やりたがり屋さん | Yaritagariya-san | The Girl That You Want

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: dgfx48@STAGE48 | English Translation: lotus_paste

Information:
SDN48 4th Single - Kudoki nagara Azabu Juuban | SDN48 1st Album - NEXT ENCORE

Selected Members:
1st Generation (Okouchi Misa, Kouchi Masami, Tezuka Machiko), 2nd Generation (Aikawa Yuki, Natsuko, Fukuda Akane, Fujikoso Yumi, Hosoda Miyuu,
Matsushima Rumi), 3rd Generation (Siyeon, Tojima Hana, miray)

kanji & kana

    突然のキスは
    アイヤイヤイヤ
    されるままに
    アイヤイヤイヤ
    抱き寄せる
    その腕に
    しがみついた
    降り出した雨に
    アイヤイヤイヤ
    打たれながら
    アイヤイヤイヤ Uh〜
    頑張り過ぎの
    やりたがり屋さん

    私の方なんか
    見てなかったのに
    どういう風の吹き回し?
    私 遊ばれているのかな
    もしも そうだって
    嘘で構わない
    今はどこの誰より
    あなたの近くにいる

    もう一度 キスを
    アイヤイヤイヤ
    せがみましょう
    アイヤイヤイヤ
    目を開けて
    そう あなた
    見ていたい
    すぶ濡れの2人
    アイヤイヤイヤ
    もっと もっと
    アイヤイヤイヤ Uh〜
    噂通りの
    やりたがり屋さん

    成り行きと弾みで
    こうなったような
    軽い感じ 嫌だけど
    これはこれでいいかもしれない
    どうせ 男なんて
    みんな同じでしょ?
    わかりやすい愛は
    こっちも楽だからね

    突然のキスは
    アイヤイヤイヤ
    されるままに
    アイヤイヤイヤ
    抱き寄せる
    その腕に
    しがみついた
    降り出した雨に
    アイヤイヤイヤ
    打たれながら
    アイヤイヤイヤ Uh〜
    頑張り過ぎの
    やりたがり屋さん

    もう一度 キスを
    アイヤイヤイヤ
    せがみましょう
    アイヤイヤイヤ
    目を開けて
    そう あなた
    見ていたい
    すぶ濡れの2人
    アイヤイヤイヤ
    もっと もっと
    アイヤイヤイヤ Uh〜
    噂通りの
    やりたがり屋さん

romaji

    totsuzen no KISU wa
    AIYAIYAIYA
    sareru mama ni
    AIYAIYAIYA
    idaki yoseru
    sono ude ni
    shigamitsuita
    furidashita ame ni
    AIYAIYAIYA
    utare nagara
    AIYAIYAIYA Uh~
    ganbari sugi no
    yaritagariya san

    [Kou/Fuk/Fuj] watashi no hou nanka
    [Kou/Fuk/Fuj] mite nakatta no ni
    [Kou/Fuk/Fuj] dou iu kaze no fukimawashi?
    [Kou/Fuk/Fuj] watashi asobareteiru no kana
    [Tez/Aik/Mat] moshimo sou datte
    [Tez/Aik/Mat] uso de kamawanai
    [Tez/Aik/Mat] ima wa doko no dare yori
    [Tez/Aik/Mat] anata no chikaku ni iru

    mou ichido KISU wo
    AIYAIYAIYA
    segamimashou
    AIYAIYAIYA
    me wo akete
    sou anata
    miteitai
    subunure no futari
    AIYAIYAIYA
    motto motto
    AIYAIYAIYA Uh~
    uwasa doori no
    yaritagariya san

    [Oko/Nat/mir] nariyuki to hazumi de
    [Oko/Nat/mir] kou natta you na
    [Oko/Nat/mir] karui kanji iya dakedo
    [Oko/Nat/mir] kore wa kore de ii kamo shirenai
    [Hos/Siy/Toj] douse otoko nante
    [Hos/Siy/Toj] minna onaji desho?
    [Hos/Siy/Toj] wakari yasui ai wa
    [Hos/Siy/Toj] kocchi mo raku dakara ne

    totsuzen no KISU wa
    AIYAIYAIYA
    sareru mama ni
    AIYAIYAIYA
    idaki yoseru
    sono ude ni
    shigamitsuita
    furidashita ame ni
    AIYAIYAIYA
    utare nagara
    AIYAIYAIYA Uh~
    ganbari sugi no
    yaritagariya san

    [Kou/Fuk/Fuj] mou ichido KISU wo
    [Kou/Fuk/Fuj] AIYAIYAIYA
    [Kou/Fuk/Fuj] segamimashou
    [Kou/Fuk/Fuj] AIYAIYAIYA
    [Tez/Aik/Mat] me wo akete
    [Tez/Aik/Mat] sou anata
    [Tez/Aik/Mat] miteitai
    subunure no futari
    AIYAIYAIYA
    motto motto
    AIYAIYAIYA Uh~
    uwasa doori no
    yaritagariya san

english translation

    The sudden kiss
    (Aiyaiyaiya)
    Came just as it is
    (Aiyaiyaiya)
    Embracing
    In my hands
    Tightly and not letting go
    A shower of rain falls
    (Aiyaiyaiya)
    Hitting on my body
    (Aiyaiyaiya uh~)
    The overworking
    Girl that you want

    In my direction
    Wasn't where you were looking
    What wind is blowing?
    Are you playing tricks on me?
    If it really is like this
    Lying really amounts to nothing
    Now, more than anyone, I'm
    Getting closer and closer to you

    Kiss me once more
    (Aiyaiyaiya)
    I'm begging you now
    (Aiyaiyaiya)
    Open my eyes
    It's you
    That I want to see
    The two of us, drenched all over
    (Aiyaiyaiya)
    Still wanting more and more
    (Aiyaiyaiya uh~)
    Like in the rumors
    The girl that you want

    Ready to leave anytime
    Becoming like this
    I don't like these light feelings
    But keep going like this isn't bad
    Besides, aren't all guys
    Just the same?
    Love that's easy to understand
    Makes everything better for me here

    The sudden kiss
    (Aiyaiyaiya)
    Came just as it is
    (Aiyaiyaiya)
    Embracing
    In my hands
    Tightly and not letting go
    A shower of rain falls
    (Aiyaiyaiya)
    Hitting on my body
    (Aiyaiyaiya uh~)
    The overworking
    Girl that you want

    Kiss me once more
    (Aiyaiyaiya)
    I'm begging you now
    (Aiyaiyaiya)
    Open my eyes
    It's you
    That I want to see
    The two of us, drenched all over
    (Aiyaiyaiya)
    Still wanting more and more
    (Aiyaiyaiya uh~)
    Like in the rumors
    The girl that you want