Oh! Baby!

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: noel.em

Information:
AKB48 4th Original Album - Koko ga Rhodes da, koko de tobe!

Selected Members:
-

kanji & kana

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    夢のようさ
    今 手を伸ばせば
    君がいるから
    Baby! I need you!
    恋をしてる
    今 世界中で一番
    僕はラッキーマンだね
    君と巡り逢えて…
    ソファーの猫が鳴いているよ
    僕らをきっと 嫉妬してる
    見せつけよう 仲がいいところ
    楽しい日々さ

    La La La…

    ある日 突然(Baby!)
    君がやって来た(Baby!)
    ずっと願っていた(Baby!)
    奇跡が起きたんだ

    誰かに失恋して
    道に迷ったのだろう No!

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    嬉しかった
    もう この部屋では
    笑ってごらんよ
    Baby! I want you!
    楽にして
    もう 昔のことはすべて
    水に流してしまおう
    話さなくていいさ
    いつまでいても構わないよ
    ベッドは君が使いなよ
    同(おんな)じ時間 そばにいてあげる
    愛を過ごそう

    La La La…

    だけど いつかは(Baby!)
    君は去るだろう(Baby!)
    元気を戻せたら(Baby!)
    僕は満足だ

    悲しいことがあったら
    いつでもここにおいで Come on!


    拭う
    ために

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    部屋の鍵を
    僕がいなくても
    好きに使って
    Baby! I miss you!
    避難場所さ
    心が安らぐまで
    君は泊まってていいんだ
    僕は歓迎する
    友達としてできることを…
    男と女の関係じゃなくて
    一緒にいよう I wanna hold your hand
    愛は広い

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    夢のようさ
    今 手を伸ばせば
    君がいるから
    Baby! I need you!
    恋をしてる
    今 世界中で一番
    僕はラッキーマンだね
    君と巡り逢えて

romaji

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    yume no you sa
    ima te wo nobaseba
    kimi ga iru kara
    Baby! I need you!
    koi wo shiteru
    ima sekaijuu de ichiban
    boku wa RAKKIIMAN da ne
    kimi to meguriaete...
    SOFAA no neko ga naite iru yo
    bokura wo kitto shitto shiteru
    misetsukeyou naka ga ii tokoro
    tanoshii hibi sa

    La La La...

    aru hi totsuzen (Baby!)
    kimi ga yatte kita (Baby!)
    zutto negatte ita (Baby!)
    kiseki ga okitanda

    dareka ni shitsuren shite
    michi ni mayotta no darou No!

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    ureshikatta
    mou kono heya de wa
    waratte goran yo
    Baby! I want you!
    raku ni shite
    mou mukashi no koto wa subete
    mizu ni nagashite shimaou
    hanasanakute ii sa
    itsu made ite mo kamawanai yo
    BEDDO wa kimi ga tsukai na yo
    onnaji jikan soba ni ite ageru
    ai wo sugosou

    La La La...

    dakedo itsuka wa (Baby!)
    kimi wa saru darou (Baby!)
    genki wo modosetara (Baby!)
    boku wa manzoku da

    kanashii koto ga attara
    itsu demo koko ni oide Come on!

    namida
    nuguu
    tame ni

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    heya no kagi wo
    boku ga inakute mo
    suki ni tsukatte
    Baby! I miss you!
    hinanbasho sa
    kokoro ga yasuragu made
    kimi wa tomatte te iinda
    boku wa kangei suru
    tomodachi to shite dekiru koto wo...
    otoko to onna no kankei ja nakute
    issho ni iyou I wanna hold your hand
    ai wa hiroi

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    yume no you sa
    ima te wo nobaseba
    kimi ga iru kara
    Baby! I need you!
    koi wo shiteru
    ima sekaijuu de ichiban
    boku wa RAKKIIMAN da ne
    kimi to meguriaete

english translation

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    It’s like a dream
    Whenever I extend my hand
    You are there
    Baby! I need you!
    I’m in love
    I’m the luckiest man
    In the whole wide world
    To have met you
    The cat on the sofa is meowing
    It must be jealous of us
    Let’s show it how close we are
    These are such fun days

    La La La…

    One day, out of the blue (Baby!)
    You came into my life (Baby!)
    The miracle I’d always wished for (Baby!)
    Finally took place

    You probably lost your way
    Because someone broke your heart; No!

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    I was so glad
    Now you’re in this room
    Do try to smile
    Baby! I want you!
    Take it easy
    Let everything in the past
    Be washed away with water
    You don’t have to talk about it
    You can stay here forever, I don’t mind
    Here, sleep in the bed
    At the same time, I will be by your side
    Let’s pass the time lovingly

    La La La…

    But someday (Baby!)
    You will probably leave (Baby!)
    If you’d regained your spirits (Baby!)
    I would be satisfied

    If anything sad happens
    Come here any time; Come on!

    So you
    Can wipe
    Your tears

    Oh! Baby! Love you!
    Oh! Baby!
    Here’s the key to the room
    Even when I’m not around
    Use it as you like
    Baby! I miss you!
    It’ll be your place of refuge
    Until your heart finds relief
    Spend the night if you want
    I’d welcome you
    It’s what I can do as a friend…
    It’s not that we’re in a romantic relationship
    But let’s be together; I wanna hold your hand
    Love is flexible

    Oh! Baby! Love you!
    Oh Baby!
    It’s like a dream
    Whenever I extend my hand
    You are there
    Baby! I need you!
    I’m in love
    I’m the luckiest man
    In the whole wide world
    To have met you