Yamamoto Sayaka (Sayaka) / 1st Generation

Your NMB48 Experiences

Here's a write up that I did for Zepp Tokyo one.

 

Thanks for the great write up on the Sayaka concert, I had the same issue with the Ayumi Hamasaki concert i attended last month at Zepp, so many people kept pushing more and more forward to the stage area, it was suffocatingly hot , last time i ever buy standing only tickets.

 

First post in like 6 months. 3rd was good for her first release in oricon charts

 

Great read. Not jealous at all

Can you elaborate on the album and the songs you apparently don't like. Interesting to compare notes.

 

Seems she going to be the front cover of womens esquire, her first time.

 

Sayanee tops latest Hustlepress/Unidol ranking. It's about the best singers.

https://hustlepress.co.jp/20161116_column/

 

I'm not sure about the time, but I've seen her lighter hair color since Natsu Matsuri, also in Love Trip MV, but looks like she made it even lighter now

 

What happened to her in HT performance yesterday OAO did she fell or what ?

 

Looks like she did. Right at the beginning when they walked on stage you can see her slip but it's a bit covered by song title that appears. You can also see how she's getting back up behind Paruru

 

Hm somehow i wondered, some of gennin bought her album, did Ken Koba to?

 

I wrote a fan report for Sayanee's Zepp Namba 21st November live if anyone wants to check it out XD
http://stage48.net/forum/index.php?threads/your-nmb48-experiences.6991/page-20

Edit: I also wrote my report of my handshake "reunion" with Sayaka after not seeing her at all for 2 years and 4 months in the thread as well. So if you're interested, it's there too

 

I subbed Sayaka's Yukikoi! Enjoy!

 

Thanks this brings the song to a whole other level for me.

 

Sayanee's NHK Kouhaku Page (w/Her Written Appeal) (Voting Beings tomorrow)
http://www.nhk.or.jp/kouhaku/akb/detail/n012.html

 

Been a couple weeks since I last listened to Rainbow, just gets better and better upon more listens, not too many albums you can say that about. anyone else feeling the same?
Really nice solo effort by Sayaka, I'm usually in despair when one of my favorites graduate and fade away (Mariko!) but I expect a big BIG solo career for Sayaka

 

Why do you guys think Sayaka is not invited to music station? She's not big enough or simply unmatch schedule? I suppose both Acchan/sasshi solo both got invited?

 

That's what i wondered all this time

 

I subbed Rainbow Rose MV. This is the special MV featured in the DVD of the album. It’s not the full song though.


I also did a translation of Hitokoto, Track 3 from the Rainbow album

Spoiler: Hitokoto Lyrics Translation

Composer: Momota Rui
Lyricist: Ishiwatori Junji

Just a little more
Even two more minutes is fine
Just a little more
Let’s talk it all out
That’s because with just one word
I have a feeling I’ll be able tell you how I really feel
Tonight…

I texted, “Are you asleep?” and you replied with just a “Yeah”
Since when have we grown apart like that?
If this had happened when we first met, even if you were already asleep
You would still reply back with, “I’m not “

The room that I return to in the middle of the night
It’s in such a mess that I can’t clean it up
Just like the condition of my heart

Just a little more
Even two more minutes is fine
Just a little more
Let’s talk it all out
I’ve been searching all this time for my true feelings
And now I have a feeling that I’ve found it
“Goodbye…”

When we could talk until dawn instead of sleeping
That used to be a spell that could make my fatigue disappear
Who is that person reflected in the mirror?
It’s as though I’m not myself anymore

Even if I looked up at the distant sky
Tonight, I can’t think of it as being connected to where you are

Just a little more
Even two more minutes is fine
Just a little more
Let’s talk it all out
I’ve been searching all this time for my true feelings
And now I have a feeling that I’ve found it

That’s why just wake up for a bit
Cause if it goes on like this
I won’t be able to see the continuation of a dream
With just one word
I’ll be able to tell you how I really feel
And then my heart that’s in such a mess
I’ll be able to clean it up
“Goodbye…”

 

Thanks for the subs! I've never really seen the MV so this was really cool

 

I really love the tour report from akbshow , she looked so happy and having so much fun