夕立の前 | Yuudachi no mae | Before the Evening Shower

校庭の地面の熱が
近づく夏の そう気配を伝えてた
制服の上着を脱いで
走り出す背中が僕には眩しかった

この手を伸ばせば逃げてくような
ひらひら舞ってる蝶を捕まえたい

夕立が来そうだ
青空が暗くなった
もし雨が降ったら
心はどこへ隠すの?
雨雲が動いた
風もその向きを変えた
ずぶ濡れになっても
君のそばにいたかった

炭酸のシュワシュワみたい
小さな穴が ほらグラウンドに開いていた
何粒の雨が落ちて
君たちはここまで戻って来るのだろう?

大人になるのは簡単だけど
ゆっくり素敵な花を見つければいい

夕立が来そうだ
遠い空 光ったんだ
傘なんて持ってない
天気予報は外れた
僕のこと気づいて
どんな顔するのだろう?
この場所にいる意味
切な過ぎて蒸し暑い

付き合い始めるその直前
誰も胸の奥のどこかに
ザーザー雨が降り出しそうな感情

夕立が来そうだ
青空が暗くなった
もし雨が降ったら
心はどこへ隠すの?
雨雲が動いた
風もその向きを変えた
ずぶ濡れになっても
君のそばにいたかった

緑の葉っぱの裏で
君は羽根を休め
虹色のあの空へ
飛び方に迷っていた

koutei no jimen no netsu ga
chikadzuku natsu no sou kehai wo tsutaeteta
seifuku no uwagi wo nuide
hashiridasu senaka ga boku ni wa mabushikatta

kono te wo nobaseba nigeteku you na
hirahira matteru chou wo tsukamaetai

yuudachi ga ki sou da
aozora ga kuraku natta
moshi ame ga futtara
kokoro wa doko e kakusu no?
amagumo ga ugoita
kaze mo sono muki wo kaeta
zubunure ni natte mo
kimi no soba ni itakatta

tansan no SHUWA SHUWA mitai
chiisana ana ga hora GURAUNDO ni aite ita
nan tsubu no ame ga ochite
kimitachi wa koko made modotte kuru no darou?

otona ni naru no wa kantan dakedo
yukkuri suteki na hana wo mitsukereba ii

yuudachi ga ki sou da
tooi sora hikatta nda
kasa nante mottenai
tenki yohou wa hazureta
boku no koto kidzuite
donna kao suru no darou?
kono basho ni iru imi
setsuna sugite mushiatsui

tsukiai hajimeru sono chokuzen
dare mo mune no oku no doko ka ni
ZAAZAA ame ga furidashi sou na kanjou

yuudachi ga ki sou da
aozora ga kuraku natta
moshi ame ga futtara
kokoro wa doko e kakusu no?
amagumo ga ugoita
kaze mo sono muki wo kaeta
zubunure ni natte mo
kimi no soba ni itakatta

midori no happa no ura de
kimi wa hane wo yasume
nijiiro no ano sora e
tobikata ni mayotte ita

The heat of the school grounds
Conveyed the nearness of the presence of summertime
Taking off the jacket of your school uniform
Your back as your took off running was dazzling to me

If I hold out my hand, it's like you're running from me
I want to catch that fluttering, dancing butterfly

It looks like an evening shower is coming
The blue sky has grown dark
If it started to rain
Where will your heart take shelter?
The rainclouds moved
They changed direction with the wind
Even if you got totally soaked
I want to have been there with you

Like the fizz of carbonation
A small hole opened up in the ground
How many drops of rain must fall
Before you all return here?

It's easy to become an adult
But I'd like to take it slow and find the most beautiful flower I can

It looks like an evening shower is coming
The sky lit up in the distance
I'm not carrying an umbrella
The weather forecast was wrong
When you notice me,
What expression will you show?
The reason I'm here
Is the very lonely humidity

Just before they start dating
Somewhere deep in everyone's heart
Is a feeling like the rain has just begun pouring down

It looks like an evening shower is coming
The blue sky has grown dark
If it started to rain
Where will your heart take shelter?
The rainclouds moved
They changed direction with the wind
Even if you got totally soaked
I want to have been there with you

Under the green leaves
You rest your wings
You lost your way on your flight
To that rainbow-colored sky