やさしさとは | Yasashisa to wa

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 7th Single - Barette

Selected Members:
Ikuta Erika, Nakamoto Himeka, Nishino Nanase, Noujo Ami, Hashimoto Nanami, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi

kanji & kana

    君が腕に抱えてた
    紙袋が破れて
    ラ・フランスが転がった
    ふいのサヨナラなんて
    心の端っこから落ちた
    予測できないハプニング

    一部始終を眺めてた
    道のこっちで
    冷静すぎたことがだめだったんだ
    もっと感情的に僕が走れたら
    そう バスの時間に
    間に合った

    やさしさとは
    何なんだろう?
    君に駆け寄る速さか
    それとも落ちた涙を
    一緒に拾うことか
    愛の意味とその価値を
    僕は考えたけど
    答えが見つからなくて
    ただ歩くしかなかった

    だけど君は淡々と
    アスファルトにしゃがんで
    ラ・フランスを集めてた
    取り返しのつかない
    失敗してしまったように
    まわりのみんなは憐(あわ)れんだ

    急に相談されたって
    相づち打って
    話を聞くくらいで逃げてただろう
    愛を客観的に語ることなんて
    そう 今の僕には
    できやしない

    やさしさとは
    何なんだろう?
    君を慰めることか
    あるいは涙の理由(わけ)を
    何も聞かないことか
    今さらどうすればいいか
    誰か教えてくれよ
    正しい答えじゃなくて
    今 信じられることを

    声を掛けないまま
    君を見送るだけ
    その方が僕らはしあわせなんだ
    小さな後悔で
    時が過ぎて行くのならば
    思い出すのはやめにして
    孤独を選ぼう

    やさしさとは
    何なんだろう?
    君に駆け寄る速さか
    それとも落ちた涙を
    一緒に拾うことか
    愛の意味とその価値を
    僕は考えたけど
    答えが見つからなくて
    ただ歩くしかなかった

    やさしさとは
    何なんだろう?
    君を慰めることか
    あるいは涙の理由(わけ)を
    何も聞かないことか
    今さらどうすればいいか
    誰か教えてくれよ
    正しい答えじゃなくて
    今 信じられることを

romaji

    [Nis/Has/Mat] kimi ga ude ni kakaeteta
    [Nis/Has/Mat] kamibukuro ga yaburete
    [Nis/Has/Mat] RA FURANSU ga korogatta
    [Iku/Wak] fui no SAYONARA nante
    [Iku/Wak] kokoro no hajikko kara ochita
    [Iku/Wak] yosoku dekinai HAPUNINGU

    ichibushijuu wo nagameteta
    michi no kocchi de
    [Nak/Nou] reisei sugita koto ga dame dattanda
    motto kanjouteki ni boku ga hashiretara
    [Nak/Nou] sou BASU no jikan ni
    [Nak/Nou] maniatta

    yasashisa to wa
    nan nan darou?
    kimi ni kakeyoru hayasa ka
    soretomo ochita namida wo
    issho ni hirou koto ka
    ai no imi to sono kachi wo
    boku wa kangaeta kedo
    kotae ga mitsukara nakute
    tada aruku shika nakatta

    [Iku/Wak] dakedo kimi wa tantan to
    [Iku/Wak] ASUFARUTO ni shagande
    [Iku/Wak] RA FURANSU wo atsumeteta
    [Nak/Nou] torikaeshi no tsukanai
    [Nak/Nou] shippai shite shimatta you ni
    [Nak/Nou] mawari no minna wa awarenda

    kyuu ni soudan saretatte
    aidzuchi utte
    [Nis/Has/Mat] hanashi wo kiku kurai de nigeteta darou
    ai wo kyakkanteki ni kataru koto nante
    [Nis/Has/Mat] sou ima no boku ni wa
    dekiyashinai

    yasashisa to wa
    nan nan darou?
    kimi wo nagusameru koto ka
    arui wa namida no wake wo
    nani mo kikanai koto ka
    imasara dou sureba ii ka
    dareka oshiete kure yo
    tadashii kotae ja nakute
    ima shinjirareru koto wo

    [Nis/Has/Mat] koe wo kakenai mama
    [Nis/Has/Mat] kimi wo miokuru dake
    [Nis/Has/Mat] sono hou ga bokura wa shiawase nanda
    [Iku/Wak] chiisa na koukai de
    [Iku/Wak] toki ga sugite yuku no naraba
    [Nak/Nou] omoidasu no wa yame ni shite
    [Iku/Nak/Nis/Nou/Wak] kodoku wo erabou

    [Nis/Has/Mat] yasashisa to wa
    [Nis/Has/Mat] nan nan darou?
    [Nis/Has/Mat] kimi ni kakeyoru hayasa ka
    [Iku/Wak] soretomo ochita namida wo
    [Iku/Wak] issho ni hirou koto ka
    [Nak/Nou] ai no imi to sono kachi wo
    [Nak/Nou] boku wa kangaeta kedo
    kotae ga mitsukara nakute
    tada aruku shika nakatta

    yasashisa to wa
    nan nan darou?
    kimi wo nagusameru koto ka
    arui wa namida no wake wo
    nani mo kikanai koto ka
    imasara dou sureba ii ka
    dareka oshiete kure yo
    tadashii kotae ja nakute
    ima shinjirareru koto wo

english translation

    -