不眠之夜 | Bùmián zhī yè (Pajama Drive) | Sleepless Nights

Pinyin: lotus_paste | Color-code: lotus_paste | English Translation: lotus_paste

Information:
SNH48 Team SII 3rd Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)" | BEJ48 Team E 1st Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)"

Selected Members:
Li YuQi, Mo Han, Xu JiaQi

hanzi

    失眠的夜晚 总是很孤寂
    一个人坐在客厅
    躺在床上 一遍遍数着羊
    想听着音乐睡去

    房间玻璃窗前的身影
    是你传来暗号的声音
    这感觉让人很熟悉
    打破所有沉浸
    这诱惑是如此亲近
    神秘

    就让月光为我指路
    就在这个时间
    你载我越走越远
    避开所有奇异视线
    秘密约会地点
    你看我疑惑的脸
    穿着睡衣肩并着肩
    看流星许心愿
    你任性的笑很甜
    看着你 我愿意
    答应你 这时间
    就穿着睡衣 一起兜风
    享受两人的世界

    安静的夜里 我也曾怀疑
    你这荒谬的决定
    穿可爱睡衣 就像乖乖女
    应该在夜里睡去

    但我无法拒绝你的心意
    因为我是如此喜欢你
    只好跟随你的任性
    像被魔法囚禁
    再也无法一人睡去
    与你随行

    就让月光为我指路
    就在这个时间
    你载我越走越远
    避开所有奇异视线
    秘密约会地点
    你看我疑惑的脸
    穿着睡衣肩并着肩
    看流星许心愿
    你任性的笑很甜
    看着你 我愿意
    答应你 这时间
    就穿着睡衣 一起兜风
    享受两人的世界

    不管是怎么样 一直好想见到你
    穿睡衣约会也没关系
    自说自话的你
    有些小恶作剧
    我一直会原谅你
    这就是我们的默契
    没有什么秘密
    任何决定一直都会OK

    就让月光为我指路
    就在这个时间
    你载我越走越远
    避开所有奇异视线
    秘密约会地点
    你看我疑惑的脸
    穿着睡衣肩并着肩
    看流星许心愿
    你任性的笑很甜
    看着你 我愿意
    答应你 这时间
    就穿着睡衣 一起兜风
    享受两人的
    就穿着睡衣 一起兜风
    享受两人的
    就穿着睡衣 一起兜风
    享受两人的世界

pinyin

    shīmián de yèwǎn zǒng shì hěn gūjì
    yīgè rén zuò zài kètīng
    tǎng zài chuángshàng yībiàn biàn shùzhe yáng
    xiǎng tīngzhe yīnyuè shuì qù

    fángjiān bōlí chuāng qián de shēnyǐng
    shì nǐ chuán lái ànhào de shēngyīn
    zhè gǎnjué ràng rén hěn shúxī
    dǎpò suǒyǒu chénjìn
    zhè yòuhuò shì rúcǐ qīnjìn

    shénmì

    jiù ràng yuèguāng wèi wǒ zhǐ lù
    jiù zài zhège shíjiān
    nǐ zài wǒ yuè zǒu yuè yuǎn
    bì kāi suǒyǒu qíyì shìxiàn
    mìmì yuēhuì dìdiǎn
    nǐ kàn wǒ yíhuò de liǎn
    chuānzhuó shuìyī jiān bìngzhe jiān
    kàn liúxīng xǔ xīnyuàn
    nǐ rènxìng de xiào hěn tián
    kànzhe nǐ wǒ yuànyì
    dāyìng nǐ zhè shíjiān
    jiù chuānzhe
    shuìyī yīqǐ dōufēng
    xiǎngshòu liǎng rén de shìjiè

