Name: Kamimura Ayuka Age: 11 Grade: 6th Birthday: 01/27/2001 Height: 140cm Blood Type: A Birthplace: Aichi Strengths: Bright, Curious Weaknesses: Careless, indecisive Hobbies: Perfectly copying dances Skills: Flexibility Member She Looks Up To: Suda Akari Cat or dog?: Dog First Round Selection by Team S in 2015 AKB48G Draft. if the video does not show watch the video here if the video does not show watch the video here if the video does not show watch the video here if the video does not show watch the video here
Cuuuuuute But the age and birthdate don't add up? Born in 2001 would mean that Ayuka is 14 years old right now not 11.
For such a young member I thought she did pretty well in the first kks performance For those interested in SKE's kks should really check out YukiRena48's tumblr for translations of some of the kks blogs http://yukirena88.tumblr.com/post/124487763583/2015-07-18-17-52-kamimura-tale-episode-3-i-am-48 2015.07.18 17:52 Kamimura Tale Episode 3 I am 48 group’s youngest member, 11years old, born in 2004, Kamimura Ayuka. From July 14’s stage performance, we are able to receive presents and I got a flower bouquet as present for the first time in my life (灬ºωº灬)♡ It’s also in my oshi penlight color, Orange and green (correct?) ٩(๑ᵒ̴̶̷͈̀ ᗜ ᵒ̴̶̷͈́)و ̑̑ ✧Yeay.:*♬ It made me really happy⋆⑅˚₊*୧⃛꒰ɞ̴̶̷◟◞ʚ̴̶̷̷꒱୨⃛*₊˚ I also got fanletters! It’s my first time so I’m overjoyed! Thank you! I would like to answer the questions I got in the letters. 《What food do you like?》 Dried pickled plums, vinegared octopus and gummi candy(*ˊૢᵕˋૢ*) 《What are you hooked on recently?》 Looking for many different flavours of gummi candy! BTW, right now, i like aloe vera yogurt flavour(ˊo̶̶̷ᴗo̶̶̷`) 《Which senior do you want to be friends with?》 She will graduate soon so I would like to become friends With Matsui Rena before she graduates. 《Which song do you enjoy dancing?》 PARTY ga hajimaru yo! 《Which song do you want to perform together with Suda Akari-san in the future?》 Koko de Ippatsu! 《What nickname do you want to be called by?》 Not exactly what I want to be called, but ever since I was little, I’ve been called A-chan, so call me that (ˊo̶̶̷ᴗo̶̶̷`) It ended up in a long blog post(。>_<。) Please cheer on me from now on as well ٩(๑ᵒ̴̶̷͈̀ ᗜ ᵒ̴̶̷͈́)و ̑̑ ✧Yeay .:*♬ Please look forward to Kamimura Tale Episode 4 next time *\(^o^)/* Bye Bye
Yeah she was actually very good, I was surprised. She doesn't seem scared or nervous, she doesn't make mistakes with the dance and she seems to have a good voice. I've got the impression that she has a lot of solo lines in the stage too.
So Ayuka sold out her 6 slots at round 4 of latest AKB single! That's super impressive and the best results from the 7D2 kids. Took some time but I was sure she would sell well in HS as she seems very fun to talk to and is very interesting.
Regarding the recent kks promotion, I translated part of Kamimura Tale 26: On the 28th, there was announcement for kks promotions. Deep inside I knew. I have not been as a under in team stage, and there were times when I couldn't even make kks stage. There's also time restriction because I am still in elementary school. Therefore, I knew that my name won't be called. But, even so, when my name was not called, I couldn't suppress my feeling and teared up. When I entered the draft audition, I kept believing that "if I cry it means I lost to myself", so during neither rough times nor happy times did I cry. However, this time, the tears just kept flowing nonstop, and I ended up in such pathetic state during the last song. I'm truly sorry about that. However, I didn't cry only because I was upset about not getting promoted. When I though about why my name didn't get called, I comforted myself, saying, "because you are still a grade school kid". That pissed me off. When I was drafted by Team S, my goal was to make people think of me as "despite being still in grade school" and worked hard. But at some point in time, I ended up thinking "because I'm still in grade school" myself as an excuse and ended up with this result. I am mad at myself... After we finishsed, senpai came to comfort me. I'm sorry for causing senpais to worry about me too. But, please don't worry. I will work very very hard to make sure the next time there is a promotion, my name will be called. Therefore, everyone, please cheer for me! So thoughtful and mature for a 12 year old. I hope she doesn't get too harsh on herself
Wow thanks for the translation! I agree, it's a thoughtful post. I'm rooting for bb Ayuka, she's so awesome Ex-Taishu did a story on her as well http://www.zakzak.co.jp/extaishu/ext_idol/news/20151126/exi1511261410001-n1.htm
Thank you for the translation. I read her post yesterday and was impressed by her mature way of thinking. Funny how she can be a kusagaki crazy little girl and be so pro at the same time.
Hey everyone, Ayuka's birthday is coming up on 1/27, and we as Ayuka's birthday committee are preparing message cards for her. It is her first seitansai and we definitely appreciate every single message we get (and I am sure she will too) regardless of whether she is your oshi. She has been working really hard ever since she was drafted and it would be nice to show our support. Basically, your message (if in English), will be translated by me and handwritten by a committee member onto a message card and sent to her on her birthday. I will be collecting until the end of December, but the sooner the better! Please refer to this thread for more detail: http://stage48.net/forum/index.php?threads/kamimura-ayuka-birthday-message-card.13286/ Thank you!
A reminder that the deadline for Ayuka's birthday message is 12/31. Submit your messages soon, people!
Today it's her birthday so Happy birthday to our little bunny !!! 12 years old and already more mature than most kids.
^that would be great. Her MC is very cute, she has moments when she stutters (especially when she had her first stages) Also, her reactions are adorable when other members talk and she's like "eehhh ?!". Ah...her bunny face will be the death of me. When I watch Ayuka dance, she's so determined and focused that her cuteness turns into fierceness- I love it.
Aachan will not be in Sae' graduation concert. I think mngmt will promote some kks and from what I understand they will probably do this in the first day of the concert so there's a high chance she'll not be promoted. Then again, IIRC she had her debut in team S as an under on February 27th so in one month I don't think she can improve too much and on top of that she has school. Maybe she'll have more time the summer comes.
This Halloween she dressed as a devil 1+1 with Yakata Miki if the video does not show watch the video here Latest photo set