Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: SKE48 26th Single - So~Yu~Toko aru yo ne? Selected Members: - |
ストレートな純情 | Straight junjou
kanji & kana
君の恋愛は考え過ぎだよ
理屈ばかり並べたところで意味がない
あの言葉がどうだとかこうだとか
分析したって 本音なんかわからない
人間の感情なんてあやふや
思いつきで絶対動いているんだ
ストレートな純情
全身で受け止めればいい もっと素直に Oh
余計な先入観 全部 捨ててしまえ
深読みは無駄だ そのままで行こう
僕のアドバイス 偉そうでごめんね
客観的に思ったことを言っただけ
君側から見えている風景と
こちら側からでは きっと違うってことさ
目の前の真実なんて錯覚
思い込みで結局終わってしまうんだ
不器用な愛情
大胆に受け止めるしかない もっと自然に Oh
少し重荷でも いつか 何とかなる
自分の人生 背負って行こう
ストレートな純情
目を閉じて受け入れてごらんよ 楽になるだろう Oh
抵抗してみたって やがて 気づくだろう
偽りじゃない 本当の自分
ストレートな純情
全身で受け止めればいい もっと素直に Oh
余計な先入観 全部 捨ててしまえ
深読みは無駄だ そのままで行こう
romaji
kimi no renai wa kangae sugi da yo
rikutsu bakari narabeta tokoro de imi ga nai
ano kotoba ga dou da to ka kou da to ka
bunseki shitatte honne nanka wakaranai
ningen no kanjou nante ayafuya
omoitsuki de zettai ugoite irunda
SUTOREETO na junjou
zenshin de uketomereba ii motto sunao ni Oh
yokei na sennyuukan zenbu sutete shimae
fukayomi wa muda da sono mama de ikou
boku no ADOBAISU erasou de gomen ne
kyakkanteki ni omotta koto wo itta dake
kunsoku kara miete iru fuukei to
kochiragawa kara de wa kitto chigau tte koto sa
me no mae no shinjitsu nante sakkaku
omoikomi de kekkyoku owatte shimaunda
bukiyou na aijou
daitan ni uketomeru shikanai motto shizen ni Oh
sukoshi omoni de mo itsuka nan to ka naru
jibun no jinsei seotte ikou
SUTOREETO na junjou
me wo tojite ukeirete goran yo raku ni naru darou Oh
teikou shite mi tatte yagate kidzuku darou
itsuwari ja nai hontou no jibun
SUTOREETO na junjou
zenshin de uketomereba ii motto sunao ni Oh
yokei na sennyuukan zenbu sutete shimae
fukayomi wa muda da sono mama de ikou
english translation
-