大人の世界 | Otona no sekai | The World of Adults

空の青さを知って　日差しの強さに気づいたよ
風の音もいつしか止んでいたんだ
僕も大人になって　考えることが多くなった
何のため生きるのか　何度も問いかける

喉が渇いたよ
新しい夢に飢えている
心　震わせてくれ！

これからどこを目指そうか？
まだ足跡のない大地
遥か彼方まで
未来は続いているよ
昔の地図は捨てて行け！
今日までの道はここまで
次の地平線へ
永遠はどこだ？

大人の世界はなぜ　こんなに歩きにくいんだろう？
時間(とき)の砂が足にまとわりつくんだ
もっとズルく生きれば　みんなより近道できるのに
僕は何を守ってる？　何を嫌ってるのか？

夜が寂しいよ
星空は手には届かない
誰か　そばにいてくれ！

これから何ができるのか？
自分が存在する意味
どこへ向かおうと
どこかに辿り着くよ
何も怯えることはない
そんなことはわかってるけど
不安　感じてこそ
可能性なんだ

あちこち　歩き回れよ
360°
決めなくていい
生き方を…

これからどこを目指そうか？
まだ足跡のない大地
遥か彼方まで
未来は続いているよ
昔の地図は捨てて行け！
今日までの道はここまで
次の地平線へ
永遠はどこだ？

朝だ
行こう
僕は
生きる
Oh

sora no aosa wo shitte hizashi no tsuyosa ni kidzuita yo
kaze no oto mo itsushika yande itanda
boku mo otona ni natte kangaeru koto ga ooku natta
nan no tame ikiru no ka nandomo toikakeru

nodo ga kawaita yo
atarashii yume ni uete iru
kokoro furuwasete kure!

kore kara doko wo mezasou ka?
mada ashiato no nai daichi
haruka kanata made
mirai wa tsuzuite iru yo
mukashi no chizu wa sutete ike!
kyou made no michi wa koko made
tsugi no chiheisen e
eien wa doko da?

otona no sekai wa naze konna ni aruki nikuindarou?
toki no suna ga ashi ni matowari tsukunda
motto ZURUKU ikireba minna yori chikamichi dekiru no ni
boku wa nani wo mamotteru? nani wo kiratteru no ka?

yoru ga sabishii yo
hoshizora wa te ni wa todokanai
dareka soba ni ite kure!

kore kara nani ga dekiru no ka?
jibun ga sonzai suru imi
doko e mukaou to
doko ka ni tadoritsuku yo
nani mo obieru koto wa nai
sonna koto wa wakatteru kedo
fuan kanjite koso
kanousei nanda

achikochi aruki maware yo
360°
kimenakute ii
ikikata wo...

kore kara doko wo mezasou ka?
mada ashiato no nai daichi
haruka kanata made
mirai wa tsuzuite iru yo
mukashi no chizu wa sutete ike!
kyou made no michi wa koko made
tsugi no chiheisen e
eien wa doko da?

asa da
ikou
boku wa
ikiru
Oh

I know how blue the sky is, the strength of the sunlight helped me realize it
At some point I stopped being able to hear the wind
Since I’ve become an adult, the things I need to consider have multiplied
“What is my reason for living?” I’ve asked myself so many times

I’m so thirsty now
I’m starving for a new dream
So shake me to my very soul!

I wonder where I should go from here?
To a land where no footprints have been laid
Far off into the distance
The future keeps on going forever
Throw away those dusty old maps!
This is as far as the road I took will take me
Now it’s on to the next horizon
Where can I find eternity?

Why is the world of adults so difficult for me to traverse?
I can feel the sands of time coiling around my feet
If I let myself live more selfishly, I could take a shorter route than everyone else
But what am I protecting? What do I hate so much?

Night brings loneliness
I just can’t reach the stars up in the sky
So won’t someone be with me!

I wonder what I can do from now on?
A reason for me to exist
I’ll set myself a goal to reach
And someday I’ll arrive at it
There’s nothing for me to be afraid of
But even though I know that deep down
It’s because I feel anxiety
That I have possibilities…

And so I walk all around
Three hundred and sixty degrees
I don’t have to decide
How to live…

I wonder where I should go from here?
To a land where no footprints have been laid
Far off into the distance
The future keeps on going forever
Throw away those dusty old maps!
This is as far as the road I took will take me
Now it’s on to the next horizon
Where can I find eternity?

It’s morning
Let’s go
I will
Live on
Oh