Romaji: haruna_hamasaki (Special Thanks to ossan@STAGE48) | English Translation: - Information: Hayano Kaoru 2nd Single - Betelgeuse Beat | Hayano Kaoru 1st Album - Prelude Artist: Hayano Kaoru |
Rigel Voice
kanji & kana
忘れないよ 君のこと
その笑顔に 救われた日
未だずっと 手に残る
温もりまだ 消えないまま
夢だと信じたいのに 切ない現
星の声が聞こえてくる
不思議ね なぜか君を感じて
見上げた月夜探したら
名もない星座 惹かれていた
どこにいるの? 伝えさせて
届いて どんなに遠くても
君の姿 もう見えないさようなら
信じてるよ 私たち
またどこかで 会えることを
同じ時間 何度となく
繰り返して 歩んできた
途切れた烏兎僅かに動きはじめる
星の声が語りかける
素敵ね 笑顔そっと零れた
戻ることない 歯車は
進めることしかできないから
銀の光 微笑むとき
流涙は星になり 輝く
君の声もう聞こえないさようなら
星の声が聞こえてくる
不思議ねなぜか君を感じて
見上げた月夜探したら
名もない星座 見上げていた
どこにいるの? 伝えさせて
届いて どんなに遠くても
君の姿 もう見えないさようなら
romaji
wasurenai yo kimi no koto
sono egao ni sukuwareta hi
imada zutto te ni nokoru
nukumori mada kienai mama
yume da to shinjitai no ni setsunai gen
hoshi no koe ga kikoete kuru
fushigi ne naze ka kimi wo kanjite
miageta tsukiyo sagashitara
na mo nai seiza hikarete ita
doko ni iru no? tsutae sasete
todoite donna ni tookute mo
kimi no sugata mou mienai sayounara
shinjiteru yo watashitachi
mata doko ka de aeru koto wo
onaji jikan nan do to naku
kurikaeshite ayunde kita
togireta uto wazuka ni ugokihajimeru
hoshi no koe ga katarikakeru
suteki ne egao sotto koboreta
modoru koto nai haguruma wa
susumeru koto shika dekinai kara
gin no hikari hohoemu toki
nagare namida wa hoshi ni narikagayaku
kimi no koe mou kikoenai sayounara
hoshi no koe ga kikoete kuru
fushigi ne naze ka kimi wo kanjite
miageta tsukiyo sagashitara
na mo nai seiza miagete ita
doko ni iru no? tsutae sasete
todoite donna ni tookute mo
kimi no sugata mou mienai sayounara
english translation
-