Iwata Karen (Karen) / 12th Generation

Discussion in 'AKB48 Graduated Members' started by Lariemeeva, May 27, 2011.

  1. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    If you mean this:

    test.jpeg

    This was for Wake Up, Girls! Stage Play where she portrayed a member of an idol group. :^^;:

    She got a lot of positive feedback of her portrayal. :1st:
     
  2. Akatsuki100

    Akatsuki100 Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Oshimen:
    owadanana
    Thanks :D but does she have twitter or instagram of her own?
     
  3. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
  4. Crossheart

    Crossheart Member

    Joined:
    Apr 14, 2014
    Location:
    Chihuahua, Mexico
    Oshimen:
    Amaki Sally
    Twitter:
    rom_ch22
  5. Akatsuki100

    Akatsuki100 Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 5, 2016
    Oshimen:
    owadanana
  6. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Heads up guys! Her NamaTV broadcast will start in 30 minutes! :banana:
    https://namatv.jp/program/1392

    EDIT:

    Here's the stream!


    if the video does not show watch the video here
     
    Last edited: Feb 3, 2017
  7. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    - She hasn't updated her blog for some time, the last one was on 31 January:

    http://krhendro.tumblr.com/post/156626377694/iwata-karen-lineblog-translation-20170131

    - She's back to short hair! She sure love short hair over long hair. :lol:

    And she went 'fisher' more a bit. :^^;:

    C35a9HQUcAAVf3Z.jpg C36NrxkVMAEKqmQ.jpg C37FNU8VYAAYjND.jpg

    - She'll have another NamaTV stream today on 8pm JST! Be sure to watch and throw some points! Comments are also counted as point, so give her comments! Oh, and make sure to throw the points not consequently because it can slow down the stream.

    Here's the link to the stream: https://namatv.jp/program/1547
     
  8. MLG Faze Rain_Quickscope

    MLG Faze Rain_Quickscope Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 9, 2015
    Location:
    The Imperium of Man (Philippines)
    Oshimen:
    miyawakisakura
    Guys... I am out of the loop on Karen.


    What is WUG! ?
     
  9. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    ^ It's a short for "Wake Up, Girls!". It's an anime about a local Idol Group from Sendai. And Karen can relate to that anime during her time in AKB.

    Karen posted a serious post in her blog, I'm in the middle of translating it. It was saddening yet strong sounding blog post. Will inform if I'm done translating.

    EDIT:

    Here's Karen's blog post (it's long and serious)

    I'm currently sad and lost of word. I might give my impression later (or not) :(

    But 1 thing for sure, I'll still follow her.

    EDIT AGAIN:

    Please like Karen's tweet!! It's to got points for Horipro Ichioshi competition!!!

    https://twitter.com/karen0513_/status/828950880653234178
     
    Last edited: Feb 7, 2017
  10. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
  11. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
  12. sweetygirl1994

    sweetygirl1994 Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Location:
    Salzburg, Austria
    Oshimen:
    iwatakaren
    ^following her blog post, I think this was the right reaction of us fans to show her that we still love her as much as before, and that she can count on us when it's important. She has always been insecure when it came to her fans and how they saw her, and that's why we have to show her that she's still No. 1 for many many people and give her strength.
     
  13. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    No blog post for last week (except for the Menhera Night).

    But we got another news! She and other Silent Moebius Stage Play casts will appear on an event called Cho Animedia in Shinjuku Face on 23th March!

    She also still active in Meijiza SAKURA. So check the schedule of her appearance and see her while it still last! ;)

    Tomorrow she will have a NamaTV broadcast! It will start at 9pm-11pm JST. Make sure to comment and give presents! She mentioned that it will be about Valentine but she hasn't think of what to do or talk about LOL. :^^;:

    Little update on her social media, she changed her twitter profile picture and header! She also changed her instagram profile picture to be sexy:worthy:

    https://twitter.com/karen0513_/status/830851788328677377
    https://www.instagram.com/p/BQbO5ZxAyzE/

    Her header is from the first Hagi no Tsuki CM, her twitter profile picture is from BOMB magazine, and her instagram profile picture is from the Visual Web S.

