遥远的彼岸 | Yáoyuǎn de bǐ'àn (So long!) | Distant Shore

So long! 你微笑的脸
So long! 想再次看见

泛黄的日记那些年
很青涩的照片
定格在那一瞬间
回不去的是时间
樱花的季节还很远
想象它的鲜艳
让花开满在身边
只为等待你出现

时光传递缘分让我们遇见
让回忆变成伙伴
一直在身边 不会走远

梦想的舞台 有太多的阻碍
命运的安排 我会一直守护等待
承诺过的存在 不会让它离开
别走得太快 要慢慢享受现在
瞬间就绽放瞬间就凋落的爱
只有遇见过后我们才会明白
My friend

泪水涌上眼眶之前
那笑容还很甜
情绪已无法收敛
一直发芽着蔓延
明明笑了却很怀念
雨过后的蓝天
温习感动的画面
就傻笑了好几遍

时光传递缘分让我们遇见
让回忆变成伙伴
一直在身边 不会走远

梦想的舞台 有太多的阻碍
命运的安排 我会一直守护等待
承诺过的存在 不会让它离开
别走得太快 要慢慢享受现在
瞬间就绽放瞬间就凋落的爱
只有遇见过后我们才会明白
My friend

满地的落叶
却又如此让人觉得无法释怀
抬头就能看见 花香的存在
就让香味在我们身边
一直徘徊

La la la...
La la la...

梦想的舞台 有太多的阻碍
命运的安排 我会一直守护等待
承诺过的存在 不会让它离开
别走得太快 要慢慢享受现在
瞬间就绽放瞬间就凋落的爱
只有遇见过后我们才会明白
My friend

La la la...
So long!
La la la...

瞬间就绽放瞬间就凋落的爱
只有遇见过后我们才会明白
My friend

So long! Nǐ wéixiào de liǎn
So long! Xiǎng zàicì kànjiàn

Fàn huáng de rìjì nàxiē nián
Hěn qīng sè de zhàopiàn
Dìnggé zài nà yī shùnjiān
Huí bù qù de shì shíjiān
Yīnghuā de jìjié hái hěn yuǎn
Xiǎngxiàng tā de xiānyàn
Ràng huā kāi mǎn zài shēnbiān
Zhǐ wèi děngdài nǐ chūxiàn

Shíguāng chuándì yuánfèn ràng wǒmen yùjiàn
Ràng huíyì biàn chéng huǒbàn
Yīzhí zài shēnbiān bù huì zǒu yuǎn

Mèngxiǎng de wǔtái yǒu tài duō de zǔ'ài
Mìngyùn de ānpái wǒ huì yīzhí shǒuhù děngdài
Chéngnuòguò de cúnzài bù huì ràng tā líkāi
Biézǒu dé tàikuài yào mànman xiǎngshòu xiànzài
Shùnjiān jiù zhànfàng shùnjiān jiù diāoluò de ài
Zhǐyǒu yùjiàn guòhòu wǒmen cái huì míngbái
My friend

Lèishuǐ yǒng shàng yǎnkuàng zhīqián
Nà xiàoróng hái hěn tián
Qíngxù yǐ wúfǎ shōuliǎn
Yīzhí fāyázhe mànyán
Míngmíng xiào liǎo què hěn huáiniàn
Yǔ guòhòu de lántiān
Wēnxí gǎndòng de huàmiàn
Jiù shǎxiàole hǎojǐ biàn

Shíguāng chuándì yuánfèn ràng wǒmen yùjiàn
Ràng huíyì biàn chéng huǒbàn
Yīzhí zài shēnbiān bù huì zǒu yuǎn

Mèngxiǎng de wǔtái yǒu tài duō de zǔ'ài
Mìngyùn de ānpái wǒ huì yīzhí shǒuhù děngdài
Chéngnuòguò de cúnzài bù huì ràng tā líkāi
Biézǒu dé tàikuài yào mànman xiǎngshòu xiànzài
Shùnjiān jiù zhànfàng shùnjiān jiù diāoluò de ài
Zhǐyǒu yùjiàn guòhòu wǒmen cái huì míngbái
My friend

Mǎn dì de luòyè
Què yòu rúcǐ ràng rén juédé wúfǎ shìhuái
Táitóu jiù néng kànjiàn huāxiāng de cúnzài
Jiù ràng xiāngwèi zài wǒmen shēnbiān
Yīzhí páihuái

La la la...
La la la...

Mèngxiǎng de wǔtái yǒu tài duō de zǔ'ài
Mìngyùn de ānpái wǒ huì yīzhí shǒuhù děngdài
Chéngnuòguò de cúnzài bù huì ràng tā líkāi
Biézǒu dé tàikuài yào mànman xiǎngshòu xiànzài
Shùnjiān jiù zhànfàng shùnjiān jiù diāoluò de ài
Zhǐyǒu yùjiàn guòhòu wǒmen cái huì míngbái
My friend

La la la...
So long!
La la la...

Shùnjiān jiù zhànfàng shùnjiān jiù diāoluò de ài
Zhǐyǒu yùjiàn guòhòu wǒmen cái huì míngbái
My friend

So long! Your smiling face...
So long! I want to see it again...

Those years of my yellowed diaries
are like sentimental photos
Frozen and thinking back at that moment,
but what can’t go back is time
The season of cherry blossoms is still far
as I think about its bright colors
Let’s bloom fully by my side
all for me as I wait for you

The fate that time sent let us meet
Let memories become our partners,
always by our side and never far way

The stage of dreams has too many obstacles
I’ll wait for and protect what fate arranged
We can’t let what we promised leave easily
Don’t go so fast and slowly enjoy the present
Love lost from this moment has finally bloomed
We’ll only understand after meeting again
My friend

Tears flow up to my eyes
but that smile is still sweet
I can’t hold in my feelings any longer
as they sprout and spread
I’m smiling but still reminisce
about the blue sky after rain
Going over this touching scene
and giggling so many times

The fate that time sent let us meet
Let memories become our partners,
always by our side and never far way

The stage of dreams has too many obstacles
I’ll wait for and protect what fate arranged
We can’t let what we promised leave easily
Don’t go so fast and slowly enjoy the present
Love lost from this moment has finally bloomed
We’ll only understand after meeting again
My friend

The fallen leaves on the ground
still makes people feel unrelieved
I lift my head and see scent of flowers
Let this fragrance
linger by our side

La la la...
La la la...

The stage of dreams has too many obstacles
I’ll wait for and protect what fate arranged
We can’t let what we promised leave easily
Don’t go so fast and slowly enjoy the present
Love lost from this moment has finally bloomed
We’ll only understand after meeting again
My friend

La la la...
So long!
La la la...

Love lost from this moment has finally bloomed
We’ll only understand after meeting again
My friend