追憶の光 | Tsuioku no hikari

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Yamamoto Sayaka 3rd Single - Tsuioku no hikari | Yamamoto Sayaka 1st Original Album - α (Alpha)

Artist: Yamamoto Sayaka

kanji & kana

    街には眩しい 飾りが溢れて
    冷えた体をぎゅっと 温め合う人々

    ねぇ、あなたのその目にはどう映ってるの
    興味もないかな

    あなたとの未来を 幾度思い描いた?
    でも私だけ だったのそれは
    私が居なくても あなたは生きていける

    少しの打算も 無く想い合えた
    あの頃の二人が 羨ましいね

    「別れよう」の一言で
    終われてしまう今が 残酷で苦しい

    私の薬指 絡みついた愛で
    満たされていた 痛みも溶けた
    寂しいほどあなたを感じたから

    儚いまま 時計の針は動き出していくけど

    後になってわかったって遅いけど
    大丈夫 元の二人に戻るだけだよ
    ただそれだけなんだ

    「愛してた、さようなら」
    「とても幸せでした」「本当ありがとう」
    最後くらいはいい人で終わらせて

    あなたとの未来を 幾度思い描いた?
    だけどもうそれも 意味がないこと
    思い出に変えていく
    時計の針は 動き出したんだ
    あなたが居なくても...

romaji

    machi ni wa mabushii kazari ga afurete
    hieta karada wo gyutto atatameau hitobito

    nee, anata no sono me ni wa dou utsutteru no
    kyoumi mo nai ka na

    anata to no mirai wo iku do omoiegaita?
    demo watashi dake datta no sore wa
    watashi ga inakute mo anata wa ikite ikeru

    sukoshi no dasan mo naku omoiaeta
    ano koro no futari ga urayamashii ne

    "wakareyou" no hitokoto de
    owarete shimau ima ga zankoku de kurushii

    watashi no kusuriyubi karamitsuita ai de
    mitasarete ita itami mo toketa
    sabishii hodo anata wo kanjita kara

    hakanai mama tokei no hari wa ugokidashite iku kedo

    ato ni natte wakattatte osoi kedo
    daijoubu moto no futari ni modoru dake da yo
    tada sore dake nanda

    "ai shiteta, sayounara"
    "totemo shiawase deshita" "hontou arigatou"
    saigo kurai wa ii hito de owarasete

    anata to no mirai wo iku do omoi egaita?
    dakedo mou sore mo imi ga nai koto
    omoide ni kaete iku
    tokei no hari wa ugokidashitanda
    anata ga inakute mo...

english translation

    -