    Twitter Profile Pic:

    C4fHS6VUMAAGRY0.jpg

    Twitter Header:

    1500x500.jpeg

    Instagram:

    16229178_846404045502772_3257358984616607744_n.jpg

    Last one looked daaaaaaamnnnnnnn:blink: (even though I've already seen it)
     
  14. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    - Only 2 blog posts for last week

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13116219.html

    みんなへ
    To Everyone


    今日も生配信ありがとうございましたっ!
    Thank you for the live broadcast today!

    バレンタインってことで、プチチョコタルトを作ったよ☆
    Because it’s Valentine’s Day, I made petit chocolate tart☆

    [​IMG]
    お鍋やボウルやら、必要な材料は全部お家から持って来ました!!
    I brought all the necessary ingredients from my house, such as pots, bowls, and so on!!

    みんなのコメントに助けられながら、何とか完成(*´Д`*)
    Because I was helped by everyone’s comment, somehow it was completed (*´Д`*)

    見本(理想)
    Sample (Ideal)

    [​IMG]
    完成(現実)
    Completed (Reality)

    [​IMG]
    [​IMG]
    怖すぎ…………
    Too scary…………

    夢に出て来そうww
    It might come to my dream (laughs)


    んー、、女子力あるってところをお見せしたかったんだけど、なーんか逆効果な配信になっちゃったかな笑
    Yeah,, I wanted to show you my girl power, but I guess it turned out to be counterproductive (LOL)

    でも配信でお料理したの初めてだったから楽しかったよ^ ^
    But it was fun because it was the first time I did a live cooking broadcast ^ ^

    みんなもコメントたくさんありがとう♪
    Thanks a lot everyone for the comments ♪




    前回のブログが思った以上に話題になっていて、我ながらびっくりしています。笑
    I was surprised to hear that my previous blog became quite a subject more than I thought. (LOL)

    昔から、自分の思ったこと、感じたこと、伝えたいことは言葉にしないと気が済まなくて
    I felt like I wanted to convey what I thought, what I feel, what I wanted to say from long time ago

    そのめんどくさい性格のせいで色々失敗もしたし、敵も作ってしまったりして来ました。
    Because of my troublesome character, I made various mistakes, I also made enemies.

    その度にみんなをヒヤヒヤさせて、心配かけて。
    At that time I made everyone nervous and worried.


    それが怖くて、ここ最近、私は自分の心に蓋をしていた気がします。
    I was afraid of it, so recently I feel that I need covered my heart.

    当たり障りのないことを言っていれば、うまくやっていけます。
    If I say something bland, I can get along well.

    優しい言葉を並べれば、仲間も増えます。
    If I arrange nice words, my friends will also increase.


    だけどそれだけじゃ、前に進めない時がある。
    But there are times when I cannot go forward.



    もう自分に嘘をつくのは辞めよう。
    I won’t lie to myself anymore.

    自分が言いたいことを言ってみよう。
    Let me say the things that I wanted to say.


    でもそれで誰かを傷つけてしまうのはやっぱり嫌だから、
    But I don’t want to hurt someone with that after all,

    たくさん悩んで、何度も書き直して。
    I was troubled a lot, I rewrite them many times.


    正直とても怖かったけど、みんなはそんな私の思いを、私ごと受け止めてくれた。
    Honestly I was really scared, but everyone received my thoughts.

    もう私のことなんて忘れちゃってるかな、と思ってた人からもリプライが来たり、
    When I thought everyone has forgotten about me, replies came from people.


    「ちゃんと見てるよ」
    「I properly look after you」


    その言葉だけで本当に嬉しかった。
    I was really happy just by that words.

    他にも今回のブログで私のことを知って、コメントをくれた方もいたり。
    Other people knew me from that blog post, there are also people who gave comments.


    なんか、何度読んでもあのブログやっぱダサいし、カッコ悪いなって思うんだけど、
    Somehow, even if I read that blog post every time, it was lame after all, I think it’s bad, but

    そんな私の弱い部分すら受け入れてくれるみんなが、たまらなく愛おしいです。
    Everyone who accepts the weak part of myself is irresistibly adorable.


