SNH参上! | SNH cānshàng! (SNH Sanjou!) | Calling on SNH!

Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: lotus_paste

Information:
SNH48 Team SII 2nd Stage "Yǒnghéng zhī guāng (Nagai hikari)"

Selected Members:
-

hanzi

    对生活上的一切
    变得畏惧和胆怯
    这让我感觉厌倦
    追寻梦的路上
    会遇到莫名的危险
    奔跑也没有所谓

    如果轻易退却
    像细沙一般软弱
    随着风渐渐飘远
    怎么样去流泪
    都已经全部都被忘却
    成为回忆的终点

    你听 从远方传来
    振奋人心全力以赴加油的呐喊
    穿越每一次呼吸
    在心中不断翻滚 撞击灵魂
    那扇没开启的门

    SNH48
    梦想的路不靠运气
    就算已熄灭的火
    失落的热情又重新燃起
    我们就是
    SNH48
    火力全开准备就绪
    成为这美丽的传说
    点燃心中无限的热情
    让未来 存在眼前

    与其说 不想再
    被别人疯狂紧追
    只是想活得干脆
    如果不能在这片
    天空上自由的飞
    奔跑也没有所谓

    梦想还没有到
    会成真的那一天
    坚定不可以消退
    别怕遥远的路途
    会让人觉得累
    又不是就我一位

    现在 我身处哪里
    能感受到小宇宙爆发的痕迹
    这声音无法抗拒
    在不断提醒着我 鼓舞着我
    时刻要准备战斗

    SNH48
    所有成员团结一心
    多么可惜当时的放弃
    我要再次变身致命还击
    Yes! Yeah!
    SNH48
    所有能量双剑合璧
    穿上荣耀的战衣
    唤醒了那沉睡的勇气
    勇敢向未来再次前进

    冲刺在未来的路

    SNH48
    梦想的路不靠运气
    就算已熄灭的火
    失落的热情又重新燃起
    我们就是
    SNH48
    火力全开准备就绪
    成为这美丽的传说
    点燃心中无限的热情
    让未来 存在眼前

pinyin

    duì shēnghuó shàng de yīqiè
    biàn dé wèijù hé dǎnqiè
    zhè ràng wǒ gǎnjué yànjuàn
    zhuīxún mèng de lùshàng
    huì yù dào mòmíng de wéixiǎn
    bēnpǎo yě méiyǒu suǒwèi

    rúguǒ qīngyì tuìquè
    xiàng xì shā yībān ruǎnruò
    suízhe fēng jiànjiàn piāo yuǎn
    zěnme yàng qù liúlèi
    dōu yǐjīng quánbù dōu bèi wàngquè
    chéngwéi huíyì de zhōngdiǎn

    nǐ tīngcóng yuǎnfāng chuán lái
    zhènfèn rénxīn quánlì yǐ fù jiāyóu de nàhǎn
    chuānyuè měi yīcì hūxī
    zài xīnzhōng bùduàn fāngǔn zhuàngjí línghún
    nà shàn méi kāiqǐ de mén

    SNH48
    mèngxiǎng de lù bù kào yùnqì
    jiùsuàn yǐ xímiè de huǒ
    shīluò de rèqíng yòu chóngxīn rán qǐ
    wǒmen jiùshì
    SNH48
    huǒlì quán kāi zhǔnbèi jiùxù
    chéngwéi zhè měilì de chuánshuō
    diǎnrán xīnzhōng wúxiàn de rèqíng
    ràng wèilái cúnzài yǎnqián

    yǔqí shuō bùxiǎng zài
    bèi biérén fēngkuáng jǐn zhuī
    zhǐshì xiǎng huó dé gāncuì
    rúguǒ bùnéng zài zhè piàn
    tiānkōng shàng zìyóu de fēi
    bēnpǎo yě méiyǒu suǒwèi

    mèngxiǎng hái méiyǒu dào
    huì chéng zhēn dì nà yītiān
    jiāndìng bù kěyǐ xiāotuì
    bié pà yáoyuǎn de lùtú
    huì ràng rén juédé lèi
    yòu bùshì jiù wǒ yī wèi

    xiànzài wǒ shēn chǔ nǎlǐ
    néng gǎnshòu dào xiǎoyǔzhòu bàofā de hénjī
    zhè shēngyīn wúfǎ kàngjù
    zài bùduàn tíxǐngzhe wǒ gǔwǔzhe wǒ
    shíkè yào zhǔnbèi zhàndòu

    SNH48
    suǒyǒu chéngyuán tuánjié yīxīn
    duōme kěxí dāngshí dì fàngqì
    wǒ yào zàicì biàn shēn zhìmìng huánjí
    Yes! Yeah!
    SNH48
    suǒyǒu néngliàng shuāng jiàn hébì
    chuān shàng róngyào de zhàn yī
    huànxǐngle nà chénshuì de yǒngqì
    yǒnggǎn xiàng wèilái zàicì qiánjìn

    chōngcì zài wèilái de lù

    SNH48
    mèngxiǎng de lù bù kào yùnqì
    jiùsuàn yǐ xímiè de huǒ
    shīluò de rèqíng yòu chóngxīn rán qǐ
    wǒmen jiùshì
    SNH48
    huǒlì quán kāi zhǔnbèi jiùxù
    chéngwéi zhè měilì de chuánshuō
    diǎnrán xīnzhōng wúxiàn de rèqíng
    ràng wèilái cúnzài yǎnqián

english translation

    Faced with everything in life,
    I’ve become fearful and timid
    and that makes me feel exhausted
    On the roading of chasing our dreams,
    we’ll come across unnamed dangers
    It doesn’t matter if we run

    If we easily retreat
    weakly like a grain of sand
    fluttering far away with the wind,
    how are we supposed to cry?
    Everything’s forgotten already
    This is the end of memories

    Listen! Coming from afar
    are the uplifting shouts cheering us to move on
    that surpass every breath
    and strike my soul while turning in my heart
    at that unopen door

    SNH48
    The road of dreams doesn’t depend on luck
    Even if the fire is out,
    this lost passion will light up again
    We are
    SNH48
    with our firepower ready
    Becoming this beautiful legend
    and lighting up the unlimited passion in our hearts,
    let the future exist before our eyes

    Thus, I don’t want to be
    in others’ insane pursuit
    I just simply want to live
    If I can’t even
    fly freely in this sky,
    it doesn’t matter if we run

    Our dreams haven’t reached
    the day that they’ll come true
    We must stay persistent and not back out
    Don’t fear the long road ahead
    Exhausted here
    isn’t just me myself

    Where am I right now?
    I can feel the traces of little universes erupting
    I can’t resist this sound
    that keeps on reminding and inspiring me
    I must prepare for battle now

    SNH48
    Every member is together as one
    Upset that we gave up in the begining
    but we’ll transform and fatally retaliate
    Yes! Yeah!
    SNH48
    All our energy is gathered in this unparalleled approach
    Putting on our glorious armor,
    waking up that sleeping courage,
    and bravely heading toward the future again

    Sprinting toward the road ahead

    SNH48
    The road of dreams doesn’t depend on luck
    Even if the fire is out,
    this lost passion will light up again
    We are
    SNH48
    with our firepower ready
    Becoming this beautiful legend
    and lighting up the unlimited passion in our hearts,
    let the future exist before our eyes