恋爱禁止条例 | Liàn'ài jìnzhǐ tiáolì (Renai kinshi jourei) | Rules Against Love

转眼之间 一年距离已经不远
你和我在一起 手牵着手在上演
隐瞒朋友这秘密开始的情节
却总是 推说着大家一起相见

传说在这里的规矩章节
恋爱禁止是沉默的条约
就像是笑话连篇的规定会不变
多余的心 让我们重生发现

不知何处的谁在恋爱中陶醉
被禁止的罪 但却不后悔
纯真的心不屈服 不再往后退
当浴火重生 在爱中进退
违反禁止条约

独自一人在人海茫茫中徘徊
心动的一瞬间是内心隐藏的美
书写短信动仅在指尖暧昧
这心意就可以瞬间传递来回

在不知不觉中深陷的爱
你已成为我最重要存在
面对这样的我 不要有一丝责怪
这命运的牵绊 感觉还存在

不管何时的谁在恋爱中陶醉
爱情不沉睡 延绵着不变
男生女生在一起会产生感觉
化学的反应 产生了错觉
恋爱禁止条约

不知何处的谁在恋爱中陶醉
被禁止的罪 但却不后悔
纯真的心不屈服 不再往后退
当浴火重生 在爱中进退
这恋爱的禁止条约原来才是
浪漫的情节 开始的导火线
不悄悄隐藏着神秘爱情甜美
眼睁睁看着溜走的指尖
防备我的极限

zhuǎnyǎn zhī jiān yī nián jùlí yǐjīng bù yuǎn
nǐ hé wǒ zài yīqǐ shǒu qiān zhuóshǒu zài shàngyǎn
yǐnmán péngyǒu zhè mìmì kāishǐ de qíngjié
què zǒng shì tuī shuōzhe dàjiā yì qǐ xiāng jiàn

chuánshuō zài zhèlǐ de guījǔ zhāngjié
liàn'ài jìnzhǐ shì chénmò de tiáoyuē
jiù xiàng shì xiàohuà liánpiān de guīdìng huì bù biàn
duōyú de xīn ràng wǒmen chóngshēng fāxiàn

bùzhī hé chǔ de shuí zài liàn'ài zhōng táozuì
bèi jìnzhǐ de zuì dàn què bù hòuhuǐ
chúnzhēn de xīn bù qūfú bù zài wǎng hòutuì
dāng yù huǒ chóngshēng zài ài zhōng jìntuì
wéifǎn jìnzhǐ tiáoyuē

dúzì yīrén zài rén hǎi mángmáng zhōng páihuái
xīndòng de yī shùnjiān shì nèixīn yǐncáng dì měi
shūxiě duǎnxìn dòng jǐn zài zhǐ jiān àimèi
zhè xīnyì jiù kěyǐ shùnjiān chuándì láihuí

zài bùzhī bù jué zhōng shēn xiàn de ài
nǐ yǐ chéngwéi wǒ zuì zhòngyào cúnzài
miàn duì zhèyàng de wǒ bùyào yǒu yīsī zéguài
zhè mìngyùn de qiān bàn gǎnjué hái cúnzài

bùguǎn hé shí de shuí zài liàn'ài zhōng táozuì
àiqíng bù chénshuì yánmiánzhe bù biàn
nánshēng nǚshēng zài yīqǐ huì chǎnshēng gǎnjué
huàxué de fǎnyìng chǎnshēngle cuòjué
liàn'ài jìnzhǐ tiáoyuē

bùzhī hé chǔ de shuí zài liàn'ài zhōng táozuì
bèi jìnzhǐ de zuì dàn què bù hòuhuǐ
chúnzhēn de xīn bù qūfú bù zài wǎng hòutuì
dāng yù huǒ chóngshēng zài ài zhōng jìntuì
zhè liàn'ài de jìnzhǐ tiáoyuē yuánlái cái shì
làngmàn de qíngjié kāishǐ de dǎohuǒxiàn
bù qiāoqiāo yǐncángzhe shénmì àiqíng tiánměi
yǎnzhēngzhēng kànzhe liū zǒu de zhǐ jiān
fángbèi wǒ de jíxiàn

In an instant, a year doesn't feel far anymore
You and I hold hands and hold up this act
hiding from out friends the secret of how it started
We always go along with what others say

Legend says that each rule here
regarding love probation is a silent treaty
that won't change no matter what kind for ridicule
Thus, we discover this excess of heart

At some unknown place, a person is reveled in love
It's a forbidden sin, but I don't regret it
This pure heart on yield or retreat anymore
The ashes rise, forward and backward in love
thus violating this probation treaty

Walking around this sea of people along
The moment my heart's touched is the hidden beauty
Sending messages is ambiguity at our fingertips
Thus, these feelings can be sent to and come from anywhere

Unknowingly fallen into this love,
you've become my most important existence
Don't blame me whenever you face me
The bonds of fates feel like they still exist

At some unknown place, a person is reveled in love
Love doesn't sleep and continues to spread
Boy and girls will create feelings when together
This chemical reaction creates illusions
thus violating this probation treaty

At some unknown place, a person is reveled in love
It's a forbidden sin, but I don't regret it
This pure heart on yield or retreat anymore
The ashes rise, forward and backward in love
These rules against love are the real
the fuse that starts a romantic plot
No longer hiding this sweet, mysterious love,
watching these fingers slowly leave away
and preparing for my limits