    今日の配信、気持ちpt200000超え。
    For today’s broadcast, the feeling points are over 200000.

    正直、涙が出そうだったよ。
    Honestly, tears came out.


    みんなにちゃんと私の気持ちが届いてた。
    Everyone received my feelings properly.

    よかった。
    It’s good.


    みんなの気持ち、ちゃんと受け取ったよ。
    I received everyone’s feelings properly.

    ありがとう。
    Thank you.


    最後まで一緒に完走してください。
    Let’s complete the race together until the end.

    がんばろう
    Let’s work hard




    最後に。
    Lastly.







    みんなのことを、心から愛しています。
    I love everyone, from the bottom of my heart.






    ps.私が自分らしく生きよう、自分が言いたいことを言ってみようと思えたのは、あるアーティストさんのおかげです。その人たちの歌を聴いたら、何かが吹っ切れました。今の自分から一歩踏み出したい、殻を破りたいそこのアナタ。4月1日、日比谷野外音楽堂へ行ってみてください。きっと、そこで世界が変わります。
    ps. I want to live the way I want, I want to say the things I think, thanks to that certain artist. Something was blown out when I listened to their songs. I want to take one step from my present self, I want to break the shell. Please go to Hibiya Amphitheater on April 1st. The world will change there.

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13117211.html

    怒涛の
    Waves


    こんばん
    Good evening


    今日は地元仙台で行われたゲームアプリコンテスト『第3回DA・TE・APPS 2017』にスペシャルMCとして出演させて頂きましたー
    Today I was allowed to appear as special MC in a game application contest 『3rd DA・TE・APPS 2017』which was held in my hometown Sendaiー

    2年前にも第1回の回に呼んで頂いたこのイベントに、またこうして出演することができてとても嬉しかったです^ ^
    It’s been 2 years since I was called to the 1st event, I was really happy to be able to appear again ^ ^

    でも今回は、前回とは違ってメインMC……
    But this time, unlike the previous one, as the main MC……

    難しい言葉や漢字がいっぱいで、噛まずに台本を読むことで精一杯でした(´ ; ω ; `)笑
    There were lots of difficult words and kanji, so I could hardly read the script without fumbling (´ ; ω ; `) (LOL)

    でも周りの皆さんに助けられながらなんとか無事終えることができました…( ˘ω˘ )
    But I was able to finish safely while being helped by everyone around me … ( ˘ω˘ )

    私と同世代の仙台市の学生さんたちが、凄いクオリティのゲームを作っていて、
    Students of the same generation as me in Sendai City are making games with great quality,

    終始尊敬の眼差しでプレゼンテーションを見させて頂きました…!!
    I was able to see the presentation with respect from the beginning till the end…!!

    みんな凄かったなぁ
    Everyone’s awesome

    優勝したチームの皆さん、おめでとうございました
    Congratulations to all the teams who won the prize

    そして今回惜しくも名前を呼ばれなかった皆さん。
    And those whose name was not called this time.

    悔しいと思いますが、人生選ばれないことの方が圧倒的に多いです。私だってそう。
    今回はたまたま運がなかっただけ。全チームのゲームが、ホントに面白そうだと私は感じましたよ
    It was frustrating, but there are overwhelmingly lots of people who were not chosen by life. I thought so.
    It just happened to have no luck this time. I felt that all the team’s games looked really interesting.

    なので今回で自信を無くしたりとか、諦めたりせずに、
    この悔しさを糧にして、更に高い目標へ向かって突き進んで行ってくださいね
    So don’t lose confidence or give up this time,
    Take this frustration as experience, and then please move forward towards even higher goals

    私も今日のみなさんの姿を見てがんばろうと思えました。ありがとうございました◎
    I thought that I also did my best hard because I saw everyone today. Thank you very much ◎



    今日の衣装
    Today’s outfit

    [​IMG]
    このシャツ実はメンズなんだよー!!
    This T-shirt is actually Mens!! *

    (*note: Mens = product brand)

    レザーのスカートと合わせると、ちょいカッチリするし可愛く着れるからお気に入り♡
    Together with the leather skirt, it matched a bit and it was cute it became my favorite ♡

    [​IMG]
    やっぱメンズ服すこ( ˘ω˘ )♡笑
    I love Mens’ clothes after all ( ˘ω˘ )♡ (LOL)




    明日は約束通り、0:00〜5:00で生テレ生配信します!!!!!
    As promised tomorrow, I will do NamaTV live broadcast at 0:00〜5:00!!!!

