遠回りの愛情 | Toomawari no aijou

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: fech96@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 10th Single - Nandome no aozora ka?

Selected Members:
Inoue Sayuri, Sakurai Reika, Nakada Kana, Nagashima Seira, Nishino Nanase, Noujou Ami, Yamato Rina, Wakatsuki Yumi

kanji & kana

    ひとつ手前の駅で降りたら
    夕暮れの街 歩こうか
    商店街の人混みを抜け
    家までの道 一人きりで…

    風に吹かれながら
    今日のこと
    考えてみる

    時間が欲しいの
    今の二人にとって
    とても大事な選択
    簡単に決められないわ
    愛しているから
    どんな結論だって
    ちゃんとその目見ながら
    答えたい
    遠回りの愛情

    道端に咲く名もなき花が
    何か言いたげに揺れている
    正解なんてどこにもないと
    そう私にもわかってるの

    次の曲がり角で
    いつもの道
    家が近づく

    時間があっても
    何も変わらないでしょう
    あなたに言われた時から
    本当は決めているのよ
    それでも私は
    同じ心の道
    ちゃんと確かめながら
    歩きたい
    遠回りになっても…

    その腕に
    抱きしめてもらえるなら
    ちゃんと自分の足で
    一歩ずつ
    私の方から歩く
    すべてが愛のヒストリー

    時間が欲しいの
    今の二人にとって
    とても大事な選択
    簡単に決められないわ
    愛しているから
    どんな結論だって
    ちゃんとその目見ながら
    答えたい
    遠回りの愛情

romaji

    [Sak/Nag] hitotsu temae no eki de oritara
    [Sak/Nag] yuugure no machi arukou ka
    [Nak/Nis/Wak] shoutengai no hitogomi wo nuke
    [Nak/Nis/Wak] ie made no michi hitorikiri de...

    [Ino/Nou/Yam] kaze ni fukarenagara
    [Ino/Nou/Yam] kyou no koto
    [Ino/Nou/Yam] kangaete miru

    jikan ga hoshii no
    ima no futari ni totte
    totemo daiji na sentaku
    kantan ni kimerarenai wa
    ai shite iru kara
    donna ketsuron datte
    chanto sono maminagara
    kotaetai
    toomawari no aijou

    [Nak/Nis/Wak] michibata ni saku na mo naki hana ga
    [Nak/Nis/Wak] nanika iitage ni yurete iru
    [Ino/Nou/Yam] seikai nante doko ni mo nai to
    [Ino/Nou/Yam] sou watashi ni mo wakatteru no

    [Sak/Nag] tsugi no magarikado de
    [Sak/Nag] itsumo no michi
    [Sak/Nag] ie ga chikadzuku

    jikan ga atte mo
    nani mo kawaranai deshou
    anata ni iwareta toki kara
    hontou wa kimete iru no yo
    soredemo watashi wa
    onaji kokoro no michi
    chanto tashikamenagara
    arukitai
    toomawari ni natte mo...

    [Sak/Nag] sono ude ni
    [Sak/Nag] dakishimete moraeru nara
    [Sak/Nag] chanto jibun no ashi de
    [Nak/Nis/Wak] ippo zutsu
    [Nak/Nis/Wak] watashi no hou kara aruku
    [Ino/Nou/Yam] subete ga ai no HISUTORII

    jikan ga hoshii no
    ima no futari ni totte
    totemo daiji na sentaku
    kantan ni kimerarenai wa
    ai shite iru kara
    donna ketsuron datte
    chanto sono maminagara
    kotaetai
    toomawari no aijou

english translation

    -