Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: - Information: Matsushita Yui 1st Cover Album - School Girl Anthem ~Gakuen Anison shuu Artist: Matsushita Yui |
とぅるまは | Trumaha (True My Heart) | True My Heart
kanji & kana
いつも歩いてる学校の帰り道
これからのわたしのことふと考えた
人混みの中、前に進めない
まるで今の夢さえ遠ざけられてしまうように
「神様がもうやめろって言うの」
そうやって誰かのせいばっかにして
諦めてしまいそうな時は
この魔法唱えて歩き出すの
トゥルマハ(true my heart)
悔しくて涙 本気の証
so..トゥルマハ(true my heart)
前向いてまた一歩ずつ地面鳴らすよ
いつも影から見ている気になる人
「これからもこのままなの?」ふと考えた
近づきたいけど、前に進めない
まるで誰かに強い呪文かけられているように
「恋愛運が今日は最悪なの」
そうやってテレビのせいばっかにして
諦めてしまいそうな時は
この魔法唱えて声かけるの
トゥルマハ(true my heart)
切なくて涙本気の証
so..トゥルマハ(true my heart)
目合わせて本当のこと伝えてみるよ
今の夢とか…生活とか…友達とか…恋愛とか…
偽らないでありのままで生きてみよう
いつの日か大人になっても
ずっとこんな景色が流れるのかな
諦めてしまいそうな時は
この魔法唱えて歩き出すの
トゥルマハ(true my heart)
口ずさみ歩く本気の証
so..トゥルマハ(true my heart)
いつまでも忘れないよこの魔法だけは
romaji
itsumo aruiteru gakkou no kaerimichi
korekara no watashi no koto futo kangaeta
hitogomi no naka, mae ni susume nai
marude ima no yume sae toozakerarete shimau you ni
"kamisama ga mou yamero tte iu no"
sou yatte dareka no sei bakka ni shite
akiramete shimai sou na toki wa
kono mahou tonaete arukidasu no
TRUMAHA (true my heart)
kuyashikute namida honki no akashi
so.. TRUMAHA (true my heart)
mae muite mata ippo zutsu jimen narasu yo
itsumo kage kara mite iru ki ni naru hito
"korekara mo kono mama na no?" futo kangaeta
chikadzukitai kedo, mae ni susume nai
marude dareka ni tsuyoi jumon kakerarete iru you ni
"renai un ga kyou wa saiaku na no"
sou yatte TEREBI no sei bakka ni shite
akiramete shimai sou na toki wa
kono mahou tonaete koe kakeru no
TRUMAHA (true my heart)
setsunakute namida honki no akashi
so.. TRUMAHA (true my heart)
meawasete hontou no koto tsutaete miru yo
ima no yume to ka... seikatsu to ka... tomodachi to ka... renai to ka...
itsuwaranaide ari no mama de ikite miyou
itsu no hi ka otona ni natte mo
zutto konna keshiki ga nagareru no ka na
akiramete shimai sou na toki wa
kono mahou tonaete arukidasu no
TRUMAHA (true my heart)
kuchizusami aruku honki no akashi
so.. TRUMAHA (true my heart)
itsu made mo wasurenai yo kono mahou dake wa
english translation
-