    みんな!!今のうちにいっぱい寝ておいてね!!!ww私もがんばるから!!!!
    Everyone!! Please have a lot of sleep now!!! (laughs) I will also do my best!!!!


    その前のsakuraもがんばるぞ
    Before that, I’ll do my best too for sakura



    あ、
    Ah,

    [​IMG]
    ちゃんと届いてます。いつもありがとう
    I properly received it. Thank you as always

    - I assume that there will be something on April 1st because she mentioned something about it on her blog post. Looking forward to it.

    - Yesterday she was a special MC for Application contest in Sendai (more info on her blog post)

    - She started to post lyrics of the songs that she's been listening into, on instagram (hashtag #今日の一曲)

    - Japanese Fans has started this hashtag #岩田華怜のこんなところが好き to express what made them love Karen.

    - Tonight she will have a NamaTV broadcast at midnight from 0:00 to 5:00 am! That's quite a task, considering that tomorrow will be the last Horipro Ichioshi, she will go all out for the broadcast. Send her points and presents! (Link aren't available yet)

    EDIT:

    Due to NamaTV system, somehow she cannot go all night, so the live stream will be from 9pm-midnight. Source from Karen's manager Mino:
    https://twitter.com/mino_911/status/833611967919071232

    Stream: https://namatv.jp/program/2127
     
    Last edited: Feb 20, 2017
  15. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    - Translations:

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13117669.html

    ありがとう
    Thank You


    約2ヶ月間に渡り、「ホリプロイチオシ」の座をかけて生テレにて生配信を行ってきましたが、
    Over the course of two months, I have done live broadcast on NamaTV for 「Horipro Ichioshi」, but

    今日で幕を閉じました^ ^
    The curtain was closed today ^ ^

    見事ホリプロイチオシを獲得したのは、永島聖羅ちゃんでした!!
    The one who won the Horipro Ichioshi was Nagashima Seira-chan!!

    聖羅ちゃん本当におめでとう
    Seira-chan congratulations

    そして私は2位でした。
    And I was the 2nd place.

    みんなのたくさんの応援、そして気持ち。
    Everyone’s support, and feelings.

    ちゃんと届いてます。
    I properly received them.

    本当に本当にありがとう。
    Really really thank you.


    いつか2番手脱却できますように。
    I hope someday I can get out from the 2nd place.


    私が頑張らなきゃね。
    I have to work hard.

    私ががんばります。
    I will work hard.

    もっともっとがんばるよ。
    I will do my best.


    楽しい2ヶ月間でした。
    These 2 months was fun.

    生テレありがとう^ ^
    Thank you NamaTV ^ ^

    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13118436.html

    始動
    Starting


    本日は、舞台『サイレントメビウス』のトークショー&顔合わせと言う、サイレントメビウスづくしな1日でしたっ
    Today was the talkshow and meeting of stage play 『Silent Mobius』, it was like one day of Silent Mobius

    [​IMG]
    今日のために新調したワンピース!
    The newly bought one piece dress just for today!

    [​IMG]
    香津美ちゃんのイメージに合わせて、可愛すぎずカッコよすぎずできめてみました笑
    In accordance with Katsumi-chan’s image, I tried not too look cute and cool (LOL)

    振り向くと、大胆セクシー♡
    Turning back, daring sexy ♡

    [​IMG]
    今回初めて実年齢よりも割と上の役を演じるので、オトナの魅力も出していかないとねっ!!笑
    This time, because I will play a role whose age is older than my actual age for the first time, so I have to bring out the charm of an adult!! (LOL)


    トークショーは、原作者の麻宮騎亜先生もお招きしての、とっても濃い時間でした!!
    With the original work’s author Asamiya Kia invited, the talkshow was intense!!

