全部 夢のまま | Zenbu yume no mama

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 27th Single - Gomen ne Fingers crossed

Selected Members:
-

kanji & kana

    Oh, Baby...

    星空の帰り道
    雲行きが怪しい
    満月も不機嫌で
    君の表情わからない
    そう ちょっとした口喧嘩
    今までもあったけど
    今夜の僕はイライラしてて
    ついに爆発したんだ

    いつでもわがまま言い放題
    なだめるのに疲れたし
    直球すぎる言い方
    なぜ 君に合わせて
    自分を殺さなきゃいけない?

    全部 夢のまま
    恋が終わってしまえば楽なのに…
    100万回 キスをしたことさえも
    ちゃんと 忘れられたら
    君と普通になれる
    元の二人のように
    友達として 初めから

    I love you...

    きつすぎる性格が
    タイプじゃなかったし
    初めての印象は
    むしろ 苦手だったかも…
    でも だから惹かれたんだろう
    猛獣使いみたいに
    世話がやけるって言いながら
    きっと楽しかったんだ

    みんなが見てるのに抱きついたり
    泣き叫んで怒ったり
    激しすぎる感情
    そう 受け止めることに
    疲れちゃったんだ ごめん

    全部 夢だった
    ハッと目が覚めるように別れてたら…
    100万回 後悔なんてしなかった
    時計 逆回転して
    二人 出会った頃の
    言いたいこと言ってた
    ただの関係 戻るだけ

    夢なのか
    それとも現実かのその隙間で
    僕たちは何も言わず歩いた

    いつまでも 夢のまま
    恋が続くのならば幸せだね
    100万回 出会ったり別れたり
    僕の想像上で
    君を愛していたい
    だけど そういうのって
    身勝手だよね
    全部 夢だったなんて
    ズルイ 結末じゃなく
    もっと 現実的に
    傷つかなきゃ 恋じゃない

    Oh! Baby!

romaji

    Oh, Baby...

    hoshizora no kaerimichi
    kumoyuki ga ayashii
    mangetsu mo bukigen de
    kimi no hyoujou wakaranai
    sou chotto shita kuchi kenka
    ima mademo atta kedo
    konya no boku wa IRAIRA shitete
    tsuini bakuhatsu shitanda

    itsu demo wagamama ii houdai
    nadameru no ni tsukareta shi
    chokkyuu sugiru ii kata
    naze kimi ni awasete
    jibun wo korosanakya ikenai?

    zenbu yume no mama
    koi ga owatte shimaeba raku na no ni...
    hyakumankai KISU wo shita koto sae mo
    chanto wasureraretara
    kimi to futsuu ni nareru
    moto no futari no you ni
    tomodachi to shite hajime kara

    I love you...

    kitsu sugiru seikaku ga
    TAIPU ja nakatta shi
    hajimete no inshou wa
    mushiro nigate datta ka mo...
    demo dakara hikaretandarou
    moujuu tsukai mitai ni
    sewa ga yakeru tte ii nagara
    kitto tanoshikattanda

    minna ga miteru no ni dakitsuitari
    nakisakende okottari
    hageshi sugiru kanjou
    sou uketomeru koto ni
    tsukarechattanda gomen

    zenbu yume datta
    HATto me ga sameru you ni wakaretetara...
    hyakumankai koukai nante shinakatta
    tokei gyaku kaiten shite
    futari deatta koro no
    iitai koto itteta
    tada no kankei modoru dake

    yume na no ka
    sore to mo genjitsuka no sono sukima de
    bokutachi wa nani mo iwazuaruita

    itsu made mo yume no mama
    koi ga tsuzuku no nara ba shiawase da ne
    hyakumankai deattari wakaretari
    boku no souzoujou de
    kimi wo ai shite itai
    dakedo sou iu no tte
    migatte da yo ne
    zenbu yume datta nante
    ZURUI ketsumatsu ja naku
    motto genjitsuteki ni
    kizutsukanakya koi ja nai

    Oh! Baby!

english translation

    -