ソフトクリーム・キス | Soft Cream Kiss

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Sashihara Rino 2nd Single - Ikujinashi Masquerade

Artist: Sashihara Rino

kanji & kana

    自分より3歳(みっつ)下の彼とつき合うなんて
    1年前の私だったら考えられなかった
    誰かに守って欲しくて甘えたいタイプなのに
    いつのまにか腕の中にあなたを抱いていた

    だめよ
    こんな場所で
    わがまま言わないで
    だって誰にどこで見られてるか
    わからないじゃない?
    今は今は我慢しなさい

    キスをしながらソフトクリーム
    駄々っ子なあなたをあやしている
    食べたかったソフトクリーム
    それだけは譲れない(チョイス)
    キスをしながらソフトクリーム
    どっちも私の好きなものだし…
    一緒に食べるソフトクリーム
    しあわせな味がする love for you

    今までの彼はハズレ いつも緊張してたし
    思ったことの半分しか言葉にできなかった
    たぶん嫌われたくないって いいコを演じ過ぎてた
    変われない自分に気づいて あなたに愛された

    無理よ
    地元だもん
    大人しくしていて
    そこもあそこもみんな顔見知りで
    何か言いたそう
    だから だから 弟でいて

    フェイントかけてソフトクリーム
    まわりの視線の隙をついて
    食べるふりしてソフトクリーム
    顔だけ近づけて(アドレナリン)
    フェイントかけてソフトクリーム
    クロールみたいな息継ぎして
    時々 舐めるソフトクリーム
    唇 甘いかな set me free

    キスをしながらソフトクリーム
    駄々っ子なあなたをあやしている
    食べたかったソフトクリーム
    それだけは譲れない(チョイス)
    キスをしながらソフトクリーム
    どっちも私の好きなものだし…
    一緒に食べるソフトクリーム
    しあわせな味がする love for you

    love for you

romaji

    jibun yori mittsu ka no kare to tsukiau nante
    ichi nen mae no watashi dattara kangaerarenakatta
    dareka ni mamotte hoshikute amaetai TAIPU na no ni
    itsunomanika ude no naka ni anata wo daiteita

    dame yo
    konna basho de
    wagamama iwanaide
    datte dare ni doko de mirareteru ka
    wakaranai janai?
    ima wa ima wa gaman shinasai

    KISU wo shi nagara SOFUTO KURIIMU
    dadakko na anata wo ayashite iru
    tabetakatta SOFUTO KURIIMU
    sore dake wa yuzurenai (CHOISU)
    KISU wo shi nagara SOFUTO KURIIMU
    docchi mo watashi no suki na mono dashi...
    issho ni taberu SOFUTO KURIIMU
    shiawase na aji ga suru love for you

    ima made no kare wa HAZURE itsumo kinchou shitetashi
    omotta koto no hanbun shika kotoba ni dekinakatta
    tabun kirawaretakunaitte ii KO wo enji sugiteta
    kawarenai jibun ni kizuite anata ni aisareta

    muri yo
    jimoto damon
    otonashiku shiteite
    soko mo asoko mo minna kaomishiri de
    nani ka iita sou
    dakara dakara otouto deite

    FEINTO kakete SOFUTO KURIIMU
    mawari no shisen no hima wo tsuite
    taberu furi shite SOFUTO KURIIMU
    kao dake chikazukete (ADORENARIN)
    FEINTO kakete SOFUTO KURIIMU
    KUROORU mitai na ikitsugi shite
    tokidoki nameru SOFUTO KURIIMU
    kuchibiru amai ka na set me free

    KISU wo shi nagara SOFUTO KURIIMU
    dadakko na anata wo ayashite iru
    tabetakatta SOFUTO KURIIMU
    sore dake wa yuzurenai (CHOISU)
    KISU wo shi nagara SOFUTO KURIIMU
    docchi mo watashi no suki na mono dashi...
    issho ni taberu SOFUTO KURIIMU
    shiawase na aji ga suru love for you

    love for you

english translation

    -