Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: Chainangled@STAGE48 Information: Not yet 3rd Single - Pera Pera Perao | Not yet 1st Album - already Unit Members: Not yet (Oshima Yuko, Kitahara Rie, Sashihara Rino, Yokoyama Yui) |
海鳴りよ | Uminari yo | The Rumbling Sea
kanji & kana
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW 海鳴りよ
WOW WOW 泣かないで
君のためならば
悲しい夜でも
僕は強くなる
WOW WOW WOW
灯台の灯り
この部屋の壁に
決心を漏らすよ
WOW WOW WOW
新しい道を行く
君の背中
押してあげよう
瞳を閉じて
今日までの日々
愛し合ったこと
覚えていて…
瞳を閉じて
いつでも僕は
君を想って
ここにいる
WOW WOW 愛しさは
WOW WOW 永遠に…
迷っているなら
未来を語って
君を抱きしめる
WOW WOW WOW
大きなショールで
寂しさのすべて
包み込むように…
WOW WOW WOW
目指すのは夢じゃなく
その生き方
信じてごらん
耳を澄まして
自分の足音
大地 踏みしめて
歩いて行け!
耳を澄まして
愛の叫びを
遠いどこかで
聞いてくれ!
WOW WOW 海鳴りは
WOW WOW 僕なんだ
孤独な夜には(孤独な夜には)
風を思い出すんだ(思い出すんだ)
涙のその意味
僕たちが生きること
瞳を閉じて
今日までの日々
愛し合ったこと
覚えていて…
瞳を閉じて
いつでも僕は
君を想って
ここにいる
WOW WOW 愛しさは
WOW WOW 永遠に…
WOW WOW WOW WOW
romaji
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW uminari yo
WOW WOW nakanaide
[Osh/Sas] kimi no tame naraba
[Osh/Sas] kanashii yoru demo
[Osh/Sas] boku wa tsuyoku naru
[Osh/Sas] WOW WOW WOW
[Kit/Yok] toudai no akari
[Kit/Yok] kono heya no kabe ni
[Kit/Yok] kesshin wo morasu yo
[Kit/Yok] WOW WOW WOW
[Osh/Sas] atarashii michi wo iku
[Kit/Yok] kimi no senaka
oshite ageyou
hitomi wo tojite
kyou made no hibi
aishiatta koto
oboete ite...
hitomi wo tojite
itsu demo boku wa
kimi wo omotte
koko ni iru
WOW WOW itoshisa wa
WOW WOW eien ni...
[Kit/Yok] mayotteiru nara
[Kit/Yok] mirai wo katatte
[Kit/Yok] kimi wo dakishimeru
[Kit/Yok] WOW WOW WOW
[Osh/Sas] ookina SHOORU de
[Osh/Sas] sabishisa no subete
[Osh/Sas] tsutsumikomu you ni...
[Osh/Sas] WOW WOW WOW
[Kit/Yok] mezasu no wa yume janaku
[Osh/Sas] sono ikikata
shinjite goran
mimi wo sumashite
jibun no ashioto
daichi fumishimete
aruite ike!
mimi wo sumashite
ai no sakebi wo
tooi dokoka de
kiite kure!
WOW WOW [Osh/Sas] uminari wa
WOW WOW [Kit/Yok] boku nanda
[Osh/Sas] kodoku na yoru ni wa
[Kit/Yok] (kodoku na yoru ni wa)
[Kit/Yok] kaze wo omoidasunda
[Osh/Sas] (omoidasunda)
namida no sono imi
bokutachi ga ikiru koto
hitomi wo tojite
kyou made no hibi
aishiatta koto
oboete ite...
hitomi wo tojite
itsu demo boku wa
kimi wo omotte
koko ni iru
WOW WOW itoshisa wa
WOW WOW eien ni...
WOW WOW WOW WOW
english translation
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW The rumbling sea
WOW WOW Don't cry
If it's for your sake
even during sad nights
I'll become strong
WOW WOW WOW
My determination is revealed
on the wall of my room
by the illumination of the lighthouse
WOW WOW WOW
Going on this new road
I'll push you
from your back
Close your eyes
Remember
the days until today
when we loved one another...
Close your eyes
I'm always
thinking about you
and I'll be here
WOW WOW Love is
WOW WOW for eternity...
If you're troubled
talk about the future
I'll embrace you
WOW WOW WOW
Wearing a big shawl
it's like being wrapped
in all your loneliness...
WOW WOW WOW
What you're aiming for isn't a dream
Try believing
in that way of life
Listen carefully
to your own footsteps
Step firmly on the ground
and keep walking!
Listen carefully
Listen to
the call of love
from someplace far!
WOW WOW The rumbling sea
WOW WOW It's me
In the lonely night (in the lonely night)
I remember the wind (remember)
The meaning of tears
and that we are living
Close your eyes
Remember
the days until today
when we loved one another...
Close your eyes
I'm always
thinking about you
and I'll be here
WOW WOW Love is
WOW WOW for eternity...
WOW WOW WOW WOW