支柱 | Zhīzhù (Sasae) | Pillar

第一次见面
还记得是在去年
一个个稚嫩的脸
来到上海这片天

年龄不同
家乡都各自不同
却因有相同的梦
二十四人相遇中

陌生的人群
不知谁可以谈心
孤单的感觉就这样
持续了几天
从未有过的
艰辛残酷的训练
一起经过之后我
终于发现

无论何时 伙伴都一直
在我的身边
让我终于不在是孤单形影的一个人
同步并进
一起去实现那个梦想
因为有你 在我身边
让我继续努力

前辈的应援
感觉未来更耀眼
就这样我们变成
二十六人的团体

歌词很难记
舞蹈也很不熟悉
感觉已经很努力
烦恼在角落哭泣
伤痛的折磨
泪水在心中流过
不想与别人诉说 这感觉
也有过
曾经想放弃
但是有你的鼓励
不想轻易对梦想
说对不起

无论何时 伙伴都一直
在我的身边
就算争吵发生 之后但还是爱你不变
在我心里
哭与笑都是最美回忆
彼此相依 心中最重要
梦想的约定

无论何时 伙伴都一直
在我的身边
让我终于不在是孤单形影的一个人
同步并进
一起去实现那个梦想
因为有你 在我身边
让我继续努力

无论何时 伙伴都一直
在我的身边
就算争吵发生 之后但还是爱你不变
在我心里
哭与笑都是最美回忆
彼此相依 心中最重要
梦想的约定

Dì yī cì jiàn miàn
Hái jì dé shì zài qù nián
Yí gè gè zhì nèn de liǎn
Lái dào shàng hǎi zhè piàn tiān

Nián líng bù tóng
Jiā xiāng dōu gè zì bù tóng
Què yīn yǒu xiāng tóng de mèng
èr shí sì rén xiāng yù zhōng

Mò shēng de rén qún
Bù zhī shuí kě yǐ tán xīn
Gū dān de gǎn jué jiù zhè yàng
Chí xù le jǐ tiān
Cóng wèi yǒu guò de
Jiān xīn cán kù de xùn liàn
Yì qǐ jīng guò zhī hòu wǒ
Zhōng yú fā xiàn

Wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí
Zài wǒ de shēn biān
Ràng wǒ zhōng yú bú zài shì gū dān xíng yǐng de yí gè rén
Tóng bù bìng jìn
Yì qǐ qù shí xiàn nà gè mèng xiǎng
Yīn wèi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
Ràng wǒ jì xù nǔ lì

Qián bèi de yìng yuán
Gǎn jué wèi lái gèng yào yǎn
Jiù zhè yàng wǒ men biàn chéng
èr shí liù rén de tuán tǐ

Gē cí hěn nán jì
Wǔ dǎo yě hěn bù shú xī
Gǎn jué yǐ jīng hěn nǔ lì
Fán nǎo zài jiǎo luò kū qì
Shāng tòng de zhé mó
Lèi shuǐ zài xīn zhōng liú guò
Bú xiǎng yǔ bié rén sù shuō zhè gǎn jué
Yě yǒu guò
Céng jīng xiǎng fàng qì
Dàn shì yǒu nǐ de gǔ lì
Bù xiǎng qīng yì duì mèng xiǎng
Shuō duì bú qǐ

Wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí
Zài wǒ de shēn biān
Jiù suàn zhēng chǎo fā shēng zhī hòu dàn hái shì ài nǐ bú biàn
Zài wǒ xīn lǐ
Kū yǔ xiào dōu shì zuì měi huí yì
Bǐ cǐ xiāng yī xīn zhōng zuì zhòng yào
Mèng xiǎng de yuē dìng

Wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí
Zài wǒ de shēn biān
Ràng wǒ zhōng yú bú zài shì gū dān xíng yǐng de yí gè rén
Tóng bù bìng jìn
Yì qǐ qù shí xiàn nà gè mèng xiǎng
Yīn wèi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
Ràng wǒ jì xù nǔ lì

Wú lùn hé shí huǒ bàn dōu yì zhí
Zài wǒ de shēn biān
Jiù suàn zhēng chǎo fā shēng zhī hòu dàn hái shì ài nǐ bú biàn
Zài wǒ xīn lǐ
Kū yǔ xiào dōu shì zuì měi huí yì
Bǐ cǐ xiàng yī xīn zhōng zuì zhòng yào
Mèng xiǎng de yuē dìng

The first time we met,
I remember it was in the past year
Each and every innocent face
all arrive to the skies of Shanghai

Different ages
Different hometowns
But because we have the same dreams,
the twenty-four of us met here

Strangers all around
Not knowing who to talk with
Feelings of loneliness like this
continuing for a few days
I’ve never had
to go through this tough training
As we go through this together,
I’ve finally discovered it

No matter when, my friends are always
by my side
I’m no longer alone by myself anymore
Moving forward in sync
to make that dream come true together
Because you’re by my side,
I work even harder

With the support of our seniors,
the future looks brighter
Like this, we become
a group of twenty-six

The lyrics are hard to memorize
and the choreography is unfamiliar
Feels like I’ve worked hard
but I still cry in the corner, frustrated
This painful torture
makes tears flow in my heart
I don’t want to talk to anyone, even if
they’ve felt this before too
I thought of giving up
but you always give me encouragement
I don’t want to easily say to my dream
that I’m sorry

No matter when, my friends are always
by my side
Even if we argue, we’ll still love each other
In my heart,
tears and smiles are the most beautiful memories
Helping each other, the most important thing in our hearts
is the promise we made to our dreams

No matter when, my friends are always
by my side
I’m no longer alone by myself anymore
Moving forward in sync
to make that dream come true together
Because you’re by my side,
I work even harder

No matter when, my friends are always
by my side
Even if we argue, we’ll still love each other
In my heart,
tears and smiles are the most beautiful memories
Helping each other, the most important thing in our hearts
is the promise we made to our dreams