思いがけないダブルレインボー | Omoigakenai Double Rainbow

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: worminglads@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Hinatazaka46 6th Single - Tteka

Selected Members:
1st Generation (Ushio Sarina, Kageyama Yuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei), 2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata Manamo, Watanabe Miho), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Mari, Yamaguchi Haruyo)

kanji & kana

    ほんの一瞬 風向きが変わっただけでも
    雲の切れ間に 光が差した気がするだろう

    君の悩みや心配事だって
    ずっとそこにあるわけじゃない
    深呼吸しながら ゆっくり
    辺りを見回して・・・

    思いがけずダブルレインボー
    二つの虹が掛かってるよ
    青空の向こうに
    次の世界 広がってる
    雨上がりのダブルレインボー
    何かいいことありそうだね
    さっきまでの夕立
    心が濡れてても忘れられるさ

    誰かに何を言われても関係ないんだ
    君の人生は君だけで決めていいんだよ

    今 この瞬間(とき)が憂鬱だとしても
    そのうち気分も晴れて来るさ
    いつだって大切なのは
    前を向いてること

    いつかきっとダブルレインボー
    輝いてる幸運の虹
    諦めはしないで
    ずっと願い続けよう
    あんな場所にダブルレインボー
    ほら神様は見捨ててない
    忘れないでその夢
    そう自分の未来は変えられるんだ

    いつも見えるわけじゃないけど
    この景色を思い出そうよ
    悲しみが過ぎれば
    息を飲むほど美しい

    思いがけずダブルレインボー
    二つの虹が掛かってるよ
    青空の向こうに
    次の世界 広がってる
    雨上がりのダブルレインボー
    何かいいことありそうだね
    さっきまでの夕立
    心が濡れてても忘れられるさ

romaji

    [Kat/Kan] honno isshun kazamuki ga kawatta dake demo
    [Sai/Hig/Nib] kumo no kirema ni hikari ga sashita ki ga suru darou

    [Sas/Mat/Kaw] kimi no nayami ya shinpai koto datte
    [Ush/Kag/Sas/Wat] zutto soko ni aru wake ja nai
    [Tak/Ham/Miy/Kam] shinkokyuu shi nagara yukkuri
    [Tak/Tom/Tak/Mor/Yam] atari wo mimawashite...

    omoigakezu DAABURU REINBOO
    futatsu no niji ga kakatteru yo
    aozora no mukou ni
    tsugi no sekai hirogatteru
    ameagari no DAABURU REINBOO
    nanka ii koto arisou da ne
    sakki made no yuudachi
    kokoro ga nuretete mo wasurerareru sa

    [Sas/Mat/Kaw] dareka ni nani wo iwarete mo kankei nainda
    [Ush/Kag/Sas/Wat] kimi no jinsei wa kimi dake de kimete iinda yo

    [Tak/Ham/Kam] ima kono toki ga yuuutsu da to shite mo
    [Miy/Mor/Yam] sono uchi kibun mo harete kuru sa
    [Tak/Tom/Tak] itsu datte taisetsu na no wa
    [Kat/Sai/Hig/Kan/Nib] mae wo muiteru koto

    itsuka kitto DAABURU REINBOO
    kagayaiteru kouun no niji
    akirame wa shinaide
    zutto negaitsuzukeyou
    anna basho ni DAABURU REINBOO
    hora kamisama wa misutetenai
    wasurenaide sono yume
    sou jibun no mirai wa kaerarerunda

    [Kat/Kan] itsumo mieru wake ja nai kedo
    [Sai/Hig/Nib] kono keshiki wo omoidasou yo
    [Sas/Mat/Kaw] kanashimi ga sugireba
    [Ush/Kag/Sas/Wat] iki wo nomu hodo utsukushii

    omoigakezu DAABURU REINBOO
    futatsu no niji ga kakatteru yo
    aozora no mukou ni
    tsugi no sekai hirogatteru
    ameagari no DAABURU REINBOO
    nanka ii koto arisou da ne
    sakki made no yuudachi
    kokoro ga nuretete mo wasurerareru sa

english translation

    -