Sister

You are the one
I believe

あなたは気付いてないのかな
一目会った時からずっと好きで
少しでも大人に見える様に
背伸びしてた

みんないる時は何か違うね
妹みたいそう言ってわたしを見る
その度に　作り笑い　浮かべてた
側に居たいから

明るい過去よりもずっと
こんなに切ない
今の方が好きなの
頭を撫でてくれた　
てのひら感じて想う
妹じゃいられないの

2人でいるときはあなたが
こんなにも近くに感じてるの
埋まらない時間を埋める様に
抱きしめてよ

分かってるでしょ?　きっと前から
私の気持ち何かが変わる事が
怖くて　答えはまだ　出さないまま
それが辛いけど

明るい過去よりもずっと
こんなに切ない
今の方が好きなの
優しい言葉や笑顔　
ぬくもり感じて想う
恋人にして欲しいの

憧れが恋に変われば
胸を締め付ける痛みさえ
愛おしく思える程に
きっと好きなの

明るい過去よりもずっと
こんなに切ない
今の方が好きなの
頭を撫でてくれた　
てのひら感じて想う
妹じゃ…

明るい過去よりもずっと
こんなに切ない
今の方が好きなの
優しい言葉や笑顔　
ぬくもり感じて想う
妹じゃいられないの

You are the one
I believe

anata wa kidzuitenai no ka na
hitomeatta toki kara zutto suki de
sukoshi demo otona ni mieru you ni
senobi shiteta

minna iru toki wa nanka chigau ne
imouto mitai sou itte watashi wo miru
sono tabi ni tsukuriwarai ukabeteta
soba ni itai kara

akarui kako yori mo zutto
konna ni setsunai
ima no hou ga suki na no
atama wo nadete kureta
tenohira kanjite omou
imouto ja irarenai no

futari de iru toki wa anata ga
konna ni mo chikaku ni kanjiteru no
umaranai jikan wo umeru you ni
dakishimete yo

wakatteru desho? kitto mae kara
watashi no kimochi nanika ga kawaru koto ga
kowakute kotae wa mada dasanai mama
sore ga tsurai kedo

akarui kako yori mo zutto
konna ni setsunai
ima no hou ga suki na no
yasashii kotoba ya egao
nukumori kanjite omou
koibito ni shite hoshii no

akogare ga koi ni kawareba
mune wo shimetsukeru itami sae
itooshiku omoeru hodo ni
kitto suki na no

akarui kako yori mo zutto
konna ni setsunai
ima no hou ga suki na no
atama wo nadete kureta
tenohira kanjite omou
imouto ja...

akarui kako yori mo zutto
konna ni setsunai
ima no hou ga suki na no
yasashii kotoba ya egao
nukumori kanjite omou
imouto ja irarenai no

You are the one
I believe

You might not have noticed
That I fell in love with you at first sight
I stood on my tiptoes
So that I would look a bit older

Things are different when everyone's together
You look at me and say I'm like a little sister
Every time you do, I force a smile and a cheerful attitude
Because I want to be with you

This is incredibly more painful
Than my happy past
Even so, I like today more than yesterday
You patted my head
And I felt the warmth of your hand
I can't stay a little sister

When we're alone together
I feel you so close to me
To fill the empty hours
Hold me

You understand, right? I'm sure you've been
Afraid that my feelings will change somehow
So you still haven't given me an answer
That's painful, but

This is incredibly more painful
Than my happy past
Even so, I like today more than yesterday
I feel the warmth of
Your kind words and smile
I want you to be my boyfriend

When admiration becomes love
I can even think of this pain
Even this pain that pierces my heart
As dear to me as much as you are

This is incredibly more painful
Than my happy past
Even so, I like today more than yesterday
You patted my head
And I felt the warmth of your hand
A little sister…

This is incredibly more painful
Than my happy past
Even so, I like today more than yesterday
I feel the warmth of
Your kind words and smile
I can't stay a little sister