天使的尾巴 | Tiānshǐ de wěibā (Tenshi no shippo) | Angel's Tail

粉色的气球 无意中松手
没脾气的飞走
在城市街头 远距离放射
天使般的温柔

慢慢收割整袋的快乐
搅拌了甜味的红色糖果
天使的尾巴 爱的颜色

恋爱吧
天使的尾巴就像爱的恶作剧
轻盈的到底要飞到哪里去
温暖的阳光 透过云照进
蓝色的小屋里
错过的
纯白色天空多少美丽的风景
也换不回你那双透明的眼睛
我在幻想着 到什么时候
才能一起去完成
我们的约定

美丽的传说 我只有听说
梦里都没见过
纯白的生活 悠闲的理由
一起等待日落

山谷中听天使在唱歌
连精灵也听得开始笑了
天使尾巴终于出现了

恋爱吧
天使的尾巴就像爱的恶作剧
轻盈的到底要飞到哪里去
温暖的阳光 透过云照进
蓝色的小屋里
错过的
纯白色天空多少美丽的风景
也换不回你那双透明的眼睛
我在幻想着 到什么时候
才能一起去完成
我们的约定

恋爱吧
天使的尾巴就像爱的恶作剧
轻盈的到底要飞到哪里去
温暖的阳光 透过云照进
蓝色的小屋里
错过的
纯白色天空多少美丽的风景
也换不回你那双透明的眼睛
我在幻想着 到什么时候
才能一起去完成
我们的约定

fěnsè de qìqiú wúyì zhōng sōngshǒu
méi píqì de fēi zǒu
zài chéngshì jiētóu yuǎn jùlí fàngshè
tiānshǐ bān de wēnróu

màn man shōugē zhěng dài de kuàilè
jiǎobànle tián wèi de hóngsè tángguǒ
tiānshǐ de wěibā ài de yánsè

liàn'ài ba
tiānshǐ de wěibā jiù xiàng ài de èzuòjù
qīngyíng de dàodǐ yào fēi dào nǎlǐ qù
wēnnuǎn de yángguāng tòuguò yún zhào jìn
lán sè de xiǎowū li
cuòguò de
chún báisè tiānkōng duōshǎo měilì de fēngjǐng
yě huàn bù huí nǐ nà shuāng tòumíng de yǎnjīng
wǒ zài huànxiǎngzhe dào shénme shíhòu
cáinéng yīqǐ qù wánchéng
wǒmen de yuēdìng

měilì de chuánshuō wǒ zhǐyǒu tīngshuō
mèng lǐ dōu méi jiànguò
chún bái de shēnghuó yōu xián de lǐyóu
yīqǐ děngdài rìluò

shāngǔ zhòng tīng tiānshǐ zài chànggē
lián jīnglíng yě tīng dé kāishǐ xiàole
tiānshǐ wěibā zhōngyú chūxiànle

liàn'ài ba
tiānshǐ de wěibā jiù xiàng ài de èzuòjù
qīngyíng de dàodǐ yào fēi dào nǎlǐ qù
wēnnuǎn de yángguāng tòuguò yún zhào jìn
lán sè de xiǎowū li
cuòguò de
chún báisè tiānkōng duōshǎo měilì de fēngjǐng
yě huàn bù huí nǐ nà shuāng tòumíng de yǎnjīng
wǒ zài huànxiǎngzhe dào shénme shíhòu
cáinéng yīqǐ qù wánchéng
wǒmen de yuēdìng

liàn'ài ba
tiānshǐ de wěibā jiù xiàng ài de èzuòjù
qīngyíng de dàodǐ yào fēi dào nǎlǐ qù
wēnnuǎn de yángguāng tòuguò yún zhào jìn
lán sè de xiǎowū li
cuòguò de
chún báisè tiānkōng duōshǎo měilì de fēngjǐng
yě huàn bù huí nǐ nà shuāng tòumíng de yǎnjīng
wǒ zài huànxiǎngzhe dào shénme shíhòu
cáinéng yīqǐ qù wánchéng
wǒmen de yuēdìng

I accidentally let go of the pink balloon
and it flies away without a temple
Radiating from afar in the city streets
is an angel-like gentleness

Slowly harvesting a whole bag of happiness,
I stirred it into a sweet red candy
It’s the angel’s tail and the color of love

Fall in love
The angel’s tail is like love’s pranks,
freely flying to who-knows-where
Warm sunlight shines through the clouds
into the little blue house
I missed out on
the pure white sky and many beautiful scenes
And I can’t bring back your see-through eyes
I’m dreaming about when
we can fulfill
our promise

I’ve only heard of the beautiful legends
I’ve never seen it in my dreams
A pure white life and a relaxed reason,
all waiting for the sunset together

In the valleys, I hear the angels singing
Even the spirits hear it and smile
The angel’s tail finally appeared

Fall in love
The angel’s tail is like love’s pranks,
freely flying to who-knows-where
Warm sunlight shines through the clouds
into the little blue house
I missed out on
the pure white sky and many beautiful scenes
And I can’t bring back your see-through eyes
I’m dreaming about when
we can fulfill
our promise

Fall in love
The angel’s tail is like love’s pranks,
freely flying to who-knows-where
Warm sunlight shines through the clouds
into the little blue house
I missed out on
the pure white sky and many beautiful scenes
And I can’t bring back your see-through eyes
I’m dreaming about when
we can fulfill
our promise