暹罗猫 | Xiān luó māo (Shamu Neko) | Siamese Cat

不知从何处 某一天自己跑来住
这一只 神秘安静优雅的暹罗猫
高贵又冷漠 女王大人一样自我 不理人
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

脸上没有表情 毛发美丽柔顺
她就是高傲看不起这主人
就这样的自己 做世界的中心
慵懒躺在沙发 这暹罗猫

宠坏的心 溺爱的罪名
所以才如此的任性
高傲孤寂 超坏的脾气 一定是 童年阴影

不要把我和 外面的野猫作比较
她就是离家出走的 一只暹罗猫
这一种感觉 是她的眼神
轻蔑地 在诉说
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！
她固执高傲 永远别想让她撒娇
主人遗弃 是命运的恶报
仍无法改变 她如女王一样无情 和傲娇
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

看起来是一只 血统纯正的猫
但悲剧命运让她意想不到
不知何时开始 以猫之名的她
抛弃了忘记了
这暹罗猫
其实原来 伪装自己
比谁都更加的孤寂
坦诚不能 居高的本性
自尊 之心开启

渴望着拥抱 也需要爱意的围绕
瘦小 慢慢忍受煎熬 这只暹罗猫
现在的我们 相似的感觉是不是看得到
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！
失去的爱情 痛苦压抑不住的心
害怕再一次感情的刻印
有一天 试着去逞强
离家开始新的旅程不用怕
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

渴望着拥抱 也需要爱意的围绕
瘦小 慢慢忍受煎熬 这只暹罗猫
现在的我们 相似的感觉是不是看得到
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
失去的爱情 痛苦压抑不住的心
害怕再一次感情的刻印
有一天 试着去逞强
离家开始新的旅程不用怕
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

Bú zhī cóng hé chù mǒu yì tiān zì jǐ pǎo lái zhù
Zhè yì zhī shén mì ān jìng yōu yǎ de xiān luó māo
Gāo guì yòu lěng mò nǚ wáng dà rén yí yàng zì wǒ bú lǐ rén
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

Liǎn shàng méi yǒu biǎo qíng máo fà měi lì róu shùn
Tā jiù shì gāo ào kàn bú qǐ zhè zhǔ rén
Jiù zhè yàng de zì jǐ zuò shì jiè de zhōng xīn
Yōng lǎn tǎng zài shā fā zhè xiān luó māo

Chǒng huài de xīn nì ài de zuì míng
Suǒ yǐ cái rú cǐ de rèn xìng
Gāo ào gū jì chāo huài de pí qì yí dìng shì tóng nián yīn yǐng

Bú yào bǎ wǒ hé wài miàn de yě māo zuò bǐ jiào
Tā jiù shì lí jiā chū zǒu de yì zhī xiān luó māo
Zhè yì zhǒng gǎn jué shì tā de yǎn shén
Qīng miè de zài sù shuō
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！
Tā gù zhí gāo ào yǒng yuǎn bié xiǎng ràng tā sā jiāo
Zhǔ rén yí qì shì mìng yùn de è bào
Réng wú fǎ gǎi biàn tā rú nǚ wáng yí yàng wú qíng hé ào jiāo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

Kàn qǐ lái shì yì zhī xuè tǒng chún zhèng de māo
Dàn bēi jù mìng yùn ràng tā yì xiǎng bú dào
Bú zhī hé shí kāi shǐ yǐ māo zhī míng de tā
Pāo qì le wàng jì le
Zhè xiān luó māo
Qí shí yuán lái wěi zhuāng zì jǐ
Bǐ shuí dōu gèng jiā de gū jì
Tǎn chéng bú néng jū gāo de běn xìng
Zì zūn zhī xīn kāi qǐ

Kě wàng zhe yōng bào yě xū yào ài yì de wéi rào
Shòu xiǎo màn màn rěn shòu jiān áo zhè zhī xiān luó māo
Xiàn zài de wǒ men xiàng sì de gǎn jué shì bú shì kàn dé dào
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！
Shī qù de ài qíng tòng kǔ yā yì bú zhù de xīn
Hài pà zài yí cì gǎn qíng de kè yìn
Yǒu yì tiān shì zhe qù chěng qiáng
Lí jiā kāi shǐ xīn de lǚ chéng bú yòng pà
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

Kě wàng zhe yōng bào yě xū yào ài yì de wéi rào
Shòu xiǎo màn màn rěn shòu jiān áo zhè zhī xiān luó māo
Xiàn zài de wǒ men xiàng sì de gǎn jué shì bú shì kàn dé dào
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Shī qù de ài qíng tòng kǔ yā yì bú zhù de xīn
Hài pà zài yí cì gǎn qíng de kè yìn
Yǒu yì tiān shì zhe qù chěng qiáng
Lí jiā kāi shǐ xīn de lǚ chéng bú yòng pà
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！

Coming and staying from nowhere is
this mysterious, calm, and elegant Siamese cat
Noble and cold, like a heedless queen
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

With an emotionless face and soft fur,
she looks down on her owner with pride
Acting as if the center of the world like this,
this Siamese cat lies lethargically on the sofa

The crime of having a spoiled heart
is what makes it so headstrong
This pride and attitude must be a shadow of childhood

Don’t compare to me to stray cats outside
She’s just a Siamese cat who’s left home
This look and feeling in her eyes
scornfully complains to me
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Don’t ever let her act like a spoiled child
Abandonment is karma getting back at you
But you still can’t change her cold, queenlike character
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

It looks like a purebred cat
but terrible fate would change her
Don’t know when, but her feline title
has been abandoned and forgotten
This Siamese cat
has actually been pretending
Lonelier than anyone,
and instinctively unable to be candid,
the heart of self-respect thus opens

Longing for hugs and needing love,
is this tiny suffering Siamese cat
I wonder if we can see these types of feelings
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Love is lost, but this insuppressible heart
fears again the scars of feelings
One day, I will risk
leaving home for a new adventure fearlessly
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Longing for hugs and needing love,
is this tiny suffering Siamese cat
I wonder if we can see these types of feelings
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Love is lost, but this insuppressible heart
fears again the scars of feelings
One day, I will risk
leaving home for a new adventure fearlessly
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!