No! 他人(ひと)のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ?
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ!
No! No! No! 誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな!
No! No! No! Nobody's fault

kono sekai wo kaeyou nante
unuboreten ja nee yo
shiranu ma ni yogorechimatta sora wa
uchuu ga mienai Blue

jibun ga haita iki to uso de
shimekitta mado wa kumotteru ze
kokoro no kuuki wo irekaero!
sore de mo yume wo mitai nara

No! No! No! hito no sei ni suru na
kagami ni utsutta omae wa dare da?
katte ni zetsubou shiteru no wa
shinnen ga nai kara datte mou kidzuke!
No! No! No! dareka no sei ni shite mo
hitotsu ga nokoru isutori GEEMU
sore nara isso kodoku wo erabi na!
No! No! No! Nobody's fault

iki kata wo aratameyou nante
dekiru wake nai tte nigeru no ka?
itsu no ma ni ka otona ni nacchimattanda
iiwake bakka de unzari

nakigoto nanka kikitaku mo nee
donna ni kuyande mo saken datte...
yaru ka? yaranai no ka? sore dake da
mou ichido umarekawaru nara

No! No! No! kirei koto wo iu na
aratte mo aratte mo ochinai doro da
sore de mo ikiru tsuyosa wo shinjiro
No! No! No! Nobody's fault

donna ni fukai mori mo ippon no ki ga atsumatte dekite irunda
kaze ga fukeba wakaru darou Yeah
hikari to kage wa nandomo kasanariai ooki na mori ni naru no sa
jibun no (jibun no) sei ni mo suru na Wow

No! No! No! dare no sei de mo nee
ten ni tsuba wo haku na
Ah-Uh

No! No! No! hito no sei ni suru na
kagami ni utsutta omae wa dare da?
katte ni zetsubou shiteru no wa
shinnen ga nai kara datte mou kidzuke!
No! No! No! dareka no sei ni shite mo
hitotsu ga nokoru isutori GEEMU
sore nara isso kodoku wo erabi na!
No! No! No! Nobody's fault

Saying stuff like 'Let's change this world'
Don't be so full of yourself
In the sky which has been stained when you weren't looking
No universe can be seen, blue

With your own breath and lies
You're fogging up the window that's been shut off
Get a change of air for your heart!
If, despite everything, you still want to dream

No! No! No! Don't blame the others
Who are you in the mirror's reflection?
Falling into despair wilfully
You should know by now it's because you have no faith!
No! No! No! No matter who you blame
The game of musical chairs always has one more chair empty
If so, choose loneliness instead!
No! No! No! Nobody's fault

Are we running away
Because we can't change our way of life?
When no one was looking, I've become a grown up
Sick of all the excuses

I don't want to hear whining
No matter how much you've regretted and screamed
Will you do it? Will you not? That's all there is
If you want to start afresh in life

No! No! No! Don't gloss over things
The mud can never be washed away
Even so, have faith in the strength of life
No! No! No! Nobody's fault

Even the densest forests are made up by single trees
When the wind blows, you'll know it, yeah
Light and shadow overlap again and again, and a large forest forms
Yourself (yourself) is not to blame either, wow

No! No! No! Don't blame anyone
Don't shoot yourself in the foot
Ah-Uh

No! No! No! Don't blame the others
Who are you in the mirror's reflection?
Falling into despair wilfully
You should know by now it's because you have no faith!
No! No! No! No matter who you blame
The game of musical chairs always has one more chair empty
If so, choose loneliness instead!
No! No! No! Nobody's fault