ヴァンパイア計画 | Vampire Keikaku | The Way of a Vampire

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: dgfx48@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48

Information:
SDN48 1st Stage "Yuuwaku no Garter" | SDN48 1st Stage Studio Recordings "Yuuwaku no Garter"

Selected Members:
Akita Kazue, Ito Kana, Imayoshi Megumi, Umeda Haruka, Urano Kazumi, Okouchi Misa, Ohori Megumi, Kaida Jyuri, Kato Mami, Kouchi Masami, Kohara Haruka, Kondo Sayaka, Sato Yukari, Serina, Chen Qu, Tezuka Machiko, Nachu, Nishikunihara Reiko, Noro Kayo, Hatakeyama Chisaki, Mitsui Hiromi

kanji & kana

    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW

    ブルーの満月に
    正体が明かされる
    綺麗な顔の下
    隠されてた狼

    飢えてるハートは
    誰かを傷つけそうで
    真っ赤な生き血を
    飲み干したいの

    抱かれたフリをして
    あなたの首筋を
    ストレートに
    狙いましょう
    キスをしながら・・・

    あなたに (WOW WOW WOW WOW)
    噛みつき (WOW WOW WOW WOW)
    同じ性 (さが)に生きる (WOW WOW WOW WOW)
    私を (WOW WOW WOW WOW)
    愛して(WOW WOW WOW WOW)
    ヴァンパイア計画 (WOW WOW WOW WOW)

    何かが足りなくて
    本能が叫んでる
    鏡に映ってた
    信じられないその牙

    仲間が欲しいと
    いつも思っていたわ
    太陽出るまで
    徘徊してた

    出会ったあの日から
    あなたにピンと来た
    血液を
    混ぜ合いましょう
    ディープにキスして・・・

    こうなる (WOW WOW WOW WOW)
    運命 (WOW WOW WOW WOW)
    爪を伸ばしましょう (WOW WOW WOW WOW)
    あなたも (WOW WOW WOW WOW)
    私も (WOW WOW WOW WOW)
    ヴァンパイアの種族

    あなたに (WOW WOW WOW WOW)
    噛みつき (WOW WOW WOW WOW)
    同じ性 (さが)に生きる (WOW WOW WOW WOW)
    私を (WOW WOW WOW WOW)
    愛して(WOW WOW WOW WOW)
    ヴァンパイア計画 (WOW WOW WOW WOW)

    こうなる (WOW WOW WOW WOW)
    運命 (WOW WOW WOW WOW)
    爪を伸ばしましょう (WOW WOW WOW WOW)
    あなたも (WOW WOW WOW WOW)
    私も (WOW WOW WOW WOW)
    ヴァンパイアの種族

romaji

    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW

    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] BURUU no mangetsu ni
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] shoutai ga akasareru
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] kirei na kao no shita
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] kakusareteta ookami

    [Aki/Kou/Kon/Nor] ueteru
    [Ito/Ser/Che/Nis] (ueteru)
    [Aki/Kou/Kon/Nor] HAATO wa
    [Ito/Ser/Che/Nis] (HAATO wa)
    [Aki/Kou/Kon/Nor/Ito/Ser/Che/Nis] dareka wo kizutsuke sou de
    [Aki/Kou/Kon/Nor] makka na
    [Ito/Ser/Che/Nis] (makka na)
    [Aki/Kou/Kon/Nor] ikichi wo
    [Ito/Ser/Che/Nis] (ikichi wo)
    [Aki/Kou/Kon/Nor/Ito/Ser/Che/Nis] nomihoshitai no

    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] idakareta FURI wo shite
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] anata no kubisuji wo
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] SUTOREETO ni
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] neraimashou
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] KISU wo shi nagara...

    anata ni (WOW WOW WOW WOW)
    kamitsuki (WOW WOW WOW WOW)
    onaji saga ni ikiru (WOW WOW WOW WOW)
    watashi wo (WOW WOW WOW WOW)
    aishite (WOW WOW WOW WOW)
    VANPAIA keikaku (WOW WOW WOW WOW)

