乙女心キャンディ | Otomegokoro Candy

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Watanabe Miyuki 2nd Single - Milky Land

Artist: Watanabe Miyuki

kanji & kana

    高いヒールは足が疲れるわ 玄関脱ぎ捨てベッドにダイビング
    メイクも落としてスッキリしたいわ でもあと少しこのまま

    夢の中で 思いどおりに 気になるアイツにいたずらとか
    しちゃおうかな?
    なんて思ってたのに
    いきなり夢ごこち 寸止め

    甘くて酸っぱい恋がしたいのよ
    キュンと切ない 胸の痛みさえ 最高のスパイスだね
    乙女心を知ってほしいのよ
    複雑なようで 本当は単純
    夢に出てくるだけじゃなくてさ ねぇ こっち向いて?

    休みの日くらい ダラダラしたいわ 話題の映画 大量にレンタル
    現実逃避もたまには必要 朝日とともに寝ましょう

    ありえないと思うけれど
    気になるアイツが偶然夢に出てきてから
    不思議ね 目が覚めたら 恋に落ちていることもある

    甘くて酸っぱい夢が見たいのよ
    期待させないで!クセになっちゃうから 極上のファンタジーだね
    乙女心は秘密がいっぱい

    その気がないようなフリとかするけど
    本当はアイツに夢中なんです ねぇ 笑っていて?

    甘くて酸っぱい恋がしたいのよ
    キュンと切ない 胸の痛みさえ最高のスパイスだね
    乙女心を知ってほしいのよ
    複雑なようで 本当は単純
    甘い飴の味知りたいでしょ?ねぇ こっち向いて?

romaji

    takai HIIRU wa ashi ga tsukareru wa genkan nugisute BEDDO ni DAIBINGU
    MEIKU mo otoshite SUKKIRI shitai wa de mo ato sukoshi kono mama

    yume no naka de omoi doori ni ki ni naru AITSU ni itazura to ka
    shichaou ka na?
    nante omotteta no ni
    ikinari yume gokochi sundome

    amakute suppai koi ga shitai no yo
    KYUN to setsunai mune no itami sae saikou no SUPAISU da ne
    otomegokoro wo shitte hoshii no yo
    fukuzatsu na you de hontou wa tanjun
    yume ni dete kuru dake ja nakute sa nee kocchi muite?

    yasumi no hi kurai DARADARA shitai wa wadai no eiga tairyou ni RENTARU
    genjitsu toohi mo tama ni wa hitsuyou asahi to tomo ni nemashou

    arienai to omou keredo
    ki ni naru AITSU ga guuzen yume ni dete kite kara
    fushigi ne me ga sametara koi ni ochite iru koto mo aru

    amakute suppai yume ga mitai no yo
    kitai sasenaide! KUSE ni nacchau kara gokujou no FANTAJII da ne
    otomegokoro wa himitsu ga ippai

    sono ki ga nai you na FURI to ka suru kedo
    hontou wa AITSU ni muchuu nandesu nee waratte ite?

    amakute suppai koi ga shitai no yo
    KYUN to setsunai mune no itami sae saikou no SUPAISU da ne
    otomegokoro wo shitte hoshii no yo
    fukuzatsu na you de hontou wa tanjun
    amai ame no aji shiritai desho? nee kocchi muite?

english translation

    -