恋爱躲避球 | Liàn'ài duǒbì qiú (Suki suki suki) | Dodgeball of Love

就在交往已经度过两个月的时光
可是一切平淡如水没一丝破浪
对女孩子的想象 你就像贝壳一样
触碰一下就会把壳闭上

扳扳手指 10次的约会算多也不算少
甜甜蜜蜜靠近一点也觉得无妨
有时牵一牵小手 有时肩并肩游走
悄悄的就亲一下也足够

比朋友复杂的关系
好像只有我在担心
不想就这样停止着不再向前
爱情已来袭在靠近
你和我早已被锁定
怎么感觉我们之间有一种阻力
想要再更靠近 感觉你真实心情

把爱你说出口 期待你回应的时候
也许会发现喜欢你的心变更多
害羞的捂着脸 只会露着频频笑脸
转身之后才不会夸奖你隐藏的温柔
只有你我的世界 终于等到来临这天
两个人打闹 玩耍奔跑追逐着转圈
嘲笑也没关系 被说傻瓜也没关系
今天让我们是天生一对不分离
变成了幸福的天生一对不分离

朋友总是唠叨询问我们相处的情况
没完没了的问题我不知怎么讲
男生们让我勇敢 拿出心中的力量
他们说一定就会有希望
站在离别的地铁分叉口有太多感想
不舍之中少了什么不知怎么讲
你我两两在相望 十指还紧扣不放
想拥抱的心情一直嘟囔

若爱情原来是一场
躲避球一样的游戏
两个人只有一个球 来来往往
互相投掷的快乐中
只有我一个人在享受
奇怪游戏应该不是 这样的节奏
请一定好好接住我抛出来的球

把爱你变成力量 凝聚手中全力投向
你也要用心回应的那一个方向
伸出双手接住 用真诚的心在呵护
若跟随自己的节奏就会失去方向
你我相爱的世界 属于我们的这片天
两颗心像天空中云朵交错缠绵
青草般爱恋 还需要更多的激烈
今天开始让我们变成恋人在一起
变成了真正相爱的恋人在一起

把爱你说出口 期待你回应的时候
也许会发现喜欢你的心变更多
害羞的捂着脸 只会露着频频笑脸
转身之后才不会夸奖你隐藏的温柔
只有你我的世界 终于等到来临这天
两个人打闹 玩耍奔跑追逐着转圈
嘲笑也没关系 被说傻瓜也没关系
今天让我们是天生一对不分离
变成了幸福的天生一对不分离

jiù zài jiāowǎng yǐjīng dùguò liǎng gè yuè de shíguāng
kěshì yīqiè píngdàn rúshuǐ méi yīsī pòlàng
duì nǚ háizi de xiǎngxiàng nǐ jiù xiàng bèiké yīyàng
chù pèng yīxià jiù huì bǎ ké bì shàng

bān bānshǒu zhǐ 10 cì de yuēhuì suàn duō yě bù suàn shǎo
tián tiánmì mì kàojìn yīdiǎn yě juédé wúfáng
yǒushí qiān yī qiān xiǎoshǒu yǒushí jiān bìngjiān yóu zǒu
qiāoqiāo de jiù qīn yīxià yě zúgòu

bǐ péngyǒu fùzá de guānxì
hǎoxiàng zhǐyǒu wǒ zài dānxīn
bùxiǎng jiù zhèyàng tíngzhǐzhe bù zài xiàng qián
àiqíng yǐ lái xí zài kàojìn
nǐ hé wǒ zǎoyǐ bèi suǒdìng
zěnme gǎnjué wǒmen zhī jiān yǒuyī zhǒng zǔlì
xiǎng yào zài gèng kàojìn gǎnjué nǐ zhēnshí xīnqíng

bǎ ài nǐ shuō chūkǒu qídài nǐ huíyīng de shíhòu
yěxǔ huì fāxiàn xǐhuān nǐ de xīn biàn gēng duō
hàixiū de wǔzhe liǎn zhǐ huì lùzhe pínpín xiàoliǎn
zhuǎnshēn zhīhòu cái bù huì kuājiǎng nǐ yǐncáng de wēnróu
zhǐyǒu nǐ wǒ de shìjiè zhōngyú děngdào láilín zhè tiān
liǎng gèrén dǎ nào wánshuǎ bēnpǎo zhuīzhúzhe zhuànquān
cháoxiào yě méiguānxì bèi shuō shǎguā yě méiguānxì
jīntiān ràng wǒmen shì tiānshēng yī duì bù fēnlí
biàn chéngle xìngfú de tiānshēng yī duì bù fēnlí