    ānjìng de yèlǐ wǒ yě céng huáiyí
    nǐ zhè huāngmiù de juédìng

    chuān kě'ài shuìyī jiù xiàng guāiguāi nǚ
    yīnggāi zài yèlǐ shuì qù

    dàn wǒ wúfǎ jùjué nǐ de xīnyì
    yīnwèi wǒ shì rúcǐ xǐhuān nǐ

    zhǐhǎo gēnsuí nǐ de rènxìng
    xiàng bèi mófǎ qiújìn
    zài yě wúfǎ yīrén shuì qù

    yǔ nǐ suíháng

    jiù ràng yuèguāng wèi wǒ zhǐ lù
    jiù zài zhège shíjiān
    nǐ zài wǒ yuè zǒu yuè yuǎn
    bì kāi suǒyǒu qíyì shìxiàn
    mìmì yuēhuì dìdiǎn
    nǐ kàn wǒ yíhuò de liǎn
    chuānzhuó shuìyī jiān bìngzhe jiān
    kàn liúxīng xǔ xīnyuàn
    nǐ rènxìng de xiào hěn tián
    kànzhe nǐ wǒ yuànyì
    dāyìng nǐ zhè shíjiān
    jiù chuānzhe
    shuìyī yīqǐ dōufēng
    xiǎngshòu liǎng rén de shìjiè

    bùguǎn shì zěnme yàng yīzhí hǎo xiǎngjiàn dào nǐ
    chuān shuìyī yuēhuì yě méiguānxì

    zì shuō zì huà de nǐ
    yǒuxiē xiǎo èzuòjù
    wǒ yīzhí huì yuánliàng nǐ
    zhè jiùshì wǒmen de mòqì
    méiyǒu shé me mìmì
    rènhé juédìng yīzhí dūhuì OK

    jiù ràng yuèguāng wèi wǒ zhǐ lù
    jiù zài zhège shíjiān
    nǐ zài wǒ yuè zǒu yuè yuǎn
    bì kāi suǒyǒu qíyì shìxiàn
    mìmì yuēhuì dìdiǎn
    nǐ kàn wǒ yíhuò de liǎn
    chuānzhuó shuìyī jiān bìngzhe jiān
    kàn liúxīng xǔ xīnyuàn
    nǐ rènxìng de xiào hěn tián
    kànzhe nǐ wǒ yuànyì
    dāyìng nǐ zhè shíjiān
    jiù chuānzhe shuìyī yīqǐ dōufēng
    xiǎngshòu liǎng rén de

    jiù chuānzhe shuìyī yīqǐ dōufēng
    xiǎngshòu liǎng rén de

    jiù chuānzhe shuìyī yīqǐ dōufēng
    xiǎngshòu liǎng rén de
    shìjiè

english translation

    Sleepless nights are always so lonely
    when I sit alone in the living room
    Sitting on my bed while counting sheep,
    I want sleep to the sound of music

    The figure in front of my room window
    if the voice of you sending a signal
    This makes me feel really close
    Past all levels,
    this temptation is so close
    and mysterious

    Just let the moon light my way
    Just take this time
    to drive me far and far away
    Away from all the weird glances
    to our secret meeting spot
    You look at my confused face
    while our shoulders touch in pajamas
    Looking at the shooting stars and making wishes,
    your capricious smile is so sweet
    Looking at you, yes I do
    I promise you that right now,
    we’ll go for a drive in pajamas
    and enjoy our two-person world

    In this silent night, I had my doubts
    about you ridiculous decisions
    Wearing cute pajamas like a good girl,
    I should be sleeping during the night

    But I can’t say no to your feelings
    because I like you this much
    So I’ll be capricious with you,
    like this magic has me trapped
    I can’t ever sleep alone again,
    so I’ll go with you

    Just let the moon light my way
    Just take this time
    to drive me far and far away
    Away from all the weird glances
    to our secret meeting spot
    You look at my confused face
    while our shoulders touch in pajamas
    Looking at the shooting stars and making wishes,
    your capricious smile is so sweet
    Looking at you, yes I do
    I promise you that right now,
    we’ll go for a drive in pajamas
    and enjoy our two-person world

    I don’t know what, but I always think of you
    I don’t mind meeting together in pajamas
    The self-talking you
    always have some little pranks in store
    I always forgive you,
    and this is our mutual understanding
    There’s no secrets
    and any decision made is always okay

    Just let the moon light my way
    Just take this time
    to drive me far and far away
    Away from all the weird glances
    to our secret meeting spot
    You look at my confused face
    while our shoulders touch in pajamas
    Looking at the shooting stars and making wishes,
    your capricious smile is so sweet
    Looking at you, yes I do
    I promise you that right now,
    we’ll go for a drive in pajamas
    and enjoy our two-person...
    We’ll go for a drive in pajamas
    and enjoy our two-person...
    We’ll go for a drive in pajamas
    and enjoy our two-person world