Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: Matsui Rena & Charan-Po-Rantan 1st Single - Shabon Artists: Matsui Rena & Charan-Po-Rantan |
シャボン | Shabon
kanji & kana
ああ
昨日の言葉が取れないわ
シャボン…シャボン…
ジャブジャブ…ジャバダバダ
白いシャツにスーツ
身だしなみはいつだってキメなくちゃ
ヨレヨレの奴に興味無い
だらし無い言葉アイロンで伸ばして
シュシュシュ…
「またそんな事言って
理想と現実がかけ離れてるのよ
あの日からスカート
汚れたまんまでらしくないじゃないの」
シュシュシュ…
貴方が汚した私の白いスカート
まだ洗えないの
どうして?
「忘れたいのに」
シャボン…シャボン…
ジャブジャブ…ジャバダバダ
いつも貴方はちょっと
シワのついたシャツでだらしが無いの
「でも湿った心
南向きに傾けてくれるんでしょ?」
貴方が汚した私の滲んだ胸が
まだ止まらないの
「どうして?」
忘れられない
シャボン…シャボン…
ジャブジャブ…ジャバダバダ
珈琲の匂いと
貴方の匂い
ああ お願い
一緒に忘れさせて
シャボン…シャボン…
ジャブジャブ…ジャバダバ
ジャジャバダバダ
romaji
aa
kinou no kotoba ga torenai wa
SHABON... SHABON...
JABUJABU... JABADABADA
shiroi SHATSU ni SUUTSU
midashinami wa itsu datte kimenakucha
YOREYORE no yakko ni kyouminai
darashinai kotoba AIRON de nobashite
SHUSHUSHU...
"mata sonna koto itte
risou to genjitsu ga kakehanareteru no yo
ano hi kara SUKAATO
yogoreta manma de rashikunai ja nai no"
SHUSHUSHU...
anata ga yogoshita watashi no shiroi SUKAATO
mada araenai no
doushite?
"wasuretai no ni"
SHABON... SHABON...
JABUJABU... JABADABADA
itsumo anata wa chotto
SHIWA no tsuita SHATSU de darashi ga nai no
"demo shimetta kokoro
minami muki ni katamukete kurerun desho?"
anata ga yogoshita watashi no nijinda mune ga
mada tomaranai no
"doushite?"
wasurerarenai
SHABON... SHABON...
JABUJABU... JABADABADA
koohii no nioi to
anata no nioi
aa onegai
issho ni wasuresasete
SHABON... SHABON...
JABUJABU... JABADABA
JAJABADABADA
english translation
-