勇气之锤 | Yǒngqì zhī chuí (Yuuki no Hammer) | Hammer of Courage

（举起了斧锤）
（打破这愚昧）
（矗立眼前的壁垒）
（凿开一片希望的天）
（愚昧在破碎）
（前方的路在等谁）
（勇气的心在积累）
（用力砸下去）
（向前我不后悔）

在身旁所有的朋友啊
要肩并着肩手牵着手
渺小的我们
生存也许是所有
若想再重获生命的光
要不怕满身淤泥荒唐
不能畏惧死亡
就全副武装

心中的火
这一次燃烧就足够
这份热浪鼓动
汗水流不停与泪交融
面向着逆风
勇敢的向前走

绝望的伤悲
就这样摧毁
横跨眼前的壁垒
不要害怕畏惧不前
越过了危险
未来的路不后退
勇气的心在积累
用力砸下去
向前我不后悔

指引着梦想的一道光
就算它的距离在远方
只要足够坚强
就能靠近希望
在肩上背负的泪与伤
朋友团结一起往前闯
就算有时倔强
同伴在身旁

吹来的风
将这片沉默都穿透
泉水不停流动
将这浑浊灵魂冲走
全抛向脑后
再一次抬起头

举起了斧锤
打破这愚昧
矗立眼前的壁垒
凿开一片希望的天
愚昧在破碎
前方的路在等谁
勇气的心在积累
用力砸下去
向前我不后悔

勇敢向前追
在前方的谁
再多苦都不气馁
我要开辟另一片天
勇敢向前追
别站在原地抹眼泪
勇气的心在积累
用力砸下去不后退

举起了斧锤
打破这愚昧
矗立眼前的壁垒
凿开一片希望的天
愚昧在破碎
前方的路在等谁
这世界上每个人
心中都存在
一把勇气斧锤

(Jǔ qǐle fǔ chuí)
(Dǎpò zhè yúmèi)
(Chùlì yǎnqián de bìlěi)
(Záo kāi yīpiàn xīwàng de tiān)
(Yúmèi zài pòsuì)
(Qiánfāng de lù zài děng shuí)
(Yǒngqì de xīn zài jīlěi)
(Yònglì zá xiàqù)
(Xiàng qián wǒ bù hòuhuǐ)

Zài shēn páng suǒyǒu de péngyǒu a
Yào jiān bìngzhe jiān shǒu qiān zhuóshǒu
Miǎoxiǎo de wǒmen
Shēngcún yěxǔ shì suǒyǒu
Ruò xiǎng zài chóng huò shēngmìng de guāng
Yào bùpà mǎn shēn yūní huāngtáng
Bùnéng wèijù sǐwáng
Jiù quánfù wǔzhuāng

Xīnzhōng de huǒ
Zhè yīcì ránshāo jiù zúgòu
Zhè fèn rè lang gǔdòng
Hànshuǐ liú bù tíng yǔ lèi jiāoróng
Miànxiàngzhe nìfēng
Yǒnggǎn de xiàng qián zǒu

Juéwàng de shāng bēi
Jiù zhèyàng cuīhuǐ
Héng kuà yǎnqián de bìlěi
Bùyào hàipà wèijù bù qián
Yuèguòle wéixiǎn
Wèilái de lù bù hòutuì
Yǒngqì de xīn zài jīlěi
Yònglì zá xiàqù
Xiàng qián wǒ bù hòuhuǐ

Zhǐyǐnzhe mèngxiǎng de yīdào guāng
Jiùsuàn tā de jùlí zài yuǎnfāng
Zhǐyào zúgòu jiānqiáng
Jiù néng kàojìn xīwàng
Zài jiān shàng bèifù de lèi yǔ shāng
Péngyǒu tuánjié yīqǐ wǎng qián chuǎng
Jiùsuàn yǒushí juéjiàng
Tóngbàn zài shēn páng

Chuī lái de fēng
Jiāng zhè piàn chénmò dōu chuān tòu
Quánshuǐ bù tíng liúdòng
Jiāng zhè húnzhuó línghún chōng zǒu
Quán pāo xiàng nǎo hòu
Zài yīcì tái qǐtóu

Jǔ qǐle fǔ chuí
Dǎpò zhè yúmèi
Chùlì yǎnqián de bìlěi
Záo kāi yīpiàn xīwàng de tiān
Yúmèi zài pòsuì
Qiánfāng de lù zài děng shuí
Yǒngqì de xīn zài jīlěi
Yònglì zá xiàqù
Xiàng qián wǒ bù hòuhuǐ

Yǒnggǎn xiàng qián zhuī
Zài qiánfāng de shuí
Zài duō kǔ dōu bù qìněi
Wǒ yào kāipì lìng yīpiàn tiān
Yǒnggǎn xiàng qián zhuī
Bié zhàn zàiyuán dì mǒ yǎnlèi
Yǒngqì de xīn zài jīlěi
Yònglì zá xiàqù bù hòutuì

Jǔ qǐle fǔ chuí
Dǎpò zhè yúmèi
Chùlì yǎnqián de bìlěi
Záo kāi yīpiàn xīwàng de tiān
Yúmèi zài pòsuì
Qiánfāng de lù zài děng shuí
Zhè shìjiè shàng měi gèrén
Xīnzhōng dōu cúnzài
Yī bǎ yǒngqì fǔ chuí

(Lifting my hammer)
(to destroy this ignorance)
(Standing in front of this barrier)
(to drill out a sky of hope)
(As ignorance is crushed,)
(who does the road ahead wait for?)
(My heart accumulates courage)
(to forcefully smash down)
(I don’t regret moving forward)

All my friends beside me
must hold are hands together, arm to arm
We’re so small in number,
and this life might be everything we had
To regain the light of life again,
we mustn’t fear the sludge of ridicule on us
By not fearing death,
we will already be heavily armed

The flame in my heart
needs to only burn once
As this heat wave surges,
sweat and tears blend nonstop
I face against the wind
and walked forward bravely

The sadness of despair
gets destroyed just like this
There’s a barrier in front of me
Don’t be scared of being unable to advance
Having surpassed the danger,
the road of the future doesn’t go back
My heart accumulates courage
to forcefully smash down
I don’t regret moving forward

The light that guides to our dreams
may be far away in the distance,
but as long as you’re strong enough,
you can’t approach the hope
Tears and injuries resting on my shoulders
Friends gather to break through together
Even if they’re stubborn at times,
my friends will be by my side

A blowing wind
penetrates through this silents
Spring water flows nonstop
to wash away these muddy souls
Throw everything away behind my
and hold your heads up once again

Lifting my hammer
to destroy this ignorance
Standing in front of this barrier
to drill out a sky of hope
As ignorance is crushed,
who does the road ahead wait for?
My heart accumulates courage
to forcefully smash down upon
I don’t regret moving forward

Bravely chasing forward
but who exactly is ahead?
Despite the suffering, I won’t be discouraged
I will open up another sky
Bravely chasing forward
Don’t just stand here wiping your tears
My heart accumulates courage
to forcefully smash down and not retreat

Lifting my hammer
to destroy this ignorance
Standing in front of this barrier
to drill out a sky of hope
As ignorance is crushed,
who does the road ahead wait for?
Everyone in this world
has his or her heart in
a hammer of courage