I tried to translate it but I have no idea what on earth Google Translate is trying to tell me... I handwrote the characters into the Google Translate App and I just can't make sense of the translation. "It is a break of a break... Inside the song occasionally I want a day to come in Kashiwagi that comes out suddenly in the first row (lol) The focus point in "NO WAY MAN" is the dance part !!! I will try to do my best for as long as I can =) (Side note: I can't make out the second Kanji in the second last line for the life of me. Take this translation with a pinch of salt). As for the drawing, it's a heart "KB48" and it took me a while to realise that it's probably meant to say Yuki? I was seeing Juli. And then at the bottom Yukirin in Hiragana
""It is a break of a break... Inside the song occasionally I want a day to come in Kashiwagi that comes out suddenly in the first row (lol)" I wonder if she is talking about the part where she goes down on her knees and appears under the arms of the other members to be seen in the first row. [Just a wild guess on my part]
Oh yeah, that kneeling part! It's the part where she standout the most in the MV dancing sequences. I mean, she looks so tall even in that kneeling position, compared to other members. Thanks to her long torso (though she herself hates it ). You can put Yukirin together with other girls who have exactly the same height as her, but when they're kneeling, it is Yukirin who will standout the most. And about her written interview there I think she's talking about more general stuff. Meaning, she wants to occasionally have a first row position just like what she had in NWM, probably in the next singles, and probably as a center (a hint of wish maybe?). This is what I always like about Yukirin. She never reveal her wish directly, but instead she only giving us a subtle hint about her desire to be on the center position. I wrote before in NWM thread, that Yukirin does suit the role as a shadow center. But now after I see this, I really am rooting for her to be the actual center just for once. #pray for my kami-oshi#
Article from Oricon about Yukirin's new TBS drama: https://www.oricon.co.jp/news/2123240/full/ And a gallery of over 20 photos from Modelpress: https://mdpr.jp/photo/detail/6675150 Here's two from there:
If you check Okada Nana's thread, @Rurouni posted a performance of Yuihan, Naachan and Yukirin where the three of them cover an older song. It's just the three of them singing and performing. It made me like Yukirin's voice even more and I really appreciate the fact that she's getting her own tours. She deserves it with that talent and popularity she's got.
Kono Koi wa Tsumi Nano ka!? #01 (AKB48/NGT48 Kashiwagi Yuki) (2018-12-02) https://48idol.com/video/11556
Thank you so much for sharing x that oppai scene on the bus at the beginning It's probably been posted somewhere before, but does anyone know when exactly the single is released? I don't want to miss out on the first weeks sale. The soundtrack sounds lovely.
It's out (with a preview) New Single 'Sorry no Kimi' has been started delivery # Opening theme of Koi Tsumi ♡ ▼ Please come from this place! Surely you - Single by Yuki Kashiwagi Preview, download or stream Inseparable Kimi - Single by Yuki Kashiwagi avex.lnk.to https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/1070533637429329920 https://avex.lnk.to/yukikashiwagi
The single is called "Sokkenai Kimi". It was posted above already but I thought the various translations offered by what I assume is Google Translate may be confusing ("Sorry no Kimi," "Surely you," "Inseparable Kimi"). I am not 100% how the title translates into English but Sokkenai could mean unfriendly or incomprehnsible/hard to understand. I would like to wait for full lyrics. EDIT: Here's the album cover
Kirin is looking forward to AKB 14th year.. So that means she will stay a year more.. Perhaps? https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/1071389744309792768?s=19
Episode 2 of Kono Koi wa Tsumi Nano ka!? in the press. [note: I am having trouble with the names: I will use Tae 多恵 for Yukirin's role and Taiga 大河 for his.] "The second episode of a series drama "This love is Tsumi?!" (MBS · TBS), starring Yuki Kashiwagi of the idol group "AKB 48" and "NGT 48" and actor Kentaro Ito will start from midnight on the 9th. Tae (Kashiwagi san) who became a friend with Taiga (Ito). The everyday life of Taiga who lived indifferently without regard to people begins to change little by little. In the second episode, as a thank you for mediating Sanae (Mr. Masashi), the Taiga who was invited to a meal, knows that Tae is a popular star shogi player. Taiga is shocked by the fact that there is a big gap in the first love, but Tae said that in return "please tell me whatever you want me to do" ... .... https://mantan-web.jp/article/20181209dog00m200007000c.htm Other articles. https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12119-6102703/ https://www.crank-in.net/news/61027/1 Update from Maya Music Festival: Introduction.
Tbh, I feel this new dorama had been exploiting Yukirin's assets a bit too much, much more so than Kurofuku. I read from AsianWiki, it will only have 4 episodes. Is that true? I hope it can span for a normal 10-12 episodes though. Anyway, does anyone have a link to her taiga drama (Segodon)?
Talking about kurofuku, I remember, Thank god there is no janken tournament in this year december, Imagin if they held it this december, When they called yukirin she will come out while holding kentaro just like when she with sasaki nozomi, man, the whole hall will collapse for sure
Yukirin getting a sniff of the foulness that is the durian fruit. (the spiky gourd in the first pic.)
