匙を投げるな！ | Saji wo nageru na! | Don't Give Up!

やさしくなんかされたって
迷惑なのよね
下心 丸見えで白けて来るわ
おまえは目さえ合わせずに 真っ向 否定して
飲み干したバーボンの氷 齧(かじ)るだけ

愛なんて そう ただの勘違い Yeah! (勘違い Yeah!)
それじゃあいけないか?
この夢覚めても夢の中

匙(さじ)を投げるな!投げるな!投げるな!
最後まで
何で引くんだ?引くんだ?引くんだ?
信じてみろよ
諦めてしまうなんて まだ早すぎる
匙(さじ)を投げるな!投げるな!
もう少し待て!
割とマジってわかるだろう?

本気で愛した男たちが
ロクでもなくて
人生を無駄にした分 ムカついて来る
おまえは胸の傷口を何度か撫でながら
ソファーから立ち上がり俺を睨(にら)んだよ

キスくらいしてみればエクスタシー Yeah! (エクスタシー Yeah!)
情熱は嫌いかい?
愛してしまえば慣れるんだ

タオル投げるな!投げるな!投げるな!
負けるな
ここで終わりか?終わりか?終わりか?
抱かれてみろよ
途中でやめちゃうなんて 勿体無いよ
タオル投げるな!投げるな!
もっとイケる!
ここで降りるってことなのか?

自分の本能まで
捨てたのか?

チャンス拾えよ!拾えよ!拾えよ!
もう一度だけ
チャンス拾えよ!拾えよ!拾えよ!

匙(さじ)を投げるな!投げるな!投げるな!
最後まで
何で引くんだ?引くんだ?引くんだ?
信じてみろよ
諦めてしまうなんて まだ早すぎる
匙(さじ)を投げるな!投げるな!
もう少し待て!
割とマジってわかるだろう?

yasashiku nanka saretatte
meiwaku na no yo ne
shitagokoro marumiede shirakete kuru wa
omae wa me sae awasezu ni makkou hitei shite
nomihoshita BAABON no koori kajiru dake

ai nante sou tada no kanchigai Yeah! (kanchigai Yeah!)
sore jaa ikenai ka?
kono yume samete mo yume no naka

saji wo nageru na! nageru na! nageru na!
saigo made
nande hikunda? hikunda? hikunda?
shinjite miro yo
akiramete shimau nante mada hayasugiru
saji wo nageru na! nageru na!
mou sukoshi mate!
wari to MAJI tte wakaru darou?

honki de ai shita otokotachi ga
ROKU demo nakute
jinsei wo muda ni shita bun MUKAtsuite kuru
omae wa mune no kizuguchi wo nando ka nade nagara
SOFAA kara tachiagari ore wo niranda yo

KISU kurai shite mireba EKUSUTASHII Yeah! (EKUSUTASHII Yeah!)
jounetsu wa kirai kai?
ai shite shimaeba narerunda

TAORU nageru na! nageru na! nageru na!
makeru na
koko de owari ka? owari ka? owari ka?
idakarete miro yo
tochuu de yamechau nante mottai nai yo
TAORU nageru na! nageru na!
motto IKEru!
koko de orirutte koto na no ka?

jibun no honnou made
suteta no ka?

CHANSU hiroe yo! hiroe yo! hiroe yo!
mou ichido dake
CHANSU hiroe yo! hiroe yo! hiroe yo!

saji wo nageru na! nageru na! nageru na!
saigo made
nande hikunda? hikunda? hikunda?
shinjite miro yo
akiramete shimau nante mada hayasugiru
saji wo nageru na! nageru na!
mou sukoshi mate!
wari to MAJI tte wakaru darou?

Being treated kindly or lovingly
Is a nuisance
The true intention behind it is as plain as day
Rejecting it flatly without even giving eye contact
You munch the ice left in your empty bourbon glass

What is said to be love is just a misunderstanding, yeah! (Misunderstanding, yeah!)
And what’s wrong with that?
Once in this dream, you’re in it even when you wake up

Don’t give it up! Don’t give up! Don’t give up!
Fight to the end
What are you holding at? What is it? What is it?
Have faith in it
It’s still too early to abandon hopes
Don’t give it up! Don’t give up!
Stick around a little longer!
Be dead serious, you know what I mean?

Men who have loved seriously
Are good for nothing
They’ll end up bitter and waste the rest of their life
Caressing the wound on your heart again and again
You glare at me who has risen from the sofa

Once you’ve tried kissing, you’ll know ecstasy, yeah! (Ecstasy, yeah!)
But you hate getting passionate?
You’ll get used to it when you’re in love

Don’t throw in the towel! Don’t throw in! Don’t throw in!
Don’t be defeated
Are you really ending it here? Are you? Are you?
Try getting yourself a hug
Giving up in the middle is such a waste
Don’t throw in the towel! Don’t throw in!
You can do more!
Is this really the time to quit?

Are you throwing everything away
Even your own instincts?

Grab the chance! Grab it! Grab it!
Just one more time
Grab the chance! Grab it! Grab it!

Don’t give it up! Don’t give up! Don’t give up!
Fight to the end
What are you holding at? What is it? What is it?
Have faith in it
It’s still too early to abandon hopes
Don’t give it up! Don’t give up!
Stick around a little longer!
Be dead serious, you know what I mean?