Can someone translate this?? 松井は元SKE48のメンバー。片桐から「もう“選挙”とかないわけだから」「結婚宣言しちゃう?」などと、先日行われた「AKB48選抜総選挙」に絡めてからかわれると、「やめてください!」と返しながら、苦笑いを浮かべた。 劇中では、デリバリーヘルスで働きながらアイドルを目指す女の子を演じているが、「アイドルを目指す上で結婚は?」と聞かれると「それは人それぞれ。分かんないです」と戸惑い気味に答え、自身の結婚の予定については「ないです」と笑顔で即答した
Final answer: I am not getting married. Another story about the same topic. https://netallica.yahoo.co.jp/news/20170624-94431268-mantana
watched better half, it was actually good at the lobby, 90% of the flowers were for Rena there was this box as well, i think you could place your gifts there for the actors, had i known , could have brought something for Rena
Matsui is a member of former SKE 48. From Katagiri "When I got kicked off in connection with" AKB 48 Selected General Election "that was held the other day, such as" Is not it an "election" or not? "" Do you declare a marriage? ", While returning" Please stop! ", A bitter smile It floated. In the play, I am playing a girl aiming for idle while working in delivery health, but when asked "What is marriage to aim for idols?", "I do not understand each of them," responds with confusion, As for the schedule of marriage, I answered immediately with a smile "I am not there" And here I thought google translate was improving
Woo Hoo! Million Yen Women is coming to Netflix USA on August 15. They just showed me an ad as I was starting to watch another show. https://www.netflix.com/title/80170687 [It was released on Japanese Netflix on Apr 7, 2017 https://whatsnewonnetflix.com/japan/m/million-yen-women-season-1 ]
I watched Million Yen Women...quite good show and Rena was great in it. The show gets quite dark, but after seeing a few of these J-dramas with 12 30-minute episodes, I do feel like some of it was rushed and wish they had more time to go through it, like 1 hour episodes instead. Other than that, I really enjoyed it and might watch it again. Edit: I also liked the girl who plays Midori....Rena Takeda, she's very cute
I thought Million Yen Women was pretty good as well. I immediately decided Cat was my favorite. I also kept thinking throughout how much like Tomochin Yuko Araki (Nanaka) resembled.
Just finished Million Yen Women as well. I have to admit that I didn't get hooked onto it until the later half of the season when all of the plot twists happened. Loved the story and the characters, especially Hitomi (Rena's character) and Midori. Now I want to get back to reading books frequently again. I kind of want a Season 2, but the show ended on a good note, so I won't get too greedy lol.
Rena and Kurashima have a good appetite. https://www.instagram.com/p/BZBd1hoAhAQ/ http://ske48matome.net/archives/50762848.html