    [Ito/Ser/Che/Nis] nani ka ga tarinakute
    [Ito/Ser/Che/Nis] honnou ga sakenderu
    [Ito/Ser/Che/Nis] kagami ni utsutteta
    [Ito/Ser/Che/Nis] shinjirarenai sono kiba

    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] nakama ga
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] (nakama ga)
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] hoshii to
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] (hoshii to)
    [Oho/Kat/Sat/Mit/Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] itsumo omotteita wa
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] taiyou
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] (taiyou)
    [Ume/Oho/Kat/Sat/Mit] deru made
    [Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] (deru made)
    [Oho/Kat/Sat/Mit/Ima/Ura/Oko/Kai/Hat] haikai shiteta

    [Aki/Kou/Kon/Nor] deatta ano hi kara
    [Aki/Kou/Kon/Nor] anata ni PIN to kita
    [Aki/Kou/Kon/Nor] ketsueki wo
    [Aki/Kou/Kon/Nor] maze aimashou
    [Aki/Kou/Kon/Nor] DIIPU ni KISU shite...

    kounaru (WOW WOW WOW WOW)
    unmei (WOW WOW WOW WOW)
    tsume wo nobashimashou (WOW WOW WOW WOW)
    anata mo (WOW WOW WOW WOW)
    watashi mo (WOW WOW WOW WOW)
    VANPAIA no shuzoku

    anata ni (WOW WOW WOW WOW)
    kamitsuki (WOW WOW WOW WOW)
    onaji saga ni ikiru (WOW WOW WOW WOW)
    watashi wo (WOW WOW WOW WOW)
    aishite (WOW WOW WOW WOW)
    VANPAIA keikaku (WOW WOW WOW WOW)

    kounaru (WOW WOW WOW WOW)
    unmei (WOW WOW WOW WOW)
    tsume wo nobashimashou (WOW WOW WOW WOW)
    anata mo (WOW WOW WOW WOW)
    watashi mo (WOW WOW WOW WOW)
    VANPAIA no shuzoku

english translation

    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW
    WOW WOW WOW WOW

    The full blue moon
    Reveals an invitation
    A wolf was hiding
    Underneath that pretty face

    It looks like someone wounded
    Your thirsting heart
    I want to drink up
    Your deep red lifeblood

    Shaking off your embrace,
    I'll aim
    straight
    For the nape of your neck
    While I kiss you…

    I'll bite (WOW WOW WOW WOW)
    At you (WOW WOW WOW WOW)
    We'll live with the same nature (WOW WOW WOW WOW)
    Love (WOW WOW WOW WOW)
    Me (WOW WOW WOW WOW)
    The way of a vampire (WOW WOW WOW WOW)

    Something is lacking
    My instincts are screaming
    Reflected in the mirror
    Those fangs are unbelievable

    I always thought
    I wanted
    To have friends
    I roamed around
    Until the sun came out

    From the day we met
    I honed in on you
    I want to mix together
    Our blood
    Kiss me deeply…

    Our fate (WOW WOW WOW WOW)
    Is like this (WOW WOW WOW WOW)
    Our fingernails will grow long (WOW WOW WOW WOW)
    You (WOW WOW WOW WOW)
    And I (WOW WOW WOW WOW)
    Are a race of vampires (WOW WOW WOW WOW)

    I'll bite (WOW WOW WOW WOW)
    At you (WOW WOW WOW WOW)
    We'll live with the same nature (WOW WOW WOW WOW)
    Love (WOW WOW WOW WOW)
    Me (WOW WOW WOW WOW)
    The way of a vampire (WOW WOW WOW WOW)

    Our fate (WOW WOW WOW WOW)
    Is like this (WOW WOW WOW WOW)
    Our fingernails will grow long (WOW WOW WOW WOW)
    You (WOW WOW WOW WOW)
    And I (WOW WOW WOW WOW)
    Are a race of vampires (WOW WOW WOW WOW)