笑うがいい | Warau ga ii | It’s Good to Smile

星座を思い出そうと空を見上げていたら
どこか知らない場所まで
歩いて来てしまった

きっと あなたを好きになり過ぎたからね
自分のことが見えなくなって
ひとりぼっちになったんだ

笑うがいい
こんな私
人が変わったみたいに・・・
心 迷い 愛に悩み
女の子しているよ
笑うがいい
こんな私
今まで見たことなかった
鏡の中
化粧をして
誰かが泣いているよ

遠くで見守るだけで胸が軋むように
上手く言えない何かが
自然にこみ上げて来るんだ

今のあなたとどうなりたいのかなんて
思いもつかず ただ切なくて
独り言だけ多くなる

初めてだよ
こんな気持ち
どこか落ち着かないよ
昨日までの自分じゃなく
生まれ変わったみたい
初めてだよ
こんな気持ち
友達にも話してない
この愛しさ
秘密にしてる
私は・・・らしくない

遠い場所まで歩いて来てしまった
見たこともない この風景
もう一人じゃ戻れない

笑うがいい
こんな私
人が変わったみたいに・・・
心 迷い 愛に悩み
女の子しているよ
笑うがいい
こんな私
今まで見たことなかった
鏡の中
化粧をして
誰かが泣いているよ

seiza wo omoidasou to sora wo miageteitara
doko ka shiranai basho made
aruite kite shimatta

kitto anata wo suki ni narisugita kara ne
jibun no koto ga mienakunatte
hitori bocchi ni nattanda

warau ga ii
konna watashi
hito ga kawatta mitai ni...
[Kit/Sas] kokoro mayoi ai ni nayami
onnanoko shiteiru yo
warau ga ii
konna watashi
ima made mita koto nakatta
[Osh/Yok] kagami no naka
[Osh/Yok] keshou wo shite
dare ka ga naiteiru yo

tooku de mimamoru dake de mune ga kishimu you ni
umaku ienai nani ka ga
shizen ni komiagete kurunda

ima no anata to dou naritai no ka nante
omoi mo tsukazu tada setsunakute
[Kit/Sas] hitorigoto dake ooku naru

hajimete da yo
konna kimochi
doko ka ochitsukanai yo
[Kit/Sas] kinou made no jibun janaku
umarekawatta mitai
hajimete da yo
konna kimochi
tomodachi ni mo hanashitenai
[Osh/Yok] kono itoshisa
[Osh/Yok] himitsu ni shiteru
watashi wa... rashikunai

tooi basho made aruite kite shimatta
mita koto mo nai kono fuukei
mou hitori ja modorenai

warau ga ii
konna watashi
hito ga kawatta mitai ni...
[Kit/Sas] kokoro mayoi ai ni nayami
onnanoko shiteiru yo
warau ga ii
konna watashi
ima made mita koto nakatta
[Osh/Yok] kagami no naka
[Osh/Yok] keshou wo shite
dare ka ga naiteiru yo

I think of the constellations and look up at the sky
At my destination that I don’t know of
Still trying to reach there

It’s definitely because I love you too much
I can’t even see myself anymore
and slowly become alone and lonely by myself

It’s good to smile
This me right here
has completely changed to someone else...
My heart is lost in frustration over love
because I’m a girl
It’s good to smile
This me right here
isn’t like the past me anymore
Looking at the mirror
as I apply make-up,
I wonder who’s crying right now

Protecting from afar, my chest aches
Though I can’t tell you all of it,
my thoughts naturally rise up

I wonder what the two of us will become
I don’t dare think of it; just a passing-by thought
Starting to talk to myself too much again

It’s still the first time,
but these feelings
can’t ever be rested
I’m not myself of yesterday anymore,
like I’m reborn
It’s still the first time,
but these feelings
can’t be told to me friends
My feelings of love
shall remain a secret
I’m... not like myself at all

I continue to walk this far ahead
but still can’t see what’s ahead of me
I can’t go back by myself anymore

It’s good to smile
This me right here
has completely changed to someone else...
My heart is lost in frustration over love
because I’m a girl
It’s good to smile
This me right here
isn’t like the past me anymore
Looking at the mirror
as I apply make-up,
I wonder who’s crying right now