STUDIO48 ♪ | LYRICS for ALL JAPAN 48-GROUPS & RIVAL GROUPS

You got lyrics stuck in your head, but you don't know the title of the song? Search for it now!


OFFICIAL WEBSITES
AKB48 | SKE48 | NMB48 | HKT48 | NGT48 | STU48 | NOGIZAKA46 | KEYAKIZAKA46


REMINDERS
Because STUDIO48 would like to preserve the integrity of the 48-groups' original lyrics as much as possible,
Japanese lyrics (with respective romaji lyrics) will not be posted until they can be verified as matching with the lyrics in the official CD,
except lyrics for stage songs. Unofficial lyrics will be posted first, then official lyrics will subtitute after they're out.


Please report to me any translations submitted here which are taken or copied illegally from other sites, forums, personal translators or groups.
I will remove the translation(s) right after I receive the report(s).

If you have any requests/questions/complaints, please do it via e-mail. I will check those e-mails but please be patient.
I WILL NEVER ENTERTAIN RUDE REQUESTS. PLEASE BE CONSIDERATE AND UNDERSTANDING.


ANNOUNCEMENTS/UPDATES

09/19 Added kanji and romaji lyrics to AKB48 56th Single: Sustainable, Suki da suki da suki da, Seishun Da Capo, Monica, yoake da and Nagareboshi ni nani wo negaeba ii no darou.
 
09/05 Added kanji and romaji lyrics to Nogizaka46 24th Single: Yoake made tsuyogaranakute mo ii, Boku no koto, shitteru?, Romendensha no machi, Toshoshitsu no kimi e, Tokidoki omoidashite kudasai, ~Do my best~ Ja imi wa nai and Boku no omoikomi.
 
09/02 Added English translations to Saikyou Twintail and Jiwaru DAYS.
 
08/26 Added English translations to Wakariyasukute gomen, Daisuki na hito, NO WAY MAN, Ishi, Itsu datte soba ni iru, Makkana Umbrella, Chamomile, Dare yori te wo furou and Otona ressha wa doko wo hashitteru no ka. Added kanji and romaji lyrics to Hinatazaka46 1st Single: Kyun, JOYFUL LOVE, Mimi ni ochiru namida, Footsteps, Tokimeki sou and Chinmoku ga ai nara. Added kanji and romaji lyrics to Hinatazaka46 2nd Single: Do Re Mi So La Ti Do, Kitsune, My god, Cage, Yasashisa ga jama wo suru and Dash & Rush.
 
08/15 Added kanji and romaji lyrics to NMB48 21st Single: Bokou e kaere!, Boku dake no kimi de ite hoshii, Gattsuki Girls, Pan Pan Papapan, Jugon wa Jugon and Yasashisa no inadzuma.
 
08/11 Added kanji and romaji lyrics to STU48 3rd Single: Daisuki na hito, Umi no iro wo shitteru ka?, Which is which?, Koi wa kebyouchuu, Ippai no mizu, Suki ni nareta dake de shiawase da and Aoi remon.
 
07/24 Added kanji and romaji lyrics to SKE48 25th Single: FRUSTRATION, Se~node iou ze!, Jinsei no mudadzukai, Ano hi no Secret Base, Yume no arika e, Suberidai kara and Game shimasen ka?. Added color-codes to Heel no takasa. Added English translations to Yume chikara, Shukko, Kaze wo matsu, Tadashii mahou no tsukaikata, Mamotte agetaku naru, Shokumu shitsumon, Usotsuki Machine and True Purpose. Added kanji and romaji lyrics (with English translation) to Suki da suki da suki da.
 
05/30 Added kanji and romaji lyrics to Nogizaka46 23rd Single: Sing Out!, Kassouro, No you na sonzai, Am I Loving?, Heikousen, 4banme no hikari and Aimai. Added English translations to Boku datte naichau yo, Romantic na Sayonara, Kaze ni fukarete mo and Soredemo aruiteru. Added kanji and romaji lyrics to a missing track of NMB48 20th Single, Uso wo tsuku riyuu.
 
04/21 Added kanji and romaji lyrics to HKT48 12th Single: Ishi, Dare yori te wo furou, Itsu datte soba ni iru, Otona ressha wa doko wo hashitteru no ka, Chamomile and Makkana Umbrella. Added English translations to Taiyou wa miageru hito wo erabanai and Abunakkashii keikaku.
 
04/07 Added kanji and romaji lyrics to Fortune cherry 1st Single: Himawari no nai sekai and Drone Jealousy.
 
03/18 Added kanji and romaji lyrics to Keyakizaka46 8th Single: Kuroi hitsuji, Kimi ni hanashite okitai koto, Nobody, Dakishimete yaru, Heel no takasa, Gomen ne Christmas and Hitei shita mirai.
 
03/13 Added kanji and romaji lyrics to AKB48 55th Single: Jiwaru DAYS, Watashi datte Idol!, Generation Change, Hatsukoi Door, Hitsuzensei and Okujou kara sakebu. Added English translations to Gokai and Good Timing.
 
02/24 Added kanji and romaji lyrics to NMB48 20th Single: Tokonoma seiza musume, Amai mousou, Yake bokkui, Update, Pink iro no sekai and 2banme no Door. Added English translations to Neko no namae and Ballet to shounen.
 
02/17 Added kanji and romaji lyrics to STU48 2nd Single: Kaze wo matsu, Shukko, Yume chikara, Seifuku no omosa, Genten and Yagate nanohana ga saku koro. Added color-codes to Suki to iwasetai and Gokigen Sayonara.
 
02/06 Added kanji and romaji lyrics to IZ*ONE 1st Japanese Single: Suki to iwasetai, Kenchanayo, Gokigen Sayonara, Neko ni naritai and Dance wo omoidasu made. Added English translations to Yojijukugo Girls and Saji wo nageru na!.
 
01/26 Added color-codes to Fuusen wa ikite iru. Added English translations to Chinmoku shita koibito yo, AM1:27, Hankyuu densha, Thinking time, Eien no hakusen and Koko ni nai ashiato.
 
12/26 Added kanji and romaji lyrics to SKE48 24th Single: Stand by you, Kogoeru mae ni, Ketobashita ato de kuchidzuke wo, Iriguchi, Arigatou wa iitaku nai, Kamisama wa misutenai and Jimotomintachi yo.
 
12/06 Added kanji and romaji lyrics to Nogizaka46 22nd Single: Kaerimichi wa toomawari shitaku naru, Caravan wa nemurenai, Tsudzuku, Nichijou, Kokuhaku no junban, Chopin no usotsuki and Shiritai koto. Added English translations to Namba ai, Boku wa aisarete wa inai and Sasasa Saiko!.


STUDIO48 TEAM
STAGE48 Admins | haruna_hamasaki | Silenka (currently on hiatus)


DISCLAIMER
I do not own any lyrics in this site and they belong to their respective lyrics writers and composers.
All English translations and color-codes are credited properly.
If you wish to take out any lyrics from here, please give credits (link back to STUDIO48) and never claim them as your works.
Using translations without crediting is no better than stealing. Please don't be a thief.
Thank you for visiting STUDIO48.