péngyǒu zǒng shì láo dāo xúnwèn wǒmen xiāngchǔ de qíngkuàng
méiwán méiliǎo de wèntí wǒ bùzhī zěnme jiǎng
nánshēngmen ràng wǒ yǒnggǎn ná chū xīnzhōng de lìliàng
tāmen shuō yīdìng jiù huì yǒu xīwàng
zhàn zài líbié dì dìtiě fēn chā kǒu yǒu tài duō gǎnxiǎng
bù shě zhī zhōng shào le shénme bùzhī zěnme jiǎng
nǐ wǒ liǎng liǎng zài xiāng wàng shízhǐ hái jǐn kòu bù fàng
xiǎng yǒngbào de xīnqíng yīzhí dūnāng

ruò àiqíng yuánlái shì yī chǎng
duǒbì qiú yīyàng de yóuxì
liǎng gèrén zhǐyǒu yīgè qiú lái lái wǎngwǎng
hùxiāng tóuzhí de kuàilè zhōng
zhǐyǒu wǒ yīgèrén zài xiǎngshòu
qíguài yóuxì yīnggāi bùshì zhèyàng de jiézòu
qǐng yīdìng hǎohǎo jiē zhù wǒ pāo chūlái de qiú

bǎ ài nǐ biàn chéng lìliàng níngjù shǒuzhōng quánlì tóuxiàng
nǐ yě yào yòngxīn huíyīng dì nà yīgè fāngxiàng
shēn chū shuāngshǒu jiē zhù yòng zhēnchéng de xīn zài hēhù
ruò gēnsuí zìjǐ de jiézòu jiù huì shīqù fāngxiàng
nǐ wǒ xiāng'ài de shìjiè shǔyú wǒmen de zhè piàn tiān
liǎng kē xīnxiàng tiānkōng zhōngyúnduǒ jiāocuò chánmián
qīngcǎo bān àiliàn hái xūyào gèng duō de jīliè
jīntiān kāishǐ ràng wǒmen biàn chéng liànrén zài yīqǐ
biàn chéngle zhēnzhèng xiāng'ài de liànrén zài yīqǐ

bǎ ài nǐ shuō chūkǒu qídài nǐ huíyīng de shíhòu
yěxǔ huì fāxiàn xǐhuān nǐ de xīn biàn gēng duō
hàixiū de wǔzhe liǎn zhǐ huì lùzhe pínpín xiàoliǎn
zhuǎnshēn zhīhòu cái bù huì kuājiǎng nǐ yǐncáng de wēnróu
zhǐyǒu nǐ wǒ de shìjiè zhōng yú děngdào láilín zhè tiān
liǎng gè rén dǎ nào wánshuǎ bēnpǎo zhuīzhúzhe zhuànquān
cháoxiào yě méiguānxì bèi shuō shǎguā yě méiguānxì
jīntiān ràng wǒmen shì tiānshēng yī duì bù fēnlí
biàn chéngle xìngfú de tiānshēng yī duì bù fēnlí

We've dated for two months,
but everything is calm like waveless waters
You're like a clam when it come's to girls' minds
A simple touch, and you immediately close up
Counting my fingers, 10 dates is a lot
but it wouldn't to get a little sweeter and closer
Hands held together, shoulders leaning together,
and secretly kissing together would be enough

In this more-than-friends relationship,
I think I'm the only one who's really worrying
If you want want it, then let's stop here
Love is already coming in close,
and you and I are locked in already
But it feels like there's this resistance between us
I want to get closer and feel your real feelings

Yelling "I love you" and waiting for your response,
maybe you'll notice that even more hearts like you
Covering my face shyly except for a frequent smile,
I turn away, thus not praising your hidden gentleness
In this world fo you and I, this day has finally come
when we play around, chase each other, and have fun
Be it ridicule or name-calling, I don't mind
Let't become a perfect, inseparable couple
A blissful, perfect, and inseparable couple

Friends always nag me about our dating
but I don't know how to answer these endless question
Boys taught me to be brave and use my heart's power
They always they there's hope
Standing at the subway station with so many feelings,
I don't know how to express the things I'm missing
With hope for each other and fingers locked,
My feelings of wanting to hug keep muttering

If love turned out to be
A dodgeball-like game
The two of us only have one ball to toss
In the joy of tossing back and forth,
I'm the only one enjoying this
Even for a weird game, this is the wrong rhythm
so please catch the ball that I toss at you

Gathering the power of love and throwing it,
you need to respond to what's in that direction too
Catch it using both hands with care from your heart
Follow your own rhythm, and you'll be lost
In the world where we love and under our sky,
our two hearts are like clouds that crossed each other
This grass-like romance needs more excitement
Starting today, we'll be together as lovers
Together as lovers who truly love each other

Yelling "I love you" and waiting for your response,
maybe you'll notice that even more hearts like you
Covering my face shyly except for a frequent smile,
I turn away, thus not praising your hidden gentleness
In this world fo you and I, this day has finally come
when we play around, chase each other, and have fun
Be it ridicule or name-calling, I don't mind
Let't become a perfect, inseparable couple
A blissful, perfect, and inseparable couple