    今日初めてお会いしたキャストの方もたくさんいて、改めて始まるんだなあと言うワクワクと、30人弱の大所帯な今回の座組の「座長」と言う責任感も身に染みて感じました。
    Today was the first time I met many of the casts, once again I said I was really excited because it has started, I felt the sense of responsibility as the 「Leader」of the less than 30 people group this time.

    ありがたいです。はい。
    I’m grateful. Yes.

    マリプリの時とも、はいボカの時ともまた違うこの緊張感。
    This nervousness is different from MariPuri and HaiVoca.

    先頭に立つと言う怖さ。進んだ先に何があるかわからない。バイオハザードだったら先頭が真っ先に死にます。大ダメージ喰らいます。死亡フラグ立ちまくりです。
    The fear of standing at the head. I don’t know what’s going on ahead. If this is Resident Evil, the head will die first. I got hit with great damage. The death flag is standing.

    しかし進んだ先に、まだ誰も見たことのない素晴らしい景色が待っていたとしたら。
    But ahead, if everyone had been waiting for a wonderful scenery that nobody has seen before,

    向かう先が光か闇か。それは今日から1ヶ月間とゆう短い時間の中での私たちにかかっています。
    Is the place ahead light or dark? It depends on us within a short time, which is one month from today.

    でも今日顔合わせをして、途中までですが台本の読み合わせもして、
    But I met up with everyone today and I read some scripts even though I was halfway through,

    私には確かに一筋の光が見えました
    I certainly saw the ray of light


    今回もカンパニー最年少ですが、臆さず怖がらず、突き進みたいと思います!!
    This time I was also the youngest in the company, but I won’t hesitate, I’m not afraid, I will move forward!!

    座組のみんなに支えられながら、助け合いながら、全員で、誰一人欠けることなくゴールまで走りきりたいと思います。
    I would like to run to the goal without losing everyone, while being supported by everyone in the group, helping each other.

    みんなで最高の景色見るぞ!!!
    Everyone will see the best view!!!



    [​IMG]
    舞台『サイレントメビウス』3/29〜4/2新宿シアターサンモールにて、全9公演となっております。
    Stage Play 『Silent Mobius』29 March ~ 2 April at Shinjuku Theatre Sun Mall, total of 9 performance.

    原作を知っている方も、知らない方も、絶対にサイレントメビウスの虜にしてみせます。
    For the people who knew the original work, also for those who didn’t, we will definitely get to be charmed by Silent Mobius.

    劇場でお待ちしています!
    We’ll be waiting at the theatre!




    あ、昨日は2月SAKURA最後でした!
    いつもお花ありがとう
    Ah, yesterday was the last SAKURA in February!
    Thank you always for the flower

    [​IMG]

    - It seems that the practice for Silent Mobius has started! She will be the youngest (again) actress in the group. Wish her all the best for the performance. :banana:

    - Yesterday and today she had LINE LIVE broadcast. She said that her desk calendar will be sold on 13th March. I hope fans in Japan take some scan or take photos of them. An event will also be held, more details will be revealed later.

    See the archived LINE LIVE here: https://live.line.me/channels/34925

    I noticed that Karen rarely posted on social media lately, except for the hashtag #今日の一曲 (the song lyrics everyday) routine.
    As we know, whenever a play is incoming, she will be busy practicing, in order to do her best for the play. :1st:

    Some photos from twitter:

    https://twitter.com/masahisamurata/status/836125985795784704
    https://twitter.com/koichi1960kino/status/835630816252211204

    C5qEJgKU8AIfH9S.jpg C5jByygU4AAtNWW.jpg

    How can Karen be both dork and elegant at the same time? :worthy:
     
  16. soul.assassin

    soul.assassin Member

    Joined:
    May 19, 2012
    Location:
    Observer
  17. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Pardon the rough translation:

    First tweet:

    To be alive now.
    Tomorrow will come as always.
    Important person is there of course.
    With all of that, how much happiness are there?

