渋谷ブルース | Shibuya Blues

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: sada@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 4th Single - Seifuku no Mannequin

Selected Members:
(Note: Underlined takes harmony)
Shiraishi Mai, Takayama Kazumi

kanji & kana

    夜が明けたセンター街で
    遊び疲れて駅へと向かう
    路肩の生ゴミが少し破れて
    夢の残り物 カラスたちが狙う

    悪いことをしてたんじゃない
    親に言えない秘密が欲しい
    「メールか電話くらいできるでしょ?」
    そう叱られたって
    どこで何してたか
    言わない

    誰のために生きているのだろう?
    自分のことさえわからなくなった
    大人が敷いたレールの上を
    ただ黙って行けばいいのか?

    渋谷 渋谷 渋谷だけが
    いつも私の話を聞いてくれるから
    今日も 今日も 今日もここで
    なぜだか泣けて来るんだ

    交差点の人の流れと
    逆に歩いて孤独に気づく
    スカートのプリーツがしわしわで
    バレてる朝帰り
    でも反省なんかしてない

    何のために学校行くのだろう?
    やりたいことなんか見つかってないのに…
    自由に動けない制服なんか
    どこかのロッカーに預けたい

    渋谷 渋谷 渋谷だけが
    いつも私の話を聞いてくれるから
    今日も 今日も 今日もここで
    なぜだか泣けて来るんだ

    空の青さに道を見失って
    声を上げたくなった

    渋谷 渋谷 渋谷だけが
    どんな嘘でも本音も曝け出せるよ
    明日も 明日も 明日もきっと
    私はここにいるだろう

    渋谷で歌うブルース

romaji

    yoru ga aketa SENTAA gai de
    asobi tsukarete eki e to mukau

    rokata no nama GOMI ga sukoshi yaburete
    yume no nokorimono KARASUtachi ga nerau

    warui koto wo shitetan janai
    oya ni ienai himitsu ga hoshii

    "MEERU ka denwa kurai dekiru desho?"
    sou shikararetatte
    doko de nani shiteta ka
    iwanai

    [Shi/Tak] dare no tame ni ikiteiru no darou?
    jibun no koto sae wakaranakunatta
    [Shi/Tak] otona ga shiita REERU no ue wo
    [Shi/Tak] tada damatte ikeba ii no ka?

    shibuya shibuya shibuya dake ga
    itsumo watashi no hanashi wo kiite kureru kara
    kyou mo kyou mo kyou mo koko de
    nazedaka nakete kurunda

    kousaten no hito no nagare to
    gyaku ni aruite kodoku ni kizuku

    SUKAATO no PURIITSU ga shiwa shiwa de
    BAREteru asagaeri
    demo hansei nanka shitenai

    [Shi/Tak] nan no tame ni gakkou yuku no darou?
    yaritai koto nanka mitsukattenai no ni?
    [Shi/Tak] jiyuu ni ugokenai seifuku nanka
    [Shi/Tak] doko ka no ROKKAA ni azuketai

    shibuya shibuya shibuya dake ga
    itsumo watashi no hanashi wo kiite kureru kara
    kyou mo kyou mo kyou mo koko de
    nazedaka nakete kurunda

    sora no ao sa ni michi wo miushinatte
    koe wo agetakunatta

    shibuya shibuya shibuya dake ga
    donna uso de mo honne mo sarakedaseru yo
    asu mo asu mo asu mo kitto
    watashi wa koko ni iru darou

    shibuya de utau BURUUSU

english translation

    -