例のポテトチップス | Rei no Potato Chips

そんなわけでまた失恋
なんだかんだあって涙
人生って
上手くいかないね

言いたいこととかいっぱい
あれやこれやってあるけど
今はとにかく
何もやる気がしない

こんな时はいつも
コンビニに行くんだ
例の品を手に入れ
袋を开ける

サクサク バリバリと
音を立てて忘れよう
脳天まで响くくらい
ポテトチップスを食べる

寂しさも悲しみも
全力で噛み砕くんだ
奥歯から伝わって来る
派手な音に気も纷れるよ

なぜか今回も振られた
急にごめんなんて胜手だ
一方的な
恋だったのかな

何がいけなかったかくらい
教えてくれればいいのに
振り向いてみたって
理由 思い当たらない

こんな时は何に
八つ当たりしようか?
いつも通り あいつに
ぶつけるしかない

サクサク パリパリと
过ぎたことは粉々に
思いっきり騒々しく
ポテトチップスの祭り

落ち込んでいないよって
周りにもアピールしよう
一袋 空けてしまえば
いつのまにか 元気になれる

人のこと
好きになるってことは
切なくてやるせなく
しょっぱいもんだ

サクサク バリバリと
音を立てて忘れよう
脳天まで响くくらい
ポテトチップスを食べる

落ち込んでいないよって
周りにもアピールしよう
无我梦中 食べ続ければ
立ち直れるはずだよ

寂しさも悲しみも
全力で噛み砕くんだ
奥歯から伝わって来る
派手な音に気も纷れるよ

sonna wake de mata shitsuren
nandakan datte namida
jinsei tte
umaku ikanai ne

iitai koto to ka ippai
are ya kore yatte aru kedo
ima wa tonikaku
nani mo yaruki ga shinai

konna wa itsumo
KONBINI ni ikunda
rei no shina wo te ni ire
fukuro wo keru

SAKUSAKU BARIBARI to
oto wo tatete wasure you
nouten made naku kurai
POTETOCHIPPUSU wo taberu

sabishisa mo kanashimi mo
zenryoku de kamikudakunda
okuba kara tsutawatte kuru
hade na oto ni kimoreru yo

naze ka konkai mo furareta
kyuu ni gomen nante da
ippouteki na
koi datta no ka na

nani ga ikenakatta ka kurai
oshiete kurereba ii no ni
furimuite mi tatte
riyuu omoiataranai

konna wa nan ni
yatsuatari shiyou ka?
itsumo toori aitsu ni
butsukeru shika nai

SAKUSAKU PARIPARI to
gi ta koto wa konagona ni
omoikkiri souzoushiku
POTETOCHIPPUSU no matsuri

ochikonde inai yo tte
mawari ni mo APIIRU shiyou
ittai akete shimaeba
itsu no ma ni ka genki ni nareru

hito no koto
suki ni naru tte koto wa
setsunakute yaruse naku
shoppai mon da

SAKUSAKU BARIBARI to
oto wo tatete wasure you
nouten made naku kurai
POTETOCHIPPUSU wo taberu

ochikonde inai yo tte
mawari ni mo APIIRU shiyou
tabetsuzukereba
tachinaoreru hazu da yo

sabishisa mo kanashimi mo
zenryoku de kamikudakunda
okuba kara tsutawatte kuru
hade na oto ni kimoreru yo

-