    「I want to die」
    Words that can only be said by living beings.
    「I want to live」
    Wish that can only be fulfilled by living beings.

    By just living like this now, we are happy people.

    Second tweet:

    Living is also a hard thing to do. There are unpleasant and unreasonable things.
    But things like 「I want to quit」,「It's tough」,「It's delicious」,「I'm happy」, are the things that can be felt because we are alive.
    So please take care of that life carefully.
    Let's survive together tomorrow, for some reason.



    Considering it's March already, we know that it will be soon 3.11 Tohoku Earthquake & Tsunami memorial. Perhaps Karen were reminded of that and wrote those tweet. Her tweet could be very serious and caught the attention of people. Nice tweets btw. It's like she reminds people to be grateful of their life.
     
    • Like Like x 1
  18. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
    If you look at the time stamp on the tweets, she posted at 3 in the morning. She then followed up at 3:30 with a tweet about how it was the middle of the night. Now I don't speak Japanese and rely on google translate, but it seemed to saying that her previous posts were midnight musings.

    https://twitter.com/karen0513_/status/836646438918475776

    P.S. she deleted one of the posts.
     
  19. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    I also noticed the tweet about the 3am. Outside of that fact, those tweets are definitely not your average mushing in the middle of the night unlike that long Menhera blogpost, although it is nice to see Karen spoke up her mind like that. :)

    At some point what she said is pretty serious (ala Okada Nana her lovely kouhai) and sometimes grabbing people's attention. :lol:

    Btw, It will be soon March 11th and 15th, 1 year after she graduated. I'm thinking of doing rough translation of Karen's Mom's letter to Karen.
     
  20. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    Yesterday's line blog

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13120154.html

    溜まってたお知らせいろいろ
    Various announcement accumulated


    ブログの更新久々になってしまった!!
    申し訳ない
    It’s been a while since I updated the blog!!
    I’m sorry

    最近時間経つの早すぎて焦るううう
    Recently I’m impatient as soon as time passes

    それだけ充実してるってことですな
    ありがてぇ
    It means that it was fulfilling.
    I’m thankful


    さて!今日はお知らせブログです!!
    And now! Today is announcement blog!!

    お知らせ①!☝
    岩田華怜卓上カレンダー 2017!
    Announcement ①!☝
    Iwata Karen Desktop Calendar 2017!

    石田晴香さんとの合同発売イベントもあるよ!
    3/18 HMV&BOOKS TOKYOでお待ちしてます^ ^イメージDVDの発売イベントと同じ場所だよ◎
    There is also a joint release event with Ishida Haruka-san!
    I will be waiting at HMV & BOOKS TOKYO on March 18th ^ ^ It’s the same place as the Image DVD release event ◎

    ご予約はこちらから!
    Reservation from here!

    石田晴香|トークショー&特典会|HMV&BOOKS TOKYO|インストアイベントhttp://www.hmv.co.jp/st/event/28157/

    今日から電話予約も開始してます!
    お渡しは3/13〜!
    Telephone reservation is starting from today, too!
    Delivery is from March 13th〜!

    カレンダー1つ買っていただければ、イベント参加券付いてくるので、是非会いにきてくださいー♡チェキ会なんかもあるらしいよ
    しかも、私とはるきゃんさんのカレンダーを2枚とも買ってくれた方は、私とはるきゃんさんとスリーショットチェキが撮れちゃいます!!
    If you buy one calendar, you’ll get 1 event ticket, so please come and see meー♡ Seems that there will also be cheki* event
    Moreover, if you buy both my calendar and Harukyan-san’s, you can have a 3-shot cheki with me and Harukyan-san!!

    (*note: polaroid photo)

    はるきゃんさんファンの皆さん、もし良ければ岩田とも撮ってやってください笑
    Fans of Harukyan-san, please take a picture with Iwata if you don’t mind (LOL)

    今回は自分の私物の衣装を持参したりして、すごく私らしいけど私らしくないカレンダーになってます!←?
    This time I bring my own outfits, it has become a calendar that is so much like me but it doesn’t look like me! ←?

