Color-code: - | English Translation: - Information: JKT48 Trainees 1st Stage "Pajama Drive" | JKT48 Trainees 1st Stage Studio Recordings "Pajama Drive Senshuraku" Selected Members: 1st Generation Version (Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Devi Kinal Putri, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Jessica Vania Widjaja, Jessica Veranda Hardja, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rena Nozawa, Rezky Wiranthi Dhike, Rica Leyona, Sendy Ariani, Shania Junianatha, Sonia Natalia, Stella Cornelia) 2nd Generation Version (Thalia, Riskha Fairunnisa, Jennifer Hanna, Dwi Putri Bonita, Natalia, Nadhifa Karimah, Noella Sisterina, Ratu Vienny Fitrilya, Thalia Ivanka Elizabeth, Cindy Yuvia, Alicia Chanzia, Lidya Maulida Djuhandar, Dellia Erdita, Rona Anggreani, Nadila Cindi Wantari, Viviyona Apriani) |
Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru -Pelaut yang Melihat Mimpi di Tengah Badai-
single/album version
-
stage version
Ada di atas tebing
Di pulau yang terpencil
Yang tidak seorangpun tahu
Diselimuti awan
Anginpun berteriak
Hujan memukul pipi
Di kejauhsan sana
Ada tempat tak ada di peta
Ujung bumi bagaimanapun
Arungi laut tetapkan tujuan
Ubahlah badai yang dahsyat
Menjadi kekuatan
Sekarang! Keluarkanlah kapal!
Berlayar!
Ubahlah kegembiraan
Menjadi keberanian
Kembangkan layar mimpi
Wahai pelaut
Believe!
Ombak bergulung
Melebarkan mulutnya
menunggu datangnya kapal
Petir yang dekat
Poseidon yang marah
Cakrawakla yang memudar
Di dunia yang luas
Ada takdir belum terjangkau
Yang menghalangi jalan
Hanya diri yang sudah menyerah
Angkatlah jangkar
Dari masa saat kita lemah
Ayolah! Saatnya 'tuk berlayar!
Sekarang!
Janganlah berpikir bahwa
Kamu akan tenggelam
Banggalah dengan mimpi
Wahai pelaut
Sailing!
Ubahlah badai yang dahsyat
Menjadi kekuatan
Sekarang! Keluarkanlah kapal!
Berlayar!
Ubahlah kegembiraan
Menjadi keberanian
Kembangkan layar mimpi
Wahai pelaut
Believe!
english translation
-