好きなんて・・・ | Suki nante...

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
NGT48 1st Album - Mikansei no mirai

Selected Member:
Homma Hinata

kanji & kana

    “好き”なんて気持ちは いつからあったんだろう?
    久しぶりに会った時 この胸がキュンとしてしまった

    自分でもずっと 気づかなかった いつもの景色の中に
    間違い探しをするように 昨日までと違うピース
    生きることってこんな風に 何か見つけることと思った

    “好き”なんて言葉は 言ったことなかったよ
    この胸の片隅に残ってた真新しい言語

    “好き?”なんて誰かに確かめたことない
    あやふやな関係でいた方がお互い 楽だ

    きっかけがあって 気づくんじゃなく 自然に受け入れてた
    いつの間にか次の季節の風が吹いていたように
    悲しいことも時にあるけど なんか人生って素晴らしいね

    ちゃんと目を見て 言ってしまいたいけど
    もう少しだけこのままでいたかった

    気づかなかった なんて本当は 嘘ついてるんじゃないかな
    そしてそれを認めちゃったら 余計切なくなるから
    自分でもずっと 気づかなかった いつもの景色の中に
    間違い探しをするように 昨日までと違うピース
    生きることってこんな風に 何か見つけることと思った

    “好き”なんてきっと 永遠に言えない
    今までと変わらない最高の友達のままで…

romaji

    "suki" nante kimochi wa itsu kara attandarou?
    hisashiburi ni atta toki kono mune ga KYUN to shite shimatta

    jibun de mo zutto kidzukanakatta itsumo no keshiki no naka ni
    machigai sagashi wo suru you ni kinou made to chigau PIISU
    ikiru koto tte konna kaze ni nanka mitsukeru koto to omotta

    "suki" nante kotoba wa itta koto nakatta yo
    kono mune no katasumi ni nokotteta maatarashii gengo

    "suki?" nante dareka ni tashikameta koto nai
    ayafuya na kankei de ita hou ga otagai raku da

    kikkake ga atte kidzukun ja naku shizen ni ukeireteta
    itsu no aida ni ka tsugi no kisetsu no kaze ga fuite ita you ni
    kanashii koto mo toki ni aru kedo nanka jinsei tte subarashii ne

    chanto me wo mite itte shimaitai kedo
    mou sukoshi dake kono mama de itakatta

    kidzukanakatta nante hontou wa uso tsuiterun ja nai ka na
    soshite sore wo mitomechattara yokei setsunaku naru kara
    jibun de mo zutto kidzukanakatta itsumo no keshiki no naka ni
    machigai sagashi wo suru you ni kinou made to chigau PIISU
    ikiru koto tte konna kaze ni nanka mitsukeru koto to omotta

    "suki" nante kitto eien ni ienai
    ima made to kawaranai saikou no tomodachi no mama de...

english translation

    -