遠い街へ | Tooi machi e | To a Distant City

ふと気づく 帰り道
電気つけたままだっけ?
まだ慣れてないよ
街も地下鉄も新しい生活も

帰りたいとは思わない
ただ少しさみしいだけ
学生時代に 無い気持ち
一人が 初めて だからで
不安なだけ

何度もメールを見返し
何度も涙を流して
遠い 街を 思い出す
今 立ち止まれないけど…
みんなは何してるのかな?
あのころと変わらないかな?
またね といい 手をふった
あの日々を思い出すよ

「今日は 何をしているの?」
「変わらない いつも通り」
会いたい気持ちを伝えられなくて
冷たいメールばかり

変わらぬ街の風景も
洗濯物の匂いも
全てが 懐かしくみえて
いつもの　番号　かけると
優しい声

冷たくなってしまうのは
強がっているだけのこと
きっと 勘で 気づいてる
そう　昔からだよね
今日のご飯は何?だとか
テストの点の話とか
してた 頃が 懐かしい
あの日々を思い出すよ

何度もメールを見返し
何度も涙を流して
遠い 街を 思い出す
今 立ち止まれないけど…
みんなは何してるのかな?
あのころと変わらないかな?
またね といい 手をふった
あの日々を思い出すよ

futo kizuku kaerimichi
denki tsuketa mama dakke?
mada naretenai yo
machi mo chikatetsu mo atarashii seikatsu mo

kaeritai to wa omowanai
tada sukoshi samishii dake
gakusei jidai ni nai kimochi
hitori ga hajimete dakara de
fuan na dake

nan do mo MEERU wo mikaeshi
nan do mo namida wo nagashite
tooi machi wo omoidasu
ima tachidomarenai kedo...
minna wa nani shiteru no ka na?
ano koro to kawaranai ka na?
mata ne to ii te wo futta
ano hibi wo omoidasu yo

"kyou wa nani wo shite iru no?"
"kawaranai itsumodoori"
aitai kimochi wo tsutaerarenakute
tsumetai MEERU bakari

kawaranu machi no fuukei mo
sentaku mono no nioi mo
subete ga natsukashiku miete
itsumo no bangou kakeru to
yasashii koe

tsumetakunatte shimau no wa
tsuyogatte iru dake no koto
kitto kan de kizuiteru
sou mukashi kara da yo ne
kyou no gohan wa nani? da toka
TESUTO no ten no hanashi toka
shiteta koro ga natsukashii
ano hibi wo omoidasu yo

nan do mo MEERU wo mikaeshi
nan do mo namida wo nagashite
tooi machi wo omoidasu
ima tachidomarenai kedo...
minna wa nani shiteru no ka na?
ano koro to kawaranai ka na?
mata ne to ii te wo futta
ano hibi wo omoidasu yo

I suddenly realized on my way home
I left the lights on, didn't I?
I'm not used to
The city, the subway, or my new life yet

I'm not thinking that I want to return
Just that I'm a little lonely
I never had this feeling during my school days
Because I'm out on my own for the first time
I'm just full of anxiety

Looking at old texts over and over
Shedding tears over and over
I remember that distant city
I can't come to a standstill now, but...
I wonder what everyone is up to?
Have they changed at all since then?
Saying "see you again", I waved to them
I remember those days

"What are you doing today?"
"The same as always, it doesn't change"
I can't tell them how much I miss them
Nothing but distant-feeling texts

The unchanging cityscape
And the scent of the washing
Everything seems nostalgic
When I call the usual number,
A gentle voice

Being so distant
Is just me pretending to be strong
I'm sure they can call my bluff
Yeah, for a long time now
I'm nostalgic for the times
When we talked about stuff like "What did you have to eat today?"
Or what we got on the test
I remember those days

Looking at old texts over and over
Shedding tears over and over
I remember that distant city
I can't come to a standstill now, but...
I wonder what everyone is up to?
Have they changed at all since then?
Saying "see you again", I waved to them
I remember those days