    つまり、色んな岩田が見れるってことです!!ww
    今までとは違う一面も^ ^
    In other words, it means that you can see various Iwata!! (laughs)
    Different side than before ^ ^

    [​IMG]
    [​IMG]
    撮影もとっても楽しかった
    The shooting was also really fun

    みんな是非買って、2017年を岩田と共に過ごしましょ〜〜笑
    Everyone please buy it, let’s spend 2017 with Iwata〜〜 (LOL)



    お知らせその②!
    Announcement ②!

    この度、復興支援チャリティーオークションに参加させて頂きます!
    This time, I will participate in the reconstruction assistance charity auction!

    出品したのはMILKBOYのiPhoneケース!
    実際に私が使用していたお気に入りのiPhoneケースです
    最初の販売で即完するほど人気の商品で、再入荷の瞬間に電話で予約して、雨の中店頭まで受け取りに行ったなあ( ˘ω˘ )
    MILKBOY’s iPhone case is auctioned!
    It’s my favorite iPhone case that I actually used
    It’s a popular item that is sold out during the first sale, I reserved it by phone at the moment of restock and went to pick up at the shop when it’s raining ( ˘ω˘ )

    でも故郷の東北のためになるなら、そしてこれを落札してくれる人もまた同じ思いだと思うので、その人が使ってくれるならと思ったら、なんの未練もありません
    新しいご主人様の元で可愛がってもらってね
    But for the sake of my hometown Tohoku, and thinking that the person who won the bid has the same thought as me, if that person will use it, I’ll have no regret
    Please be kind to the new master

    [​IMG]
    サイン入りです♪
    It’s signed ♪

    [​IMG]
    締め切りは6日後の12日らしいので、落札したい!って方は是非チェックしてみてください(*´ー`)
    The deadline seems to be 12 days after 6th, so bid! Please check it if you are interested (*´ー`)

    私の故郷のために、力を貸してくれたら嬉しいです。m(._.)m
    I will be happy if you lend me the power for my hometown. m(._.)m

    [3.11チャリティ]岩田華怜さん 私物 愛用品 サイ… - ヤフオク!http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r181551781

    そしてそして、ただいま舞台版『サイレントメビウス』のほうも、絶賛稽古中です!
    And then, the stage play version of『Silent Mobius』, is currently rehearsed!

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    みんなに支えられながら、みんなで一丸となって創り上げてます^ ^
    While being supported by everyone, we are working together to create it ^ ^

    早く皆さんに観て欲しいなあ
    I want everyone to watch it as soon as possible

    3/29〜4/2 新宿シアターサンモールにてお待ちしています
    We will be waiting for you at Shinjuku Theater Sun Mall on March 29th ~ April 2nd

    [​IMG]
    SAKURAのほうも残すところ私は2回となりました。寂しいー
    2 more performance left for my part for SAKURA. I’m sadー

    明日1回と、3/12が最後になります。みんなMIYABIを見届けにきてねー
    1 is tomorrow, then on March 12th will be the last. Everyone please come and see MIYABIー

    [​IMG]
    あゆみさんからぷっちょもらったww
    I received a petit chocolate from Ayumi-san (laughs)





    あとはなんかあったかなーー笑笑
    Is there anything elseーー (LOL)(LOL)

    またTwitterでも追い追いおしらせしますー!
    I will inform you again on Twitter!


    またね\\\٩( ‘ω’ )و ////
    See ya \\\٩( 'ω’ )و ////

    - So Karen will have her calendar released (with Harukyan also) on March 13th, and the event will be on 18th. People in Japan please buy! :worthy:

    - Her iPhone case is up to auction for the sake of Tohoku Reconstruction charity. I wonder how much it will be sold?

    - It seems that there are more announcement coming. Looking forward to it!

    She tweeted this tweet, roughly translated as: "Premonition that something new is about to start" <-- Google Translate

    It's still in the early 2017, so yeah, hopefully more awesome things happens to her!! :banana:
     

Share This Page