しあわせの保護色 | Shiawase no hogoshoku

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: SaltXcSS@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 25th Single - Shiawase no hogoshoku | Nogizaka46 2nd Best Album - Time flies

Selected Members:
1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Inoue Sayuri, Saito Asuka, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nakada Kana, Higuchi Hina, Hoshino Minami,
Matsumura Sayuri, Wada Maaya), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Hori Miona), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Ozono Momoko,
Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuki), 4th Generation (Endo Sakura, Kaki Haruka)

kanji & kana

    探し物はどこにあるのだろう?
    いつの日にか 置き忘れたもの
    ああ 胸の奥 何度も問いかけて来た
    思い出のその中にあるかもしれない

    涙が頬に溢れて 見えなかったけど
    このぬくもりは もしかしたら…

    しあわせはいつだって近くにあるんだ
    保護色のようなもの 気づいてないだけ
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    やっと見つけた

    慌ただしい日々に流されてた
    些細なことが大事なことだった
    そう 空の色 風が運ぶ花の香り
    風景も感情も永遠じゃないんだ

    サヨナラ 言ってしまったら 消えてしまうような
    夢の続きは ほらすぐそこ…

    しあわせは少しづつ見えて来るものさ
    変わらない毎日に紛れていたんだ
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    こんなところに…

    僕にできることは君にヒントを出すこと(しあわせとは…)
    簡単な見つけ方
    悲しくなった時は思い出して欲しい

    しあわせはいつだって近くにあるんだ
    保護色のようなもの 気づいてないだけ
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    やっと見つけた

romaji

    sagashimono wa doko ni aru no darou?
    itsu no hi ni ka okiwasureta mono
    [Iku/Sai/Hos/Mat] aa mune no oku nandomo toikakete kita
    [Aki/Ino/Tak/Nak/Hig/Wad] omoide no sono naka ni aru ka mo shirenai

    [Hor/Iwa/Ozo/Kub/End] namida ga hou ni afurete mienakatta kedo
    [Kit/Shi/Ume/Yam/Yod/Kak] kono nukumori wa moshi ka shitara...

    shiawase wa itsu datte chikaku ni arunda
    hogoshoku no you na mono kidzuitenai dake
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    yatto mitsuketa

    [Hor/Ozo/End] awatadashii hibi ni nagasareteta
    [Hor/Ozo/End] sasai na koto ga daiji na koto datta
    [Iwa/Kub/Yam/Yod] sou sora no iro kaze ga hakobu hana no kaori
    [Kit/Shi/Ume/Kak] fuukei mo kanjou mo eien ja nainda

    [Iku/Sai/Shi/Hos/Mat] SAYONARA itte shimattarakiete shimau you na
    [Aki/Ino/Tak/Nak/Hig/Wad] yume no tsuzuki wa hora sugu soko...

    shiawase wa sukoshi zutsu miete kuru mono sa
    kawaranai mainichi ni magirete itanda
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    konna tokoro ni...

    [Iku/Shi/Mat] boku ni dekiru koto wa kimi ni HINTO wo dasu koto [Kit/Shi/Hor/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak] (shiawase to wa...)
    [Aki/Sai/Tak/Hos] kantan na mitsuke kata
    [Ino/Nak/Hig/Wad] kanashikunatta toki wa omoidashite hoshii

    shiawase wa itsu datte chikaku ni arunda
    hogoshoku no you na mono kidzuitenai dake
    I found it, We'll be good
    I found it, I know well
    I found it, In my heart
    yatto mitsuketa

english translation

    -