Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: worminglads@STAGE48 | English Translation: - Information: NGT48 7th Single - Ponkotsu na kimi ga suki da | NGT48 1st Album - Mikansei no mirai Selected Members: 1st Generation (Oguma Tsugumi, Seiji Reina, Nakai Rika, Nakamura Ayuka, Nara Miharu, Nishigata Marina, Honma Hinata), Draft 3rd (Ando Chikana, Sato Kairi, Tsushima Yunako, Fujisaki Miyu), 2nd Generation (Otsuka Nanami, Ogoe Haruka, Kawagoe Saaya, Furutate Aoi, Morohashi Hinata) |
ポンコツな君が好きだ | Ponkotsu na kimi ga suki da
kanji & kana
スキー部の合宿 来たけれど
一週間先の予約だった
マネージャーの君が
日にち間違えてた
絶対にありえないミス
ごめんなさいって
必死に謝まる姿に
僕はキュンとしてしまって
怒れないのはなぜだろう?
ポンコツな君が好きだ
いつもドジばかり踏んでる
頼りないところがいい
なぜか安心できる
失敗しちゃった時の
慌てぶりが可愛いよ
そんな人間らしさに
僕はどんどん惹かれて行く
仕方なく帰って 気がついた
みんなの荷物はどこへ行った?
忘れて来ちゃったのに
どうせまた行くからって
屈託のないその笑顔
そう 人生なんて
肩の力を抜かなきゃ
きっと息苦しくなるから
楽しくやって行こう
ポンコツぶりも個性だ
君がおおらかに見える
完璧にできることが
大切なんじゃない
そんな君のそばにいる
僕の器はちっちゃすぎる
何度間違ってもいい
もっと逞(たくま)しく生きなきゃ
人はみな ちゃんとしようとする
言われたことだけを
言われたようにやる
欲しかったのは 自由
どこかネジが緩んでる
マイペースな君の勝ちだ
思うようにいかないこと
気にしないで生きる
ポンコツ
ポンコツな君が好きだ
いつもドジばかり踏んでる
頼りないところがいい
なぜか安心できる
失敗しちゃった時の
慌てぶりが可愛いよ
そんな人間らしさに
僕はどんどん惹かれて行く
守ってあげたくなる
romaji
[Nak/Hon/Ogo] SUKIIbu no gasshuku kita keredo
[Nak/Hon/Ogo] isshuukan saki no yoyaku datta
[Ogu/And/Fuj] MANEEJAA no kimi ga
[Ogu/And/Fuj] hinichi machigaeteta
[Nak/Nis/Ots] zettai ni arienai MISU
[Nar/Sat/Mor] gomennasai tte
[Nar/Sat/Mor] hisshi ni ayamaru sugata ni
[Sei/Tsu/Kaw/Fur] boku wa KYUN to shite shimatte
[Sei/Tsu/Kaw/Fur] okorenai no wa naze darou?
PONKOTSU na kimi ga suki da
itsumo DOJI bakari funderu
tayorinai tokoro ga ii
naze ka anshin dekiru
shippai shichatta toki no
awate buri ga kawaii yo
sonna ningen rashisa ni
boku wa dondon hikarete iku
[Nak/Nis/Ots] shikatanaku kaette ki ga tsuita
[Nak/Nis/Ots] minna no nimotsu wa doko e itta?
[Nar/Sat/Mor] wasurete kichatta no ni
[Nar/Sat/Mor] douse mata iku kara tte
[Sei/Tsu/Kaw/Fur] kuttaku no nai sono egao
[Nak/Hon/Ogo] sou jinsei nante
[Nak/Hon/Ogo] kata no chikara wo nukanakya
[Ogu/And/Fuj] kitto ikigurushiku naru kara
[Ogu/And/Fuj] tanoshiku yatte ikou
PONKOTSU buri mo kosei da
kimi ga ooraka ni mieru
kanpeki ni dekiru koto ga
taisetsu nan ja nai
sonna kimi no soba ni iru
boku no utsuwa wa chiccha sugiru
nando machigatte mo ii
motto takumashiku ikinakya
[Nak/Hon/Ogo] hito wa mina chanto shiyou to suru
[Ogu/Nak/Nis/And/Fuj/Ots] iwareta koto dake wo
[Ogu/Nak/Nis/And/Fuj/Ots] iwareta you ni yaru
[Sei/Nar/Sat/Tsu/Kaw/Fur/Mor] hoshikatta no wa jiyuu
[Nak/Hon/Ogo] doko ka NEJI ga yurunderu
[Ogu/And/Fuj] MAIPEESU na kimi no kachi da
[Nak/Nis/Ots] omou you ni ikanai koto
[Nar/Sat/Mor] ki ni shinaide ikiru
[Sei/Tsu/Kaw/Fur] PONKOTSU
PONKOTSU na kimi ga suki da
itsumo DOJI bakari funderu
tayorinai tokoro ga ii
naze ka anshin dekiru
shippai shichatta toki no
awate buri ga kawaii yo
sonna ningen rashisa ni
boku wa dondon hikarete iku
mamotte agetaku naru
english translation
-