Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: - Information: Ono Erena 1st Album - ERENA Artist: Ono Erena |
RIBBON
kanji & kana
キミとわたし繋ぐ赤い RIBBON
結ばれて 切れないまま
誰にも 渡さないで
永遠の約束 結ぼう
キミとわたしの RIBBON が
解けちゃう そんなこと‥
夢の中 どんな時も
傍でずっとずっと握ってるね
いつまでも‥
カレンダーに 咲いた花
ひとつ ふたつ 思わず溢れた
幸せな 笑み
キミが好きな音楽も 食べ物 全部
知ってるよ?
だけどもっと 知りたくなるの
はじめて 抱きしめてくれた時
目を閉じて 思い出す
少し照れたキミの横顔
キミとわたし繋ぐ赤い RIBBON
結ばれて 切れないまま
誰にも 渡さないで
永遠の約束 結ぼう
キミとわたしの RIBBON が
解けちゃう そんなこと‥
夢の中 どんな時も
傍でずっとずっと握ってるね
いつまでも‥
お揃いのストラップ
ひとつ ふたつ 今も増えて
幸せの"数"な気がして
はじめて 強く抱き締めた時
目を閉じて 思い出す
俯くあなたの火照った顔
あなたとぼく繋ぐ赤い RIBBON
結ばれて 切れないまま
誰にも 渡さないで
永遠の約束 結ぼう
あなたとぼくの RIBBON が
解けてしまう そんなこと‥
夢の中 どんな時も
傍でずっとずっと握っていて
運命とか 偶然とか
分からなかった 信じてなかった
でも、きっと そうなんだね
2人をぎゅっと繋ぐ赤い RIBBON
結ばれて 切れないまま
誰にも 邪魔されないで
永遠の約束 結ぼう
もしも2人の RIBBON が
解けちゃう そんなこと‥
夢の中 どんな時も
隣でずっとずっと握っていよう
これからも‥
romaji
KIMI to watashi tsunagu akai RIBBON
musubarete kirenai mama
dare ni mo watasanaide
eien no yakusoku musubou
KIMI to watashi no RIBBON ga
tokechau sonna koto...
yume no naka donna toki mo
hata de zutto zutto nigitteru ne
itsu made mo...
KARENDAA ni saita hana
hitotsu futatsu omowazu afureta
shiawase na hohoemi
KIMI ga suki na ongaku mo tabemono zenbu
shitteru yo?
dakedo motto shiritakunaru no
hajimete dakishimete kureta toki
me wo tojite omoidasu
sukoshi tereta KIMI no yokogao
KIMI to watashi tsunagu akai RIBBON
musubarete kirenai mama
dare ni mo watasanaide
eien no yakusoku musubou
KIMI to watashi no RIBBON ga
tokechau sonna koto...
yume no naka donna toki mo
hata de zutto zutto nigitteru ne
itsu made mo...
osoroi no SUTORAPPU
hitotsu futatsu ima mo fuete
shiawase no "kazu" na ki ga shite
hajimete tsuyoku dakishimeta toki
me wo tojite omoidasu
utsumuku anata no hotetta kao
anata to boku tsunagu akai RIBBON
musubarete kirenai mama
dare ni mo watasanaide
eien no yakusoku musubou
anata to boku no RIBBON ga
tokete shimau sonna koto...
yume no naka donna toki mo
hata de zutto zutto nigitte ite
unmei toka guuzen to ka
wakaranakatta shinjitenakatta
demo, kitto sou nanda ne
futari wo gyutto tsunagu akai RIBBON
musubarete kirenai mama
dare ni mo jama sarenaide
eien no yakusoku musubou
moshimo futari no RIBBON ga
tokechau sonna koto...
yume no naka donna toki mo
tonari de zutto zutto nigitte iyou
korekara mo...
english translation
-