Switch

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: haimariko@STAGE48, obakechan@STAGE48 | English Translation: gideon123@STAGE48

Information:
AKB48 Team A 5th Stage "Renai kinshi jourei" | AKB48 Team A 5th Stage Studio Recordings "Renai kinshi jourei"
AKB48 Research Students 3rd Stage "Renai kinshi jourei"

Selected Members:
Team A Version (Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Kojima Haruna, Oshima Mai, Sato Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie,
Miyazaki Miho, Sato Yukari, Nakata Chisato, Kawasaki Nozomi, Shinoda Mariko, Fujie Reina, Takajo Aki, Kenkyuusei)
Team A Revival Version (Takahashi Minami, Shimazaki Haruka, Yagura Fuuko, Kojima Haruna, Miyawaki Sakura, Kojima Natsuki, Kawaei Rina, Muto Tomu,
Nakamura Mariko, Furuhata Nao, Iwata Karen, Matsui Sakiko, Iriyama Anna, Nakanishi Chiyori, Fujita Nana, Tatsuya Makiho)

kanji & kana

    Love is the switch
    あなたの指先で
    Love is the switch
    本当の気持ちを
    Love is the switch
    探り当ててごらん
    何かが切り替わるはず

    Love is the switch
    言葉と裏腹に
    Love is the switch
    高鳴る鼓動
    Love is the switch
    愛してる証拠よ
    吐息が漏れてしまう

    体はいつも 嘘をつけなくて
    求めてること
    あなたは すべて お見通しね

    You touch me
    愛のスイッチを押させてあげるよ
    知らない私が出て来る
    見つめ合うよりもキスしよう
    肌を重ね(肌を重ね)
    扉が今 開くよ

    Love is the truth
    私を抱きしめて
    Love is the truth
    隠した真実
    Love is the truth
    暴き出してごらん
    答えは本能の中

    心はいつも バリア張りながら
    堅いふりして
    傷つくことが怖かったの

    Set me free
    愛のスイッチを教えてくれたら
    イケナイあなたもしあわせ
    そうよ 人生は楽しくて
    すべて忘れ(すべて忘れ)
    感じるこの時間(とき)

    You touch me
    愛のスイッチを押させてあげるよ
    知らない私が出て来る
    見つめ合うよりもキスしよう
    肌を重ね(肌を重ね)
    扉が今 開く

    Love is the switch
    あなたの指先で
    Love is the switch
    本当の気持ちを
    Love is the switch
    探り当ててごらん
    何かが切り替わるはず

    Love is the switch
    何かのきっかけで
    Love is the switch
    生まれ変わる
    Love is the switch

romaji

    [Miy/Sat/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    anata no yubisaki de
    [Miy/Sat/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    hontou no kimochi wo
    [Miy/Sat/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    saguriatete goran
    nani ka ga kirikawaru hazu

    [Osh/Tak/Ita/Sat/Nak] Love is the switch
    kotoba to urahara ni
    [Osh/Tak/Ita/Sat/Nak] Love is the switch
    takanaru kodou
    [Osh/Tak/Ita/Sat/Nak] Love is the switch
    ai shiteru shouko yo
    toiki ga morete shimau

    karada wa itsumo uso wo tsukenakute
    motometeru koto
    anata wa subete omitooshi ne

    You touch me
    ai no SUICCHI wo osasete ageru yo
    shiranai watashi ga dete kuru
    mitsumeau yori mo KISU shiyou
    hada wo kasane (hada wo kasane)
    tobira ga ima aku yo

    [Kaw/Mae/Kit/Min/Shi/Koj] Love is the truth
    watashi wo dakishimete
    [Kaw/Mae/Kit/Min/Shi/Koj] Love is the truth
    kakushita shinjitsu
    [Kaw/Mae/Kit/Min/Shi/Koj] Love is the truth
    abakidashite goran
    kotae wa honnou no naka

    kokoro wa itsumo BARIA harinagara
    katai furi shite
    kizutsuku koto ga kowakatta no

    Set me free
    ai no SUICCHI wo oshiete kuretara
    IKENAI anata mo shiawase
    sou yo jinsei wa tanoshikute
    [Koj/Kaw/Shi] subete wasure [Mae/Min/Kit] (subete wasure)
    [Osh/Tak] kanjiru kono toki

    You touch me
    ai no SUICCHI wo osasete ageru yo
    shiranai watashi ga dete kuru
    mitsumeau yori mo KISU shiyou
    [Sat/Nak/Ken] hada wo kasane [Ita/Miy/Sat/Fuj/Tak] (hada wo kasane)
    [Sat/Nak/Ken] tobira ga ima aku

    [Sat/Ita/Kit/Miy/Sat/Nak/Kaw/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    anata no yubisaki de
    [Sat/Ita/Kit/Miy/Sat/Nak/Kaw/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    hontou no kimochi wo
    [Sat/Ita/Kit/Miy/Sat/Nak/Kaw/Fuj/Tak/Ken] Love is the switch
    saguriatete goran
    nani ka ga kirikawaru hazu

    Love is the switch
    nani ka no kikkake de
    Love is the switch
    umarekawaru
    Love is the switch

english translation

    Love is the switch
    With your fingertip,
    Love is the switch
    My real feelings
    Love is the switch
    Come through
    Something's changed completely

    Love is the switch
    Contrary to words,
    Love is the switch
    My heart throbs
    Love is the switch
    It's proof that I love you
    I totally let out a long sigh

    The body never lies
    You see everything
    When you look, don't you?

    You touch me
    Love's switch has been pushed
    Unknowingly I've come out
    We kiss just after gazing at each other
    Our skin touch (Our skin touch)
    The door now opens

    Love is the truth
    Hold me
    Love is the truth
    The hidden truth
    Love is the truth
    Is dug up
    The answer is amidst the instinct

    As the heart always puts up a barrier,
    It lays out a tough façade
    Getting hurt was a painful experience

    Set me free
    As you show me love's switch,
    Even you who I shouldn't love are happy
    Just like that, life's fun
    I forget everything (I forget everything)
    I feel the time now

    You touch me
    Love's switch has been pushed
    Unknowingly I've come out
    We kiss just after gazing at each other
    Our skin touch (Our skin touch)
    The door now opens

    Love is the switch
    With your fingertip,
    Love is the switch
    My real feelings
    Love is the switch
    Come through
    Something's changed completely

    Love is the switch
    Something begins,
    Love is the switch
    And I'm reborn
    Love is the switch