日升日落 | Rì shēng rìluò (Zero Sum taiyou) | Sunrise and Sunset

Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: lotus_paste

Information:
SNH48 4th Single - Xīn diàn gǎnyìng (Heart Ereki)

Selected Members:
-

hanzi

    日落的时候会有痕迹
    最美的场景停在这里
    等待日落发生
    用眼神记录下这段美丽

    轻妙的歌声开心的淋雨
    希望能洗去心中的阴影
    素描这个夏季
    连蝉鸣的声音都很好听

    镜头里出现的画面
    洋溢着温馨
    请别忘记青春的
    绚烂透明

    温暖的阳光
    都出现在同一个地方
    每当傍晚它落下去的时候
    都是微笑般的模样
    温暖的阳光
    每一次给你那样不同的想象
    每当光线悄悄照
    在你的身上
    小小的身体都会发光

    回忆有时候确实很美丽
    用爱的语调手写一封信
    不是说好了吗
    你一定要笑着幸福下去
    我们都知道爱没有逻辑
    在墙上呵气画不出圆心
    不管是谁的爱
    就算是让我消失也可以

    镜头里出现的画面
    洋溢着温馨
    请别忘记青春的
    绚烂透明

    温暖的阳光
    都出现在同一个地方
    每当傍晚它落下去的时候
    都是微笑般的模样
    温暖的阳光
    每一次给你那样不同的想象
    每当光线悄悄照
    在你的身上
    小小的身体都会发光

    寂寞的时候
    听见了这首歌
    失落的 忧郁的
    悲伤的 绝望的 不见了
    雨过天晴什么都是快乐的

    温暖的...
    温暖的阳光
    都出现在同一个地方
    每当傍晚它落下去的时候
    都是微笑般的模样
    温暖的阳光
    每一次给你那样不同的想象
    每当光线悄悄照
    在你的身上
    小小的身体都会发光

pinyin

    Rìluò de shíhòu huì yǒu hénjī
    Zuìměi de chǎngjǐng tíng zài zhèlǐ
    Děngdài rìluò fà shēng
    Yòng yǎnshén jìlù xià zhè duàn měilì

    Qīng miào de gēshēng kāixīn de lín yǔ
    Xīwàng néng xǐ qù xīnzhōng de yīnyǐng
    Sùmiáo zhège xiàjì
    Lián chán míng de shēngyīn dōu hěn hǎotīng

    Jìngtóu li chūxiàn de huàmiàn
    Yángyìzhe wēnxīn
    Qǐng bié wàngjì qīngchūn de
    Xuànlàn tòumíng

    Wēnnuǎn de yángguāng
    Dōu chūxiàn zài tóng yīgè dìfāng
    Měi dāng bàngwǎn tā luòxià qù de shíhòu
    Dōu shì wéixiào bān de múyàng
    Wēnnuǎn de yángguāng
    Měi yīcì gěi nǐ nàyàng bùtóng de xiǎngxiàng
    Měi dāng guāngxiàn qiāoqiāo zhào
    Zài nǐ de shēnshang
    Xiǎo xiǎo de shēntǐ dūhuì fāguāng

    Huíyì yǒu shíhòu quèshí hěn měilì
    Yòng ài de yǔdiào shǒuxiě yī fēng xìn
    Bùshì shuō hǎole ma
    Nǐ yīdìng yào xiàozhe xìngfú xiàqù
    Wǒmen dōu zhīdào ài méiyǒu luójí
    Zài qiáng shàng ā qì huà bù chū yuánxīn
    Bùguǎn shì shuí de ài
    Jiùsuàn shì ràng wǒ xiāoshī yě kěyǐ

    Jìngtóu li chūxiàn de huàmiàn
    Yángyìzhe wēnxīn
    Qǐng bié wàngjì qīngchūn de
    Xuànlàn tòumíng

    Wēnnuǎn de yángguāng
    Dōu chūxiàn zài tóng yīgè dìfāng
    Měi dāng bàngwǎn tā luòxià qù de shíhòu
    Dōu shì wéixiào bān de múyàng
    Wēnnuǎn de yángguāng
    Měi yīcì gěi nǐ nàyàng bùtóng de xiǎngxiàng
    Měi dāng guāngxiàn qiāoqiāo zhào
    Zài nǐ de shēnshang
    Xiǎo xiǎo de shēntǐ dūhuì fāguāng

    Jìmò de shíhòu
    Tīngjiànle zhè shǒu gē
    Shīluò de yōuyù de
    Bēishāng de juéwàng de bùjiànle
    Yǔguò tiān qíng shénme dōu shì kuàilè de

    Wēnnuǎn de...
    Wēnnuǎn de yángguāng
    Dōu chūxiàn zài tóng yīgè dìfāng
    Měi dāng bàngwǎn tā luòxià qù de shíhòu
    Dōu shì wéixiào bān de múyàng
    Wēnnuǎn de yángguāng
    Měi yīcì gěi nǐ nàyàng bùtóng de xiǎngxiàng
    Měi dāng guāngxiàn qiāoqiāo zhào
    Zài nǐ de shēnshang
    Xiǎo xiǎo de shēntǐ dūhuì fāguāng

english translation

    The sun leaves behind traces as it sets
    The most beautiful setting rests here
    As I wait for the sunset,
    I use my eyes to capture this beauty

    This light music happily rains
    Hopefully, it washrd out my heart’s shadow
    Sketching down this summer,
    even the sound of cicadas sounds pleasant

    The image in the lens
    flows with warmth
    Please don’t forget this spring’s
    gorgeous transparence

    Warm sunlight
    appears all in the same place
    Whenever it sets in the evening,
    it’s always like a smile
    Warm sunlight
    Each time it gives you a different thought
    When the light rays quietly shine
    on you,
    this little body light up too

    Sometimes memories are truly beautiful
    Handwriting a letter with the tone of love
    Didn’t we make an agreement?
    You have to smile forward happily
    We all know love has no logic
    Unable to draw circles and sighing on the wall
    No matter whose love it is,
    just let me disappear

    The image in the lens
    flows with warmth
    Please don’t forget this spring’s
    gorgeous transparence

    Warm sunlight
    appears all in the same place
    Whenever it sets in the evening,
    it’s always like a smile
    Warm sunlight
    Each time it gives you a different thought
    When the light rays quietly shine
    on you,
    this little body light up too

    When I’m lonely
    and listen to this song,
    all the losses, the melancholy,
    the sadness, and the despair are gone
    The sun after rain is always happy

    Warm...
    Warm sunlight
    appears all in the same place
    Whenever it sets in the evening,
    it’s always like a smile
    Warm sunlight
    Each time it gives you a different thought
    When the light rays quietly shine
    on you,
    this little body light up too